Pro Work EURO 2200-1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung Euro 2200-1
14.11.2002
Bedienungsanleitung
Air-Tech Kompressor
Operating Instructions
Air-Tech Compressor
Mode d'emploi
Compresseur Air Tech
Gebruiksaanwijzing
Air-Tech-compressor
Manual de instrucciones
Compresor Air-Tech
Manual de operação
Compressor Air-Tech
Bruksanvisning
Air-Tech kompressor
Käyttöohje
Air-Tech-kompressori
Brukerveiledning
Air-Tech kompressor
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Air-Tech
Istruzioni per l'uso del
Compressore Air-Tech
Betjeningsvejledning
Air-Tech kompressor
Használati utasítás
Air-Tech Kompresszor
Návod k použití
CZ
Air-Tech kompresor
Navodila za uporabo
SLO
Air-Tech kompresorja
Naputak za uporabu
Air-Tech kompresor
Art.-Nr.: 40.072.53
11:42 Uhr
Seite 1
EURO 2200-1
I.-Nr.: 01012
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pro Work EURO 2200-1
-
Page 11: Consignes Générales De Sécurité
Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 11 Consignes générales de 8. Utilisez des lunettes de endommagées fonctionnent sécurité sécurité. parfaitement et conformément - Utilisez un masque de aux fins. Contrôlez que le protection respiratoire pour les fonctionnement des pièces Attention! Lors de l’utilisation... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 12 Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en service! Caractéristiques techniques EURO 2200-1 Branchement secteur 230 V ~ 50 Hz Puissance du moteur kW/CV 1,5 / 2 Vitesse de rotation du compresseur min... -
Page 13: Mise En Service
Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 13 ● Ne fumez en aucun cas 3. Il est interdit d’utiliser un Remplacement du filtre à huile réservoir à air comprimé en et montage du filtre à air (3) pendant les travaux de état défectueux qui pourrait... -
Page 14: Explication Du Panneau De Contrôle Et D'affichage
Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 14 ● Après, vidangez l’huile toutes ● Nettoyage du filtre Explication du panneau les 500 heures de d’aspiration de contrôle et fonctionnement et remplissez Le filtre d’aspiration empêche d’affichage avec la nouvelle huile. -
Page 15: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 15 Causes éventuelles de pannes qui provoquent une surcharge du moteur et ainsi une réaction de la protection contre les surcharges: ● tension de secteur trop élevée ● températures d’ambiance trop élevées et ventilation insuffisante ●... - Page 44 Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 44 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ! ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· EURO 2200-1 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Ú‡̷ 230 V ~ 50 Hz IÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· kW/PS 1,5 / 2 ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ min 2850 ¶›ÂÛË...
- Page 45 Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:42 Uhr Seite 45 ● ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 4. ∂¿Ó ‰Ô¯Â›· ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ·¤Ú· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÔÓÙ¿˙ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ „ÂηÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÙËÁÔڛ˜ πππ, IV Î·È Vππ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÙÔ...
- Page 77 Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:43 Uhr Seite 77 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 78 Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:43 Uhr Seite 78 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Page 80 Anleitung Euro 2200-1 14.11.2002 11:43 Uhr Seite 80 ISC GmbH Einhell Polska Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.