Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
Têtes vidéo :
Quatre têtes
Format du signal en sortie :
Couleur NTSC
Alimentation :
120 V CA +/-10%, 60 Hz +/-0,5%
Consommation :
21 W (veille: 3,6 W)
Liste des langues
Langue
Code
A-B
Abkhazien
4748
Afar
4747
Afrikans
4752
Albanais
6563
Allemand [GER]
5051
Amhar
4759
Anglais [ENG]
5160
Arabe
4764
Arménien
5471
Assamien
4765
Aymara
4771
Azerbaïdjanais
4772
Bashkir
4847
Basque
5167
Bengalais
4860
Biharis
4854
Birman
5971
Bislamien
4855
Biélorusse
4851
Bhoutanais
5072
Breton
4864
Bulgare
4853
C-E
Cambodgien
5759
Cashmiri
5765
Catalan
4947
Chinois [CHI]
7254
Corse
4961
Coréen [KOR]
5761
Croate
5464
Danois [DAN]
5047
Espagnol [SPA]
5165
Espéranto
5161
Estonien
5166
F-H
Faroësien
5261
Si l'on choisit une langue qui a un code de langue de 3 lettres, le code sera affiché chaque fois que l'on changera le réglage de la langue audio ou des sous-titres
comme indiqué page 19. Si l'on choisit n'importe quelle autre langue, '---' sera affiché à la place. (Le code de la langue en 3 lettres est écrit entre parenthèses.)
GARANTIE D'UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. Votre
nouvel appareil, comme tous ceux de notre production, se conforme à de normes de
qualité. Dans des conditions normales d'usage, nous sommes certains qu'il vous
donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Cependant, en cas
de problèmes, vous êtes protégé en vertu des clauses de cette garantie.
Les appareils de divertissement SYLVANIA sont garantis, à l'usage normal, contre
tous défauts de matériaux et de fabrication pour les période spécifiées ci-dessous à
condition que les dits appareils aient été installés et utilisés tel qu'explique dans le
manuel d'instruction.
PRODUCT
MAIN-D'OEUVRE
Lecteur DVD/Magnétoscope:
1 an pour les pieces et la main-d'oeuvre
Têtes video:
6 mois
Telecommande:
90 jours
L'obligation de SYLVANIA, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la
réparation, y compris le remplacement des pièces et le coût de la main-d'oeuvre
pertinente, ou, à notre discrétion, au remplacement de tout appareil de divertissement
qui présente des défauts de fabrication pendant le période de garantie.
Les pièces remplacées fournies en rapport avec cette garantie, sont couverts pour
une période égale à la portion restante de la garantie de l'équipement original.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
Cette garantie ne s'applique qu'aux appareils de divertissement SYLVANIA achetés
et utilisés au Canada. Cette garantie ne s'applique ni à l'apparence ni aux accessoires
comprenant mais n'étant pas limités aux antennes, pièces du boîtier, boutons, piles,
couvercles, câbles de raccord, cassettes, disques compacts, boîtiers, peu importe la
cause du dommage. En outre, cette garantie ne s'applique pas non plus aux
dommages causés par ou survenus lors de la manipulation, le transport, le déballage,
l'installation, les réglages effectués par le client et mentionnés dans le manuel
d'instructions, les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service
autre que le Centre de Service et de Réparations de SYLVANIA, à tout mauvais
fonctionnement ou toute panne causé par ou résultant de conditions environmentales
anormales, des réparations inadéquates par un service non authorisé, un entretien
incorrect, des réparations ou modifications effectuées par le client, les mauvais
traitements ou un fonctionnement non approprié la négligence, un accident, un
incendie, une inondation ou tout autre cas de force majeure, ou le branchement à
un circuit à tension incorrecte.
Température de fonctionnement :
41°F (5°C) à 104°F (40°C)
Dimensions :
L 17-3/16 po.
H 3 3/4 po.
P 9 3/16 po.
