Medel AIR Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
IT Umidificatore
Istruzioni per l´uso ............................. 2
EN Air humidifier
Instructions for use ......................... 10
DE Luftbefeuchter
Gebrauchsanweisung ..................... 18
FR Humidificateur d´air
Mode d´emploi ............................... 26
ES Humidificador de
Manual de instrucciones................ 34
HU Párásító
Használati utasítások ................... 42
PT Humidificador
Instruções para o uso...................... 50
100265_AIR_USER MANUAL_REV.00_22.07.19.indd 1
.......................................
..................................
..........................
aire
AIR
PL Nawilżacz
Instrukcja obsługi............................. 58
RO Umidificator
Instrucțiuni de utilizare...................66
CZ Zvlhčovač
Návod k použití................................ 74
SK zvlhčovača
Návod na použitie .................................82
EL
Υγροποιητής
Οδηγίες χρήσης ......................................90
طب
98 ......................................................................تعلاميت الا � ستخدام
AR
مر
30/07/2019 16:11:45
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Medel AIR
- Page 26 Notre marque est une garantie de produits de haute qualité, contrôlés dans les détails, dédiés aux secteurs de la thérapie par aérosol, de l’air, de la pression/du diagnostic, du poids, de la beauté et des enfants. Lisez attentivement ces modes d’emploi, conservez-les pour une utilisation ultérieu- re, rendez-les accessibles aux autres utilisateurs et suivez les instructions.
-
Page 27: Utilisation Conforme
Conservez les modes d’emploi et rendez-les accessibles à tous les utilisateurs. Fournissez ces modes d’emploi en cas de cession de l’appareil. Choc électrique AVERTISSEMENT Comme tout appareil électrique, l’humidificateur d’air doit être manipulé avec soin pour éviter tout risque de choc électrique. Risque d’incendie AVERTISSEMENT •... -
Page 28: Indications Générales
• N’ouvrez pas la base et ne réparez pas l’appareil vous-même car cela pourrait compromettre le fonctionnement correct. Sinon, la garantie devient caduque. • Pour d’autres questions sur l’utilisation des équipements Medel, contactez le Service clientèle. 3. Introduction Les gens passent le plus clair de leur temps à l’intérieur. -
Page 29: Mise En Service
1. Une membrane activée par ultrasons déplace l’eau, libérant de minuscules gouttelettes d’eau à partir de la surface. 2. Le ventilateur aspire de l’air à travers le compartiment pour les arômes laté- raux de l’appareil. 3. L’air est enrichi avec des gouttes d’eau libérées et soufflé doucement vers l’ouverture supérieure. -
Page 30: Fonctionnement
• Retournez le réservoir d’eau et placez-le sur la base. Le réservoir doit être stable sur la base. 6. Fonctionnement Remarque Vérifiez constamment le niveau d’humidité de l’air ambiant. Une utilisation intensive peut provoquer une surchauffe de l’environnement. L’humidité relative ne doit pas dépasser 60%. Allumage de l’appareil. -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Éteignez l’appareil à la fin de chaque utilisation et avant chaque nettoyage. Retirez la fiche de la prise. ATTENTION Nettoyez le réservoir d’eau et videz toujours complètement l’humidificateur d’air, si l’appareil n’a pas en fonction- nement pendant plus d’une semaine. -
Page 32: Nettoyage Interne De La Base
• Laisser agir pendant 2 – 5 minutes. • Nettoyez la membrane à ultrasons avec le pinceau approprié. • Rincer la base deux fois avec de l’eau propre. Nettoyage interne de la base • Trempez brièvement un chiffon doux et humide dans une solution de détartrage. •... -
Page 33: Données Techniques
9. Données techniques Dimensions (LxPxH) env. 21 cm x 11 cm x 25,5 cm Longueur câble 1,4 m Tension/Fréquence du réseau 100 – 240 V AC / 50/60 Hz Puissance nominale max 20 W Dimension de l’environnement jusqu’à 20 m² Capacité...