Atlantic CORHYDRO Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Réservoirs d'eau
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
U0594060-B / 01.02.2019
CORHYDRO / CORFLEX
Réservoirs d'eau de 500 à 3000 litres
500-3000 litre water tank
Wasserbehälter, 500 bis 3000 Liter
Depósito 500 a 3000 litros
Serbatoio d'acqua 500 a 3000 litri
Watertank 500 tot 3000 liter
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Installation, Betrie
und Wartung
Manual de instalación,
uso y mantenimiento
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Handleiding:
installatie, gebruik en
onderhoud
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic CORHYDRO
Sommaire des Matières pour Atlantic CORHYDRO
- Page 1 U0594060-B / 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX Réservoirs d’eau de 500 à 3000 litres 500-3000 litre water tank Wasserbehälter, 500 bis 3000 Liter Depósito 500 a 3000 litros Serbatoio d'acqua 500 a 3000 litri Watertank 500 tot 3000 liter Notice d'installation,...
- Page 3 AVERTISSEMENT ATLANTIC se réserve le droit de modifier les caractéristiques du matériel décrites dans ce manuel à tout moment et sans préavis. WARNING ATLANTIC reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice.
-
Page 4: Table Des Matières
12. Piezas de recambio ......................35 Anexo A - Características técnicas ................. 67 Anexo B - Datos de productos ≤ 2000 L ................. 73 Anexo C - Datos de productos > 2000 L ................. 78 4 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B... -
Page 6: Homologations
Température d'eau maxi d'utilisation : 95°C Pression de service : 8 bar Sur le CORHYDRO, il est possible d’ajouter des appoints électriques blindés (voir chapitre 6 : éléments électriques). Sur le CORFLEX, il est possible d’ajouter des appoints électriques blindés et/ou stéatites (voir chapitre 6 : éléments électriques). - Page 7 Choix d’une isolation : M0, M1 ou TOP NC. Choix d’une extension de garantie 10 ans. Les spécifications techniques se trouvent en annexe. Bride haute (CORFLEX uniquement) Trou d'homme (CORHYDRO ou CORFLEX) Bride intermédiaire (CORFLEX uniquement) Bride basse (CORHYDRO ou CORFLEX) Piquages arrière...
-
Page 8: Mise En Place De L'appareil
• Le piquage inférieur autorise une vidange totale des réservoirs. • Les ballons ne fonctionnent qu’en position verticale. Trois réhausses sont prévues pour donner la possibilité de raccordement de la vidange (sauf 500L où les pieds sont déjà réhaussés) : Page 8 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B... -
Page 9: Mise En Place De La Protection Magnésium
L’écoulement dû à une surpression ne doit pas être freiné. Ceci implique que le tube de vidange ait une pente continue et suffisante et un diamètre adapté au réseau. Quelle que soit l’installation, elle doit comporter un robinet d’arrêt d’eau froide en amont du groupe de sécurité. 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX Page 9 / 84... -
Page 10: Dimensionnement Des Sécurités Hydrauliques
Sur l’entrée d’eau froide des ballons équipés de soupapes, il sera nécessaire de prévoir un clapet anti-retour précédé d’une vanne. Pour éviter l’entartrage de ces organes, manœuvrer au moins une fois par mois le groupe de sécurité en plaçant ses manettes dans diverses positions. Page 10 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B... -
Page 11: Schémas De Raccordement Hydraulique
6. ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES Temps de chauffe des ballons avec résistance(s) en position bride basse (CORFLEX) ou en position bride standard (CORHYDRO) : Ces temps de chauffe estimés sont donnés pour un stockage à 60 °C et eau froide à 10 °C. -
Page 12: Mise En Service
à titre indicatif et ont été relevées pour une eau dont la conductivité est de 500 µs/cm. Déconnecter l'anode de la cuve en retirant la cosse présente sur l'anode. A l'aide d'un multimètre, mesurer l'intensité entre la cosse et l'anode. En première lecture, si l'intensité Page 12 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B... -
Page 13: Anomalies Éventuelles
En cas de défaut de fabrication ou vice de matière (il appartient toujours à l’acheteur d’en faire la preuve) nettement établi et reconnu par le Groupe Atlantic, la responsabilité du Constructeur est limité à : •... -
Page 14: Fin De Cycle De Vie
En aucun cas, les appareils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. En fin de vie de l’appareil, veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour procéder au démantèlement et recyclage de cet appareil. Page 14 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B... -
Page 15: Pièces Détachées
551259 Kit anode complet pour ballon 3000 L TB 551260 Anodes en chapelet de 6 (longueur 400 à 650 mm) 551045 Anodes en chapelet de 9 (longueur 800 et 1000 mm) 551046 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX Page 15 / 84... - Page 66 66 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B...
- Page 67 ANNEXE A APPENDIX A ANEXO A ALLEGATO A ANHANG A BIJLAGE A 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX 67 / 84...
