Les langues disponibles

Les langues disponibles

DigiScan TV 2in1
Bedienungsanleitung
user manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DNT DigiScan TV

  • Page 42 Mode d’emploi Consignes de sécurité .........43 Exigences du système ........44 Etendue de la livraison ........45 Description de l’appareil ........46 Mise en service ..........47 Description du menu..........50 Etapes de la numérisation ........52 Numérisation des diapositives et des négatifs en noir et blanc ............53 Indices pour la recherche d’erreur .......54 Lecture ..............55 Mode USB ............58...
  • Page 43: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Prescriptions générales Ne jamais poser l’appareil sur un support instable. La chute de l’appareil pourrait blesser des personnes. Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants en bas âge. L’appareil n’est pas un jouet. Veuillez également respecter les prescriptions de sécurité...
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Consignes de sécurité/Exigences du système Perturbations En cas de pénétration d’un objet ou d’humidité dans l’appareil, faites contrôler ce dernier par un expert agréé avant de continuer à l’utiliser. Nous vous recommandons de vous adresser à notre service cli- entèle. La plupart des appareils électroniques tels que lampes, ordinateurs, téléphones etc.
  • Page 45: Etendue De La Livraison

    Etendue de la livraison Etendue de la livraison DigiScan TV Support pour négatifs Support pour diapositives Support pour rouleau de fi lm Câble vidéo Câble USB Bloc d’alimentation à fi che USB Brosse de nettoyage - 45 -...
  • Page 46: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Vue de l’appareil Défi lement vers le haut/Miroir Touche marche/arrêt Défi lement vers le bas/Flip Témoin d’allumage DEL OK/Touche d’entrée Ecran Ouverture pour support Slot pour carte SD Port USB Raccord vidéo - 46 -...
  • Page 47: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Raccordez le câble USB fourni à la prise femelle USB sur la face arrière de l’appareil et au bloc d’alimentation USB fourni. En alternative, vous pouvez également relier l’appareil avec le câble USB à un port USB de votre ordinateur.
  • Page 48 InMise en service Placez la pellicule dans l’encoche correspondante. Fermez le support. Support pour négatifs sur rouleau Glissez le support dans l’ouverture correspondante. Insérez ensuite prudemment le rouleau du fi lm dans l’ouverture. - 48 -...
  • Page 49 Mise en service Pour éviter les effets de miroir, veillez à la numérotation sur le bord supérieur du négatif. Si les prises de vues sont quand même retournées, il est possible de les affi cher correctement pendant et après la numérisation à l’aide des touches Miroir et Flip. Touche Flip L’image peut aussi être tournée pendant l’affi...
  • Page 50: Fonctionnement

    Fonctionnement Le menu principal Après l’allumage, le menu principal est affiché pendant 5 secondes. L’appareil est ensuite automatiquement prêt à la prise de vue. Vous pouvez sélectionner dans le menu les différents points de menu à l’aide des touches Confirmez ensuite avec la touche OK/Entrée. Le point de menu sélectionné est indiqué par un arrière-plan jaune.
  • Page 51: Le Menu De Traitement Pour L'affi Chage

    Fonctionnement Le menu de traitement pour l’affi chage Au moment de l’affi chage des photos, vous disposez de plusieurs possibilités supplémentaires : tourner, inverser (effet de miroir/fl ip), supprimer les images et enregistrer les modifi cations. Tourner l’image vers la droite dans le Terminer sens des aiguilles d’une montre Tourner l’image vers la gauche en sens...
  • Page 52: Numériser Un Négatif

    Fonctionnement Numériser un négatif Insérez une carte SD/MMC dans le slot pour carte. Vous pouvez au choix classer également les images dans la mémoire interne. Mettez la pellicule négative dans le support. Glissez le support dans l’ouverture correspondante. Le support ne peut être inséré qu’en passant de la droite vers la gauche.
  • Page 53: Numérisation D'une Diapositive Ou D'un Négatif En Noir Et Blanc

