1. Manuels
  2. Marques
  3. SEDEA Manuels
  4. Antennes
  5. 100560
  6. Notice d'utilisation

SEDEA 100560 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 100560:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
NL
ES
NS-100560-sedeacast-1711
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEDEA 100560

Sommaire des Matières pour SEDEA 100560

  • Page 1 NS-100560-sedeacast-1711 NOTICE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Présentation / Recommandations ............3 Contenu du pack / Description ..............4 1 - Branchement ..................5 2 - Installation application ..............6 et 7 3 - Configuration ................8 à 10 1. Connexion au dispositif..........8 2. Connexion à internet ............9 4 - Présentation de l’application EZCast ........11 à 12 5 - Réglages des paramètres ............13 à...

  • Page 3: Présentation / Recommandations

    Dans le but de réduire le plus possible, l’élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage. 6) Garantie Vous pouvez consulter nos conditions de garantie sur www.sedea.fr...

  • Page 4: Contenu Du Pack / Description

    Contenu du pack - Description Antenne WiFi Connecteur Micro USB Connecteur HDMI Rallonge HDMI (mâle/femelle) Cordon USB - Micro USB Accessoire pouvant être utilisé lorsque Branché sur le connecteur USB l’accès au connecteur HDMI du du téléviseur, ce cordon permet téléviseur est restreint.

  • Page 5: Branchement

    1 - Branchement Pour connecter l’appareil à votre téléviseur, procédez de la manière suivante : Micro Rallonge HDMI : Branchez l’une des extrémités du câble d’alimentation USB sur la sedeacast (connecteur Micro USB), puis l’autre extrémité sur un connecteur USB disponible de votre téléviseur. (Le cordon USB permet d’alimenter le dispositif).

  • Page 6: Installation Application

    2 - Installation application Une fois la source HDMI sélectionnée, l’écran d’accueil apparaît à l’écran. Pour configurer le dispositif (connexion à internet, réglage Wi-Fi...), téléchargez tout d’abord l’application «EZCast». Le dispositif peut être connecté à votre smartphone, votre tablette ou encore à votre ordinateur. Téléchargement de l’application «EZCast»...
  • Page 7 - Windows (Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1ou supérieur) : retrouvez le logiciel EZCast disponible en téléchargement sur notre site : www.sedea. - Mac (Mac OS 10.8 ou supérieur) : retrouvez le logiciel EZCast disponible en téléchargement sur notre site : www.sedea.fr.

  • Page 8: Configuration

    3 - Configuration 1) Connexion au dispositif Pour communiquer avec le dispositif, votre smartphone, tablette ou ordinateur doit au préalable être connecté avec celui-ci. - Entrez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil (exemple : iPhone) - Activez le Wi-Fi de votre appareil - Le dispositif doit apparaître dans la liste des réseaux disponibles : - Sélectionner le dispositif, un mot de...
  • Page 9 3 - Configuration Maintenant que votre appareil est connecté à la sedeacast, lancez l’application «EZCast» : Cliquez ensuite sur l’icône située dans le coin droit en haut de votre écran puis sélectionner la sedeacast. Le point vert situé à côté de l’icône signifie que votre smartphone est bien connecté...

  • Page 10: Connexion À Internet

    3 - Configuration 2) Connexion à internet Une fois la connexion établie, la clé recherche automatiquement un réseau Wi-Fi à proximité pour se connecter à internet : - Utilisez les touches (haut et bas) de votre écran (smartphone, tablette, ordinateur) pour sélectionner votre réseau Wi-Fi.

  • Page 11: Présentation De L'application Ezcast

    4 - Présentation de l’application L’application «EZCast» permet d’envoyer les contenus (photos, vidéos, sites web, jeux ...) de votre appareil (smartphone...) vers votre téléviseur. 1) Présentation Partagez vos photos en grand format sur le téléviseur Affichez l’appareil photo ou la webcam de votre appareil sur votre téléviseur.

  • Page 12: Menu De Réglages

    4 - Présentation de l’application 2) Menu de réglages Cliquez sur l’icône située à gauche en haut de l’écran pour accéder aux réglages : Menu permettant de régler les paramètres de la sedeacast. Cliquez sur cette icône pour savoir comment afficher l’écran de votre appareil sur votre téléviseur ! Permet de configurer le partage de connexion de votre appareil afin de connecter la sedeacast en 3G/4G.

  • Page 13: Réglages Des Paramètres

    5 - Réglage des paramètres Cliquez sur cette icône pour accéder au menu de réglage : Utilisez les flèches (haut / bas / droite / gauche), ainsi que le clavier de votre appareil (smartphone, tablette ou ordinateur) pour vous déplacer dans le menu et modifier les paramètres.

