1. Manuels
  2. Marques
  3. Dan Dugan Sound Design Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Dugan-MY16
  6. Guide utilisateur

Dan Dugan Sound Design Dugan-MY16 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dugan-MY16 - Guide Utilisateur
Carte de Contrôle de Mixage Automatique
pour tables de Mixage Numérique Yamaha
Date de Publication
Août 2011
Version
1.0
Auteur
Rob Wenig

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dan Dugan Sound Design Dugan-MY16

  • Page 1 Dugan-MY16 - Guide Utilisateur Carte de Contrôle de Mixage Automatique pour tables de Mixage Numérique Yamaha Date de Publication Août 2011 Version Auteur Rob Wenig...

  • Page 2: Consignes Importantes De Sécurité Et Avertissements

    Consignes importantes de Sécurité et Avertissements Les circuits du Dugan-MY16’s sont fabriqués aux USA et sont conformes aux normes de sécurité nationales applicables. Consignes de Sécurité Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Prendre tous les avertissements en compte. Respecter toutes les instructions.
  • Page 3 UNITE ! Ce produit, une fois installé selon les instructions contenues dans ce manuel, satisfait aux exigences FCC. Des modifications non approuvées explicitement par Dan Dugan Sound Design pourraient rendre caduc votre droit, d'utilisation du produit, tel qu'accordé par la FCC.

  • Page 4: Précautions

    PM5D/PM5D-RH, DSP5D, M7CL-48ES, M7CL-48, M7CL-32, LS9-32, LS9-16, DM2000, DM1000, 02R96, 01V96, DME64N, DME24N pour utiliser la carte Dugan-MY16 avec un DM2000 ou un 02R96, il est nécessaire de disposer du logiciel système suivant : DM2000 Version 1.14 ou supérieure. 02R96 Version 1.06 ou supérieure. Voir le site Internet Yamaha pour informations de mise à...

  • Page 5: Déclaration Relative À La Garantie

    12 mois à partir de la date de la facture. Pendant la période de garantie, Dan Dugan Sound Design prendra en charge le coût de toutes les pièces et de la main-d'œuvre pour remédier au défaut, ou remplacer les produits reconnus défectueux.

  • Page 7: Table Des Matières

    Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Table des Matières Chapitre 1 : Introduction ....................9 Chapitre 2 : Installation et Connexion .............13 Installer la Carte Dugan-MY16 .............13 Installer le Panneau de Commande Dugan pour Java ....17 Connexion Automatique au moyen de DHCP........17 Définir une adresse IP ................18 Connecter .....................19...
  • Page 8 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Commandes Maître et Indicateurs .............28 Nom de la Carte ..................28 Override....................28 Preset ....................29 Mute ....................29 Indicateurs de Meters................29 Reset ....................29 Indicateurs.....................30 Fonctionnement Typique ................31 Mettre les Micros sur Muet sur un LS9 ..........33 Chapitre 4 : Mises à jour des Micro logiciels ..........35...

  • Page 9: Chapitre 1 : Introduction

    Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Chapitre 1 : Introduction La Dugan-MY16 est un contrôleur de mixage automatique à 16 canaux qui se branche dans un logement sur les consoles Yamaha. Les ingénieurs du son peuvent maintenant gérer de nombreux micros "live" sans manœuvrer continuellement des atténuateurs individuels.
  • Page 10 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Lorsqu'une personne parle à un moment donné : • Le système augmente rapidement le gain de ce micro et diminue celui des autres. • Quand l'orateur s'interrompt, son micro s'affaiblit et les autres se renforcent, de manière à...
  • Page 11 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Introduction Le troisième cadre montre une personne différente qui parle. Le système règle automatiquement le gain correspondant au maximum, alors que les deux autres entrées sont atténuées. Le quatrième cadre correspond à deux personnes parlant simultanément. Le système partage automatiquement le gain entre elles alors que l'autre entrée est atténuée.
  • Page 12 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation...

