Sanyo LCD55L4 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction manual
Manuel de l'utilisateur
55" Stereo HDTV LCD television with
LED edge-lighting and USB socket
Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po
avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB
1080p HDTV LCD
TVHD 1080p ACL
Help line / Ligne d'assistance : 1-800-263-2244
Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l'Est)
http://ca.sanyo.com
LCD55L4
po
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sanyo LCD55L4
- Page 1 Instruction manual LCD55L4 Manuel de l’utilisateur 55” Stereo HDTV LCD television with LED edge-lighting and USB socket Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB 1080p HDTV LCD TVHD 1080p ACL Help line / Ligne d’assistance : 1-800-263-2244 Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern) Du lundi au vendredi, de 9 h à...
-
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à à l’emploi en permanence. l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé au sol. 15.Si vous branchez une antenne extérieure à l’appareil, assurez-vous que l’antenne dispose d’une mise à la terre lui http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 22: Marques De Commerce
Multimedia Interface» sont des mar- ques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. En tant que partenaire d’E NERGY SANYO Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond, pour rendement énergétique, ENERGY S TAR normes d’E... -
Page 23: Table Des Matières
Merci d’avoir choisi SANYO. Veuillez lire FICHE TECHNIQUE attentivement toutes les instructions con- tenues dans le présent manuel afin de béné- Alimentation : CA 120 V, 60 Hz ficier pleinement de votre téléviseur. Consommation : Poids : 195 watts 34 kg Dimensions : TABLE DES MATIÈRES... -
Page 24: Enlever Le Socle Et Installer Sur Le Mur
RF Norme d'interface VESA : 400 x 400 • Chaînes analogiques ou de câble ClearQAM provenant Dimensions des vis de montage : d'une connexion directe de télévision par câble. iamètre M6 (6mm), longueur —12 mm (max.) http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 25: Panneau Arrière Et Latéral
VIDEO3 la p. 31). pour l’audio Entrée pour PC et audio stéréo (mini) Port ETHERNET Pour l’usage de Service seulement. • MONITOR RGB (D-SUB) • AUDIO R/L (mini prise stéréo) http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 26: Branchements Audio / Vidéo (Panneau Latéral)
HDMI approprié. Il faut utiliser l’entrée audio G/D à tra- vers le VIDEO3. REMARQUE : L'entrée HDMI INPUT1 peut aussi être utilisée pour relier tout appareil avec sortie HDMI, sans Câbles audio/vidéo non REMARQUE : la nécessité d'utiliser les entrées audio G/D. fournis. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 27: Branchements Audio / Vidéo (Panneau Arrière)
Reliez la sortie numérique HDMI de votre appareil, branchez haut-parleurs REMARQUE : à chacune des trois (3) entrées HDMI de votre externes directement à la TVHD. TVHD, en utilisant un câble HDMI. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 28: Rech. De Chaînes Initiale
REMARQUE : Pour répéter la configuration initiale, appuyez sur la touche VOLM SÉLECTION D'ENTRÉE AV Appuyez sur la touche INPUT pour choisir l'entrée audio/vidéo que vous souhaitez voir. ÉCRAN DE LISTES DE CHAÎNES/SIGNAUX http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 29: Utilisation De La Télécommande
• Touche INPUT—Pour choisir l’entrée vidéo. ture d'un appareil photo numérique Xacti de SANYO, Maintenez enfoncée la touche pour afficher le menu lorsque la fonction HDMI-CEC de la TVHD et de + + – – d'entrées. l'appareil photo numérique (voir Liaison HDMI à la p. -
Page 30: Fonctionnement Du Menu À L'écran
Utilisez les touches CURSEUR LM pour choisir une entrée AV. Appuyez sur ENTER pour activer (marquer) ou rendre non disponible (démarquer) l'entrée choisie. REMARQUE : Au moins une entrée doit être activée. ÉCRAN DE CONFIGURATION D’ENTRÉE : Sauter est seulement pour référence. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244... -
Page 31: Configuration Vidéo3
ÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO3 Liaison HDMI REMARQUE : Elle est conçue pour être utilisée avec un appareil photo numérique/caméra vidéo Xacti de SANYO. Quelques fonctions HDMI-CEC d'autres équipements ne sont pas soutenues. Utilisez la fonction HDMI-CEC pour activer et désactiver les fonctions CEC disponibles. -
Page 32: Configuration
• Niveau 3 : Consommation d'énergie la plus basse. Appuyez sur ENTER pour choisir le niveau souhaité. REMARQUE : La touche ECO peut aussi être utilisée pour modi- ÉCRAN DE L’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE fier l'économiseur d'énergie sans entrer dans le menu. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... -
Page 33: Temporisateur D'horloge
Théâtre – Constitue la meilleure option pour des films. ÉCRAN MOTION SYNC Éteint – Désactive le mode Plein. REMARQUE : Même si la fonction Motion Sync. est désac- tivée, la TVHD continuera d’afficher les images à une vitesse de 120 Hz. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244... - Page 34 à ces cotes supplémentaires. AUTRES RENSEIGNEMENTS Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cotes de la MPAA (Motion Picture Association of America) ou les cotes de la puce V, visitez ÉCRAN D’AJUSTEMENT (ÉVOLUÉ) www.mpaa.org et www.v-chip.org. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...
-
Page 35: Image
CURSEUR LM REMARQUE : Les touches choisissent le paramètre suivant/précédent sans retourner à l’écran du menu précédent. Lorsque vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE PARAMÈTRES esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244... -
Page 36: Son
à ÉCRAN DE PARAMÈTRES EN DÉTAIL l’écran du menu précédent. Lorsque vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE PARAMÈTRES esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244... -
Page 37: Entrée Usb
Vue complète ou Voir présentation. Ajustement d’image – Pour ajuster la Couleur, Teinte, Contraste, Luminosité, Netteté Contraste dynamique. ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL USB REMARQUE : Les ajustements d'image sont indépendants des ajustements des entrées TV et AV. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244... -
Page 38: Branchements Et Configuration Du Pc
Écran d’un PC portable Manuel – Ajuste le Contraste, Luminosité, Température de couleur de l'écran, ou Bas et Si vous utilisez votre TVHD SANYO pour afficher Aigus de la TVHD. l’image d’un PC portable, appuyez sur la touche Fn (ou FN) plus la touche de fonction appropriée (F5, F7, F8, etc.) dans le portable. -
Page 39: Garantie
L’acheteur original au détail est tenu responsable de payer tous les frais de TRANSPORT pour expédier le produit vers et à par- tir des lieux de SANYO Canada Inc. ou un dépôt de service de Sanyo. Vous avez également la responsabilité de payer les frais d’ENTRETIEN nécessaire du produit. - Page 40 Besoin d’aide? Visitez notre site http://ca.sanyo.com ou composez notre numéro san frais 1-800-263-2244...