  • Page 14: Connexion À Votre Box Internet

    5 - Réglage des paramètres sélectionner la résolution (1920 x 1080 / 1280 x 720 ...). Une fois la résolution choisie, validez en cliquant sur «OUI». Le dispositif redémarre pour initialiser les nouveaux paramètres d’affichage. 2) Connexion à votre box internet Ce menu permet de connecter la clé...

  • Page 15: Personnalisation Du Mot De Passe

    5 - Réglage des paramètres 5) Personnalisation du mot de passe Il est possible de modifier le mot de passe permettant la connexion de votre smartphone, au dispositif (mot de passe affiché en haut de l’écran sur la page d’accueil. Utilisez les touches de votre clavier pour entrer un nouveau mot de passe.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Musiques MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Vidéos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... Photos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS) Mémoire 128 M DDR3 Flash...

  • Page 17: En Cas De Problèmes

    En cas de problème - Vous ne pouvez pas connecter le dispositif en HDMI (manque de place : exemple derrière un téléviseur fixé au mur) : Il est possible d’utiliser l’adaptateur HDMI (mâle / femelle) fourni de manière à déporter le dispositif. - Vous ne pouvez pas connecter le cordon USB sur votre téléviseur (pas de port USB disponible) : Le cordon USB permet d’alimenter le dispositif, il est donc possible...
  • Page 18 Overzicht Presentatie / Aanbevelingen..............19 Inhoud van de verpakking / beschrijving ..........20 1 - Aansluiting..................21 2 - Installatie Toepassing ..............22 en 23 3 - Configuratie ................24 - 26 1. Verbinding met de inrichting.........24 2. Verbinding maken met internet ........25 4 - Toepassing Overzicht EZCast ........... 27 - 28 5 - Parameterinstellingen ...............

  • Page 19: Presentatie / Aanbevelingen

    Met het oog op de verwijdering van afval zoveel mogelijk te beperken elektrische en elektronische, niet dit apparaat te gooien aan het einde van het leven met andere ongesorteerd afval, maar in een recyclingbedrijf. 6) Garantie Zie onze garantievoorwaarden www.sedea.fr...

  • Page 20: Inhoud Van De Verpakking / Beschrijving

    Inhoud van de verpakking - Beschrijving WiFi antenne Micro USB-aansluiting HDMI-connector HDMI-verlengkabel (man / USB-kabel - Micro USB vrouw) Aangesloten op de USB-aansluiting op de TV, kan de kabel het voeden Accessoire dat kan worden gebruikt van de Sedeacast. wanneer de toegang tot de HDMI connector op de televisie beperkt.
  • Page 21 1 - Verbinding Om het apparaat aan op uw TV aan te sluiten, het volgende doen: Micro Rallonge HDMI 1: Sluit het ene uiteinde van de USB-voedingskabel aan op de sedeacast (micro-USB-aansluiting) en het andere uiteinde in een vrije USB-aansluiting op uw TV. (De USB-kabel levert stroom aan het apparaat).
  • Page 22 2 - installatieprogramma Eenmaal geselecteerd HDMI-bron, wordt het startscherm weergegeven. Om het apparaat (internetverbinding, Wi- Fi-instelling ...) te configureren, te downloaden eerst applicatie «EZCast». Het apparaat kan worden aangesloten op uw smartphone, tablet of computer. Download de applicatie «EZCast» - IOS-apparaten (iPhone 4 / 4S / 5 / 5s / 6/6 + / 7, iPad 2 / iPad Air / iPad 3 / iPad 4 en iPod touch 4): Scan de QRCode op het scherm om direct naar de toepassing te downloaden of ga naar de AppStore en...
  • Page 23 7, Windows 8 / 8.1ou hoger), zoek de EZCast software beschikbaar voor download op onze website: www.sedea.fr. - Mac (Mac OS 10.8 of hoger), zoek de EZCast software beschikbaar voor download op onze website : www.sedea. Download de applicatie op de winkel: ((Voorbeeld iPhone))

  • Page 24: Configuratie

    3 - Configuratie 1) Connexion au dispositif Om te communiceren met het apparaat, moet uw smartphone, tablet of computer eerst worden verbonden. - Voer de Wi-Fi-instellingen uw apparaat (bijvoorbeeld iPhone) - Schakel de Wi-Fi van uw apparaat - Het apparaat moet worden weergegeven in de lijst met beschikbare netwerken: - Selecteer het apparaat, een...
  • Page 25 3 - Configuratie Nu dat uw apparaat is aangesloten op de sedeacast, start de applicatie «EZCast» Klik vervolgens op het pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de sedeacast. De groene stip naast het pictogram betekent dat uw smartphone is verbonden met de sedeacast: De verbinding tussen uw apparaat en het apparaat wordt dan gesymboliseerd in...