  • Page 13: Chapitre 2 : Installation Et Connexion

    Installer le Panneau de Commande pour les cartes Dugan-MY16 et Dugans externes ; • Connecter les cartes Dugan-MY16 et les Dugans externes pour réaliser un seul contrôleur intégré de mixage automatique. Installer la Carte Dugan-MY16 La carte Dugan MY-16 est compatible avec une large gamme de tables de mixage Yamaha (voir tableau ci-dessous).

  • Page 14: Choisir Un Mode Opératoire

    Les connecteurs E/S ADAT procurent une interface multi-usages qui est disponible pour insérer des patches sur les canaux 9 à 16 du logement de la Dugan-MY16. Ces canaux sont indépendants du mixage Dugan et peuvent être utilisées comme des E/S supplémentaires de la table de mixage Yamaha.
  • Page 15 Si votre table de mixage est réglée à 88.2 kHz, utilisez la position 96 kHz. Figure 2-1 Commutateurs du circuit imprimé et du panneau arrière 2. Installer la carte Dugan-MY16 conformément aux instructions du manuel utilisateur de votre table de mixage.
  • Page 16 Dugan-MY16. Aucune autre configuration n'est nécessaire dans le cadre d'un fonctionnement de base de la Dugan-MY16. Nous avons mis au point des réglages nominaux qui fonctionnent bien, tels quels, ce qui est appréciable si votre temps, avant un évènement, est compté.

  • Page 17: Installer Le Panneau De Commande Dugan Pour Java

    Sur Macintosh, suivre les instructions sur : http://support.apple.com/kb/HT1383?viewlocale=en_US Sous Windows 7, suivre les instructions sur : http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Change-TCP-IP-settings 2. Connecter votre ordinateur ou LAN sur la carte Dugan-MY16 au moyen d'un câble Cat-5. Attendre une minute environ pendant que les appareils entrent en communication.

  • Page 18: Définir Une Adresse Ip

    Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Définir une adresse IP Nous ne recommandons cette méthode qu'aux experts. Pour changer une adresse IP : 1. Lancer Dugan-Firmware-Updater-version#.jar. 2. Cliquer sur carte Dugan dans la liste du cadre supérieur. Figure 2-2 Actualisateur Commande de Mixage Dugan 3.

  • Page 19: Connecter

    Afin de connecter plusieurs Dugan-MY16s et contrôleurs de mixage automatique Dugan externes (Modèles D-2, D-3, E, E-1) : 1. Désigner un Dugan-MY16 en tant que maître en mettant son commutateur NORM-SLAVE du panneau arrière en position NORM (haute). 2. Connecter les autres unités en adoptant une configuration en anneau.
  • Page 20 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation...

  • Page 21: Chapitre 3 : Le Panneau De Commande Dugan

    Le Panneau de Commande Dugan possède trois sections. Les commandes affichées sur ces sections dépendent de l'appareil Dugan qui a été sélectionné dans la section supérieure. On suppose, dans ce chapitre, que le Dugan-MY16 a été sélectionné. Le Panneau de Commande Dugan affiche les éléments suivants : •...

  • Page 22: Secteur Vue D'ensemble

    Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation Secteur Vue d'Ensemble Le Secteur Vue d'Ensemble affiche toutes les unités Dugan connectées. Cliquer sur une unité pour l'afficher en vue d'effectuer des modifications au sein du Secteur Commandes Canaux. Le rectangle jaune, sur la figure suivante, montre les canaux 1 à...

  • Page 23: Man

    Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation Le Panneau de Commande Dugan Ceci transmet le son sans aucune altération du gain. Utiliser ce mode lorsque quelqu'un utilise ce micro pour chanter. Auto Ceci amorce le Système Discours Dugan. Utiliser ce mode pour les conversations.

  • Page 24: Nom De Canal

    Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation Nom de Canal Le nom des canaux peut être défini en saisissant un texte dans le champ situé sous le numéro de canal. Les noms des canaux sont mémorisés sur la carte. On les efface en appuyant sur le bouton sur, soit, le panneau arrière, soit le Panneau de...