- Page 68 4. b Retorno de bucle 4. b Terugvoerkring 4. c Salida de agua caliente 4. c Vertrekpunt warm water Conexión de vaciado Aansluiting afvoer Anillo de elevación Hefring Brida Ø 112 Plaat Ø 112 68 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B...
- Page 70 CORHYDRO / CORFLEX 1000 TB 1500 TB 2500 TB 900 / 1000 1500 2000 / 2500 / 3000 3000 TB Ø (mm)
- Page 71 De hijsafmeting is de minimale hoogte nodig om het vat van de horizontale positie naar de verticale positie te brengen. De aangegeven waarden houden geen rekening met het type gebruikte hijsmiddel. CORHYDRO / CORFLEX 1000 1000 1500 1500 2000 2500 2500...
- Page 72 Cierre ACS Entrada AF Conexiones red primaria Collegamento rete Uscita ACS Ricircolo ACS Entrata AF primaria Auslass Ringleitung Verbindungen Einlass Kaltwasser Brauchwarmwasser Brauchwarmwasser Grundschule Aansluitingen primair Vertrek SWW Afsluiten SWW Ingang koud water circuit 72 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B...
- Page 73 ANNEXE B APPENDIX B ANEXO B ALLEGATO B ANHANG B BIJLAGE B 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX 73 / 84...
- Page 74 520 425 115,83 Corhydro 1000 TB-Bride-SM1 520 437 103,75 Atlantic Corhydro 1000 TB-Bride-TM0 520 449 92,08 1020 Corhydro 1000 TB-Trou d'homme-SNC 520 602 123,75 Corhydro 1000 TB-Trou d'homme-SM1 520 612 111,67 Corhydro 1000 TB-Trou d'homme-TM0 520 622 100,00 Corhydro 1000-Bride-SNC...
- Page 75 Corhydro 1500 TB-Bride-SNC 520 427 150,00 Corhydro 1500 TB-Bride-SM1 520 439 134,58 1552 Corhydro 1500 TB-Bride-TM0 520 451 119,17 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-SNC 520 604 157,92 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-SM1 520 614 142,50 1552 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-TM0 520 624 127,08...
- Page 76 620 406 150,00 Corhydro 1500 TB-Bride-SM1 520 463 134,58 Corhydro 1500 TB-Bride-TM0 520 474 119,17 Ygnis 1552 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-SNC 650 012 157,92 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-SM1 520 634 142,50 Corhydro 1500 TB-Trou d'homme-TM0 520 644 127,08 Corhydro 2000-Bride-SNC...
- Page 77 133,3 1000L TB 115,8 120,0 124,2 123,8 127,9 132,1 136,3 1500L 135,0 139,2 143,3 142,9 147,1 151,3 155,4 1500L TB 150,0 154,2 157,9 162,1 166,3 2000L 170,0 174,2 178,3 177,9 182,1 186,3 190,4 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX 77 / 84...
- Page 78 ANNEXE C APPENDIX C ANEXO C ALLEGATO C ANHANG C BIJLAGE C 78 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B...
- Page 79 Corhydro 2500 TB-Bride-SNC 520 430 207,08 Corhydro 2500 TB-Bride-SM1 520 442 185,42 Corhydro 2500 TB-Bride-TM0 520 454 164,17 2521 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-SNC 520 607 215,00 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-SM1 520 617 193,33 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-TM0 520 627 172,08 Atlantic...
- Page 80 620 409 207,08 Corhydro 2500 TB-Bride-SM1 520 466 185,42 Corhydro 2500 TB-Bride-TM0 520 477 164,17 2521 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-SNC 650 013 215,00 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-SM1 520 637 193,33 Corhydro 2500 TB-Trou d'homme-TM0 520 647 172,08 Corhydro 3000 TB-Bride-SNC...
- Page 81 244,6 TOP NC 2500L 191,7 195,8 200,0 199,6 203,8 207,9 212,1 2500LTB 207,1 211,3 215,0 219,2 223,3 3000L 217,5 221,7 225,8 225,4 229,6 233,8 237,9 3000LTB 200,0 204,2 208,3 207,9 212,1 216,3 220,4 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX 81 / 84...
- Page 82 DATES / DATES / TAMPON / HOOD / SELLO / FECHAS / DATA / TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / ART / TYPE TIMBRO / PUFFER / BUFFER DATUM / DATA 82 / 84 CORHYDRO / CORFLEX U0594060-B...
- Page 83 DATES / DATES / TAMPON / HOOD / SELLO / FECHAS / DATA / TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / ART / TYPE TIMBRO / PUFFER / BUFFER DATUM / DATA 01.02.2019 CORHYDRO / CORFLEX 83 / 84...
-
Page 84: Site De Cauroir
Tel.: 0332 895240 r.a. Tél. : 03 51 42 70 03 Fax : 0332 893063 Fax : 03 85 51 59 30 www.ygnis.it www.atlantic-guillot.fr ATLANTIC BELGIUM SA YGNIS AG Avenue du Château Jaco, 1 Wolhuserstrasse 31/33 1410 WATERLOO 6017 RUSWIL CH Tel.