3B SCIENTIFIC PHYSICS FG100 Instructions D'utilisation page 2

2. Description
Le générateur de fonctions FG100 est un généra-
teur de fonctions à wobulation externe et amplifica-
teur de puissance pour réaliser des expériences sur
le thème des oscillations, du courant alternatif et de
l'induction.
L'appareil fournit des tensions sinusoïdales, trian-
gulaires et rectangulaires d'une amplitude et d'une
fréquence configurables. L'amplificateur de puis-
sance intégré permet de prélever des intensités
jusqu'à 1 A.
Modes de fonctionnement en mode balayage :
Mode externe : Le balayage est proportionnel aux
fréquences paramétrées et dépend directement de
la tension de commande externe 0 - 5 V. Ceci per-
met de moduler les fréquences jusqu'à une
fréquence de modulation de 200 Hz.
Interne continu : Au démarrage et à chaque passage
par zéro, une impulsion de 5 V est émise au niveau
de la prise TRIG IN/OUT. Au niveau des prisesC.V.
IN/OUT une tension de 0 à 5 V proportionnelle au
balayage est émise.
Interne unique : Au démarrage, une impulsion de 5 V
est émise au niveau de la prise TRIG IN/OUT. Le
balayage peut également être déclenché par une
impulsion de 5 V au niveau de la prise TRIG
IN/OUT. Au niveau des prisesC.V. IN/OUT une ten-
sion de 0 à -5 V proportionnelle au balayage est
émise. Après une première exécution, le balayage
s'arrête et attend l'impulsion de démarrage avec la
fréquence de démarrage
clenchement).
Le dernier paramétrage en mode balayage est
enregistré dans le générateur de fonctions.
La sortie est protégée contre les surcharges en cas
de charge capacitive ou inductive. L'appareil est
alimenté via une alimentation enfichable de 12 V
CA.
L'appareil est équipé de pieds dépliants.
Le générateur de fonctions FG100 portant le numé-
ro d'article 1009956 est conçu pour une tension
secteur de 115 V (±10 %), le générateur de fonc-
tions portant le numéro 1009957 pour une tension
de 230 V (±10 %).
3. Caractéristiques techniques
Signaux:
Plage de fréquence :
Facteur de distorsion : <1 %
Formes du signal :
Offset:
(touche ou
0,001 Hz à100 kHz
sinusoïdale, rectangulaire,
triangulaire
0 à ±5 V, réglable par
étapes d'0,1 V
Sortie :
Amplitude de sortie :
Puissance de sortie :
Courant de sortie :
Balayage :
Modes de balayage :
Plage de fréquence :
Rapport entre la fréquence
d'arrêt et la fréquence
de démarrage :
Laps de temps :
Balayage externe :
Balayage interne :
Informations générales :
Alimentation :
dé-
Dimensions :
Masse :
4,1 Mise en service

Reliez l'alimentation enfichable au secteur et
branchez-la sur le générateur de fonctions.
L'appareil est ainsi branché et prêt à l'emploi. Sur la
ligne supérieure de l'écran apparaît la fréquence
actuelle et sur la ligne inférieure, la tension de dé-
calage continue ainsi que la forme du signal.
4.2 Réglage de la fréquence

Réglez la fréquence souhaitée à l'aide du
générateur d'impulsions rotatif.

Sélectionnez la position à modifier sur l'écran
d'affichage de la fréquence en pressant et en
tournant le générateur d'impulsions rotatif et
réglez la valeur souhaitée en le tournant.
La position activée sur l'écran d'affichage de la
fréquence, est signalée par un surlignage.
4.3 Eréglage de l'offset

Appuyez sur la touche Offset pour activer le
réglage de l'offset.
2
0 à 10 V, réglable par
niveau
10 W en permanence
1 A, 2,0 A max.
externe, interne con-
tinu, interne unique
1 Hz à100 kHz
max. 1000:1, par ex. 2
Hz à max. 2 kHz
0,04 s à 1000 s
Lancement par impul-
sion de déclenchement
ou par une tension de
commande de 0 à 5 V;
fréquence maximale
de modulation 200 Hz
Démarrage et arrêt
avec les boutons
Start/Stop; Émission
d'une impulsion de dé-
clenchement par pas-
sage ainsi que d'une
tension proportionnelle
Alimentation enfichable
12 V CA, 2 A
170x105x40 mm³
0,5 kg
4. Manipulation