Sommaire des Matières pour LK SmartComfort RT
- Page 1 SmartComfort RT INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSMANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH SUOMI Sisällysluettelo Contents Sivu Page Yleistä, Teknilliset tiedot, Huonesäätimen asennus, Preface, Technical Data, Mounting of Room Huonesäädin, Näyttö .............20 Temperature Unit, Room Temperature Unit, Display ....4 Kellonajan- ja päivämäärän asetus, Time and Date Settings, Operating Modes .......5 Käyttötilan asetus...............21 User Programs U1 and U2, Service Mode, Keyboard’s Lock Function, Airing, Remote Control, Trouble Shooting, Ohjelmien U1 ja U2, Asennusvalikko, Painikkeiden lukitus,... -
Page 3: Important
ENGLISH SUOMI Tärkeää! Important! Asennuksen, käytön ja huollon saa suorittaa vain teknisesti Installation, use and maintenance must be carried out by techni- pätevä henkilöstö. Kaikkia tämän asennus- ja käyttöohjeen cally qualifi ed personnel. All instructions in this manual should ohjeita on noudatettava ja ne on ymmärrettävä ennen Smart- be read and understood before starting any work with the Comfortille tehtävien töiden aloittamista. -
Page 12: Fr Français
Indice de protection Class III – IP 20 Installation du thermostat avec LK 110, LK 120 ou LK 130 SmartComfort Installez le thermostat dans un endroit qui est représentatif de la température moyenne du bâtiment. Pour un fonctionnement optimal, tous les robinets thermostatiques des radiateurs se trou-... -
Page 13: Fonctionnement
FRANÇAIS Installation du mode de fonctionnement Réglage de l’heure et de la date Ouvrez le cache frontal, appuyez et maintenez pendant 2 se- condes afi n d’accéder au menu de l’heure et de la date. La valeur qui Le thermostat a trois modes de fonctionnement, le mode automa- clignote peut être ajustée avec (+) ou (-). -
Page 14: Verrouillage Clavier
Sinon, recherchez les erreurs fi gurant dans le manuel d’instruction par exemple 18°C et validez avec OK. pour LK 110/LK 120/LK 130 SmartComfort. Continuez de la même manière pour défi nir plusieurs tempéra- tures programmées. Le nombre maximum de périodes pendant une Les codes d’erreur: Montrés dans le thermostat... -
Page 15: Paramètres Et Fonctions
FRANÇAIS Paramètres et fonctions bEd: (+) ou (-) pour régler la température désirée de dans les programmes P1-P9. Out: (+) ou (-) pour régler la température désirée de dans les programmes P1-P9. InP: (+) ou (-) pour le choix de la température Fonction diagnostic: Le cadre autour du symbole signifi e contact fermé... -
Page 32: Reservedele
025025 Cable for SmartComfort, 15 m | Kabel für SmartComfort, 15 m | Câble pour SmartComfort, 15 m | (SmartComfort RT) Cavo per SmartComfort, 15 m | Huonesäätimen kaapeli, 15 m | Kabel till SmartComfort, 15 m | Ledning til SmarComfort, 15 m...