Poids :
Environ (6 livres) 2,7 kg
Langue
Code
Fiji
5256
Finnois [FIN]
5255
Français [FRE]
5264
Frison
5271
Galicien
5358
Gallois
4971
Gaélique écossais
5350
Georgien
5747
Grec [GRE]
5158
Groenlandais
5758
Guarani
5360
Gujrati
5367
Hausa
5447
Hébreu
5569
Hindi
5455
Hongrois [HUN]
5467
I-K
Indonésien
5560
Interlingua
5547
Interlingue
5551
Inupiak
5557
Irlandais [IRI]
5347
Islandais [ICE]
5565
Italien [ITA]
5566
Japonais
5647
Japonais [JPN]
5669
Kannada
5760
Kazakh
5757
Kinyarwanda
6469
Kirghize
5771
Kirundi
6460
Kurde
5767
L-N
Laotien
5861
Latin
5847
Latvien; Letton
5868
Lingalais
5860
– 24 –
• La conception et les données tech-
niques peuvent être sujettes à des
modifications sans préavis.
• En cas de différence entre les langues,
(435 mm)
la langue implicite sera l'anglais.
(94 mm)
(233 mm)
Langue
Code
Lithuanien
5866
Macédonien
5957
Malais
5965
Malayalamien
5958
Malais
5953
Maltais
5966
Maori
5955
Marathi
5964
Moldave
5961
Mongol
5960
Nauru
6047
Norvégien [NOR]
6061
Néerlandais [DUT]
6058
Népalais
6051
O-R
Occitan
6149
(Afan) Omoran
6159
Oriyen
6164
Ouzbèque
6772
Panjabi
6247
Perse
5247
Polonais
6258
Portugais [POR]
6266
Pushtu; pushto
6265
Quechuan
6367
Romanche
6459
Roumain [RUM]
6461
Russe [RUS]
6467
S
Samoan
6559
Sangho
6553
Sanscrit
6547
Serbe
6564
Serbo-croate
6554
Sesotho
6566
Setswanais
6660
Shonan
6560
La garantie de cet appareil de divertissement ne s'applique qu'à l'acheteur au détail
initial. Cette garantie est nulle en cas d'utilisation commerciale de l'appareil ou à
des-fins de location, ou si les numéros de série ont été modifiés, égratignés ou
effacés. SYLVANIA se réserve le droit de changer le concept, de faire des
modifications ou des améliorations aux produits, sans avoir l'obligation d'effectuer
les mêmes changements aux mêmes produits fabriqués auparavant.
Ce qui précède remplace toute autre garantie explicite ou implicite et SYLVANIA
n'assume responsabilité ni autorise quiconque d'accepter en son nom toute
obligation ou responsabilité liée à la vente, à l'entretien ou aux réparations de ce
produit. En aucunes circonstances, SYLVANIA et ses détaillants SYLVANIA ne
seront responsables des dommages spéciaux ou indirects résultant de l'utilisation
de ce produit ou de tout retard dans l'application de cette garantie attribuable à
des causes indépendants de notre volonté.
En vertu de certaines lois provinciales ou fédérales, l'acheteur peut avoir d'autres
droits spécifiques, et si certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu
de ces lois, ces clauses seront nulles et non avenues, mais les autres clauses de
cette garantie resteront en vigueur.
OBLIGATIONS DU CLIENT
L'appareil est couvert par la garantie à partir de la date de l'achat initial au détail.
En cas de service couverts par la garantie, le propriétaire de l'appareil doit présenter
la facture originale, datée. Aucun service ne sera effectué sans présentation de la
facture. Le propriétaire est seul responsable pour l'expédition ou le transport de
l'appareil vers le centre de service et son retour.
COMMENT OBTENIR LES SERVICES OU REPARATIONS
En cas de besoin, vous pouvez obtenir tous les renseignements sur les services et
réparations en vous adressant au marchand SYLVANIA qui vois a vendu cet
appareil, ou en vous adressant directement à:
SYLVANIA SERVICE
300 Alden Road
Markham, Ontario
L3R 4C1
PHONE: (905) 940-5089
1-800-287-4871
Langue
Code
Sindhi
6550
Singhalais
6555
Siswat
6565
Slovaque
6557
Slovène
6558
Somalien
6561
Soudanais
6567
Suédois [SWE]
6568
Swahili
6569
T
Tagalog
6658
Tajique
6653
Tamoul
6647
Tatare
6666
Tchèque
4965
Thaïlandais
6654
Tibétain
4861
Tigrinya
6655
Tongais
6661
Tsongais
6665
Turc [TUR]
6664
Turkmène
6657
Twi
6669
Télugu
6651
U-Z
Ukrainien
6757
Urdu
6764
Vietnamien
6855
Volapük
6861
Wolof
6961
Xhosa
7054
Yiddish
5655
Yoruba
7161
Zoulou
7267
FAX: (905) 940-2303
FR
Publicité
Table des Matières
