Switch Configuration - Swiss Timing CALYPSO Mode D'emploi

2.3 Switch configuration

The Alphanumerical Calypso can be used with Calypso protocol (Quantum, ARES, Saturn
Calypso Waterpolo) or Saturn protocol (Saturn console).
Calypso : Swimming displays race number and records
Saturn : Display team names
The Calypso protocol is the standard one and should be mainly selected. Saturn protocol is
used in specific conditions.
Les tableaux Calypso alphanumériques peuvent être utilisés avec le protocole Calypso
(Quantum, ARES, Saturn Calypso Waterpolo) ou le protocole Saturn (Saturn console).
Calypso : Affiche le numéro de la course et le record pour la natation
Saturn : Affiche le nom des équipes
Le protocole Calypso doit être principalement utilisé. Le protocole Saturn est utilisé dans des
cas spécifiques.
Switch 1-4 : Line number and internal test / Numéro de ligne et test interne
Switch 5-7 : Not used / Pas utilisé
Switch 8 : Protocol selection / Sélection du protocol
Protocol Line
Protocole Ligne
Calypso L1
Calypso L2
Saturn L1
Test L0
Page 10
Switches
Version 1.2
3403.507