  • Page 25: Weight

    Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation Le Panneau de Commande Dugan Weight Le réglage sert à ajuster la sensibilité relative du mixage automatique pour les weight canaux associés à des micros en "live" . Régler de manière à ce que tous les...
  • Page 26 Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation La commande ne fixe pas le niveau de ce micro au sein du mixage lorsqu'elle weight est manœuvrée seule, mais seulement sa sensibilité relative par rapport aux autres micros lors du mixage automatique. Equilibrage le plus élevé Equilibrage le plus faible...

  • Page 27: Indicateur De Level

    DEL s'allume. bypass Différence Entre Man et Bypass Lorsque l'on pilote un Dugan-MY16, agissent de la même manière. bypass Chaque commande transmet le signal sans contrôle du gain. Le bouton bypass possède une fonction unique lorsqu'on pilote un Dugan avec Entrées/Sorties (I/O) analogiques, comme le Modèle E-1.

  • Page 28: Commandes Maître Et Indicateurs

    Les versions du Panneau de Commande (Java ou iPad) et du micro-logiciel de l'unité sélectionnée figurent en dessous du logo Dugan. Figure 3-7 Section Maître Nom de la Carte On peut donner un nom à la carte Dugan-MY16 en saisissant un texte dans le champ situé au-dessus de l'indicateur online. Override Le bouton maître...

  • Page 29: Preset

    Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation Le Panneau de Commande Dugan Preset En appuyant sur le bouton l'on règle les modes relatifs aux canaux ( PRESET man, auto, ) sur ceux indiqués par les DELs éclairées. Utilisez ces réglages pour mute preset programmer votre agencement des modes canaux.

  • Page 30: Indicateurs

    , sur NORM (maître) SLAVE (esclave) l'interrupteur du panneau arrière. • Un Dugan-MY16 individuel doit être configuré sur master. • Si plusieurs Dugans sont reliés, n'en configurer qu'un seul sur master et les autres sur slave. • Si des contrôleurs de mixage automatique Dugan externes sont reliés à un ou plusieurs Dugan-MY16s, l'un de ces Dugan-MY16s doit être configuré...

  • Page 31: Fonctionnement Typique

    NOTE : Lorsque toutes les commandes ont été définies, le Panneau de Commande Dugan peut alors être déconnecté. Le Dugan-MY16 retient tous les réglages, même lorsque l'on coupe l'alimentation. Fonctionnement Typique Cette section définit une configuration qui conviendra à la plupart des applications.
  • Page 32 équivalent au gain du système. 7. Durant l'évènement, ajuster les atténuateurs pour affiner votre mixage. Il n'y a pas lieu, en général, d'ajuster les commandes du Dugan-MY16 pendant un évènement. Puisque le Système Discours Dugan gère le gain, il n'est pas nécessaire de mettre les canaux associés aux micros "live"...

  • Page 33: Mettre Les Micros Sur Muet Sur Un Ls9

    Si vous possédez une table de mixage LS9 avec un micro-logiciel de version V1.21, ou antérieure, elle n'accepte pas les inserts "post-fader". Vous devez utiliser le Panneau de Commande Dugan pour fonctionner avec le Dugan-MY16. Les micros doivent être mis sur muet en utilisant les boutons de Dugan.
  • Page 34 Dugan-MY16 - Manuel d’Utilisation...

  • Page 35: Chapitre 4 : Mises À Jour Des Micro Logiciels

    Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation Chapitre 4 : Mises à jour des Micro logiciels Des mises à jour des programmes et autres améliorations, à installer alors que la Dugan-MY16 est connectée à un ordinateur hôte, peuvent être trouvées sur : http://www.dandugan.com/downloads - ou - http://tech.groups.yahoo.com/group/duganusers/files...
  • Page 36 Dugan-MY16 - Manuel d'Utilisation...

  • Page 37: Chapitre 5 : Spécifications

    Unité Latence Audio 0.2 ms Jusqu'à 8 unités peuvent être connectées en anneau ; connexions avec les modèles Liaison Optique D-2, D-3, E, E-1, et Dugan-MY16 10/100 BASE T : RJ-45 Connecteurs Liaisons et E/S Numériques : optiques ADAT Tables de Mixage PM5D/PM5D-RH, DSP5D, M7CL, LS9, DM2000, DM1000, 02R96, 01V96, Yamaha recommandées...

Table des Matières