    Fonctionnement Appuyez sur la touche OK/Entrée. L’image est maintenant numérisée. Le menu pour la prise de vue est affi ché à l’écran. Sélectionnez maintenant à l’aide des touches un sym- bole pour le traitement ultérieur de l’image. Le symbole sélecti- onné...
  • Page 54 Fonctionnement Sélectionnez le type de fi lm dans le menu princi- Sélectionnez ensuite dans le sous-menu affi ché selon le cas : diapositive, négatif en noir et blanc ou le cas échéant négatif en couleur. L’appareil passe ensuite automatiquement sur la prise de vue.
  • Page 55: Lecture

    Fonctionnement Une erreur est signalée sur la carte SD. Formatez la carte. Si l’erreur persiste, échangez la carte. Wiedergabe von Bildern Allumez l’appareil et sélectionnez dans le menu principal l’entrée Lecture à l’aide des touches Un diaporama est immédiatement lancé Une touche fl...
  • Page 56 Fonctionnement Pour relancer le diaporama, sélectionnez Terminer et appuyez sur la touche OK/Entrée. Les illustrations suivantes présentent les différentes étapes de traitement à l’aide d’exemples. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre Touche OK/Entrée Tourner en sens inverse des aiguilles d’une montre Touche OK/Entrée Inversement horizontal (miroir) Touche OK/Entrée...
  • Page 57 Fonctionnement Inversement vertical (fl ip) Touche OK/Entrée Terminer, le diaporama est automatiquement relancé. Touche OK/Entrée Supprimer, la photo précédente est affi chée Touche OK/Entrée - 57 -...
  • Page 58: Mode Usb

    Fonctionnement Mode USB L’appareil dispose non seulement d’un slot pour carte SD, mais aussi d’une mémoire interne de 24MB per- mettant l’enregistrement des photos. Donc, si vous n’avez pas de carte SD, vous pouvez quand même numériser une petite quantité de photos sur la mémoire interne. Raccordez l’appareil avec le câble USB au port USB de votre ordi- nateur.
  • Page 59: Formatage

    Fonctionnement Formatage Allumez l’appareil et sélectionnez le mode USB dans le menu prin- cipal. Sélectionnez le symbole de formatage pour formater la mémoire. Toutes les données présentes en mémoire sont effacées Sélectionnez ensuite Confi rmer le formatage, puis appuyez sur la touche OK/Entrée Confi...
  • Page 60: Raccordement Au Téléviseur

    Fonctionnement Raccordement au téléviseur Un câble vidéo fait partie de la livraison. Le câble est muni d’une fi che à jack 3,5mm pour le raccordement à l’appareil et d’une fi che Cinch (RCA) pour le raccordement au téléviseur. Si votre téléviseur n’est pas équipé d’une entrée vidéo Cinch, vous pouvez éventuellement utiliser un adaptateur Cinch/Euro-Scart.
  • Page 61: Service Clientèle

    Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut, nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afi n de convenir des mesures à prendre. Horaires de service : Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00 Vendredi de 8h00 à...
  • Page 83: Garantievoorwaarden

    Application de la garantie 1. L‘application de la garantie est soumise aux dispositions légales. La période de garantie débute à la remise de l‘appareil. En cas d‘application de la garantie, nous demandons que soit restitué l‘appareil accompagné de son justifi catif d‘achat (ticket de caisse, facture ou autres), la carte de l‘appareil dûment renseignée et une description précise du défaut.
  • Page 85 Dia-Magazin/ slide feeder/ Chargeur de diapositives/ Diamagazijn Im Lieferumfang befi ndet sich zusätzlich ein Dia-Magazin, das für Dias bis 1,2mm Stärke alternativ benutzt werden kann. Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen die Handhabung des Dia-Magazins. The delivery content has a slide feeder, which can be used for slides with a thickness up to 1.2mm. Please follow the instuctions below.
  • Page 86 Dia-Magazin/ slide feeder/ Chargeur de diapositives/ Diamagazijn Schieben Sie das Magazin in die rechte Öff- nung. Der Schieber schaut nach vorn. Insert the slide feeder into the DigiScan TV from the right side. Poussez le chargeur dans l’ouverture droite. Le coulisseau montre vers le devant.

Table des Matières