  • Page 26: Verbinding Maken Met Internet

    3 - Configuratie 2) Verbinding maken met internet Eenmaal aangesloten, de sleutel automatisch naar Wi-Fi-netwerk in de buurt om verbinding te maken met internet: - Gebruik de (boven en onder) van het scherm (smartphone, tablet, computer) om Wi-Fi-netwerk te selecteren. - Gebruik de toetsen van het apparaat om het wachtwoord in te voeren voor uw Wi-Fi (WEP-sleutel meestal in uw internet box).

  • Page 27: Presentatie

    4 - Indienen van de aanvragen internet. De «EZCast» toepassing kunt u inhoud (foto’s, video’s, websites, games, ...) van het apparaat (smartphone, ...) naar uw TV. 1) Presentatie Deel foto’s in groot formaat op uw TV Geef de camera of we- bcam van uw apparaat naar uw TV.

  • Page 28: Menu-Instellingen

    4 - Indienen van de aanvragen De applicatie functies kunnen ook evolueren in de tijd (updates). 2) Menu-instellingen Klik op het pictogram om de linkerbovenhoek van het scherm om toegang te krijgen instellingen: Menu voor het instellen van de parameters van de sedeacast.
  • Page 29 5 - Instellen van parameters Klik op dit pictogram om toegang te krijgen tot het setup-menu: Gebruik de pijltjestoetsen (omhoog / omlaag / rechts / links) en het toetsenbord van uw apparaat (smartphone, tablet of computer) om door de menu en instellingen wijzigen.

  • Page 30: Default Mode

    5 - Instellen van parameters Het apparaat wordt opnieuw opgestart om de nieuwe instellingen initialiseren display. 2) aansluiten op uw internet box Dit menu kunt u de sleutel tot uw internet box (die nodig zijn om uw favoriete web content te bekijken) aansluiten. 3) Default Mode In dit menu kunt u kiezen voor de opstartmodus van de belangrijkste Sedeacast (Ezcast standaard).

  • Page 31: Naam Van De Toets

    5 - Instellen van parameters 5) Password Personalisatie Het is mogelijk om het wachtwoord voor het aansluiten van uw smartphone, het apparaat (wachtwoord weergegeven aan de bovenkant van het scherm op de homepage te veranderen. Gebruik de toetsen op het toetsenbord om een nieuw wachtwoord in te voeren.

  • Page 32: Specificaties

    Specificaties Muziek MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP... Videos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB... pics JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF... Linux Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n (module Realtek 8188EUS) Geheugen 128 M DDR3 Flash...

  • Page 33: Als Er Problemen

    Als er problemen - U kunt de HDMI-apparaat (gebrek aan ruimte: bijvoorbeeld achter een muur gemonteerde TV) niet aan te sluiten : U kunt de HDMI-adapter (man / vrouw) verschaft om het apparaat te deporteren gebruiken. - U kunt de USB-kabel niet aan op uw TV (geen USB-poort beschikbaar): De USB-kabel levert stroom aan het toestel, dus het is mogelijk om een USB-lichtnetadapter te gebruiken (bijvoorbeeld: telefoon oplader ...).
  • Page 34 Índice Presentación y recomendaciones ............35 Contenido de la caja / Descripción ............36 1. Conexión ...................37 2. Instalación de la aplicación ............38 y 39 3. Configuración ................40 a 42 1. Conexión con el dispositivo .........40 2. Conexión a Internet ............41 4. Presentación de la aplicación EZCast ........43 - 44 5 Configuración y ajustes ...............45 a 47 1.
  • Page 35 Con el fin de reducir al máximo la acumulación de residuos eléctricos y electrónicos, no tire este aparato a la basura con los demás residuos sólidos urbanos. Deposítelo en un punto limpio de reciclaje. 6) Garantía Ver nuestras condiciones de garantía www.sedea.fr...

  • Page 36: Contenido De La Caja / Descripción

    Contenido de la caja / Descripción Antenna WiFi Conector micro USB Conector HDMI Cable de extensión de HDMI Cable USB-micro USB (macho / hembra) Accesorio que se puede utilizar cuando Conectado al puerto USB del el acceso al conector HDMI del televisor, este cable permite televisor está...

  • Page 37: Conexión

    1 - Conexión Siga estos pasos para conectar el aparato al televisor : Micro Rallonge HDMI 1: Conecte uno de los extremos del cable de corriente USB en el dispositivo (toma micro USB) y el otro extremo en un puerto USB disponible del televisor (el cable USB sirve también de cable de alimentación).

  • Page 38: Instalación De La Aplicación

    2. Instalación de la aplicación Una vez seleccionada la fuente HDMI, aparecerá la pan- talla de inicio en el televisor. Para configurar el dispositivo (conexión a Internet, configuración de la wifi…), tendrá que descargar previamente la aplicación EZCast. Este dispositivo se puede conectar a un teléfono móvil, una tableta o incluso un ordenador.
  • Page 39 - Windows (Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1.) : encontrará la aplicación EZCast dispo- nible para su descarga en nuestra web: www.sedea-store.fr. - Mac (Mac OS 10.8 o superior): encontrará la aplicación EZCast disponible para su descarga en nuestra web: www.sedea-store.fr.

  • Page 40: Conexión Con El Dispositivo

    3. Configuración 1) Conexión con el dispositivo El dispositivo tiene que estar emparejado previamente con el móvil, la tableta o el ordenador para poder comunicarse con ellos. - Entre en los ajustes de Wifi del aparato (por ejemplo: iPhone) - Active la wifi del aparato - El dispositivo debería aparecer en la lista de redes disponibles: - Seleccione el dispositivo y se le pedirá...
  • Page 41 3. Configuración Una vez conectado el dispositivo con el aparato en cuestión, abra la aplicación EZCast : A continuación, haga clic en el icono en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione la sedeacast. El punto verde al lado del icono significa que el smartphone está...

  • Page 42: Configuración

    3. Configuración 2) Conexión a Internet Una vez establecida la conexión, el dispositivo buscará automáticamente una red wifi cercana para conectarse a Internet : - Utilice las flechas (arriba o abajo) de la pantalla (móvil, tableta u ordenador) para seleccionar la red wifi. - Utilice el teclado del aparato para introducir la contraseña de la red wifi local (suele aparecer en el rúter de...

  • Page 43: Presentación De La Aplicación Ezcast

    4. Presentación de la aplicación La aplicación EZCast permite enviar contenidos (fotos, vídeos, páginas web, juegos…) desde el aparato emparejado hacia el televisor. Presentación de la aplicación Disfrute de sus fotos a gran tamaño en el televisor Visualice en su televisor la cámara de fotos o de vídeo de un aparato...
  • Page 44 4. Presentación de la aplicación 2) los ajustes del menú Haga clic en el icono de la parte superior izquierda de la pantalla para ver los ajustes: Menú para ajustar los parámetros de la sedeacast. Haga clic en este icono para obtener información sobre cómo visualizar la pantalla de su dispositivo en el televisor! Le permite configurar la conexión compartida de su dispositivo para conectar el sedeacast 3G / 4G.

  • Page 45: Configuración De Los Ajustes

    5. Configuración de los ajustes Pulse en este icono para entrar en el menú de configuración: Utilice las flechas (arriba, abajo, izquierda o derecha) así como el teclado del aparato (móvil, tableta u ordenador) para desplazarse por el menú y modificar los ajustes.

  • Page 46: Conexión Con El Rúter De Internet

    5. Configuración de los ajustes Una vez definida la resolución, confirme pulsando en «SÍ». El dispositivo se reiniciará para adaptarse a la nueva configuración de visualización. 2) Conexión con el rúter de Internet Este menú permite conectar el dispositivo al rúter de Internet (indispensable para ver contenido de la web).

  • Page 47: Configuración Y Ajustes

    5. Configuración de los ajustes 5) Personalización de la contraseña Puede modificar la contraseña que permite conectar el móvil al dispositivo (la contraseña aparece en la parte superior de la pantalla de inicio). Utilice el teclado del aparato para introducir la nueva contraseña.

  • Page 48: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Música MP3, WMA, M4A, FLAC, APE, WAV, OGG, AAC, 3GP… Vídeos H.264 / AVC, MPEG, VC-1, RM, MJPGE, AVI, MP4/ MOV, MPG, WMV, MKV, TS, MAV, RMVB, VOB… Fotos JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF… Sistema Linux operativo Wifi IEEE 802,11 b/g/n (módulo Realtek 8188EUS)

  • Page 49: Solución De Problemas

    Solución de problemas - Si no puede conectar el dispositivo por HDMI (por ejemplo porque el televisor está fijado en una pared y la toma está por detrás): Puede adquirir un adaptador HDMI (macho/hembra) que sirva de prolongador para el dispositivo. - Si no puede conectar el cable USB al televisor (porque no hay ningún puerto USB disponible): El cable USB sirve también de cable de alimentación para el disposi-...
  • Page 50 Tél : +33(0)3 20 96 47 47 | Fax : +33(0)3 20 32 51 49 S.A.S au capital de 1 610 192 € | R.C.S. Lille B 302 262 613 contact@sedea.fr | www.sedea.fr SIRET 302 262 613 00037 | NAF 4643Z Identifiant TVA : FR 35 302 262 613 1011, Rue des Saules –...

  • Page 51: Garantie

    Déclaration de conformité Par la présente, SEDEA déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.sedea.fr.
  • Page 52 Importé par SEDEA Parc d’activités du mélantois rue des saules CS80458 59814 LESQUIN cedex...

Table des Matières