EINHELL ERGOTOOL E-AS 18-2/1H Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung E-AS 18 SPK 7
02.04.2004
7:59 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-schroefmachine
met koppelinstelling
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Návod na obsluhu
Elektronická akumulátorová skrutkovacia vŕtačka
s nastaviteľným točivým momentom
E-AS 18-2/1H
Art.-Nr.: 44.720.30
I.-Nr.: 01013
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EINHELL ERGOTOOL E-AS 18-2/1H
- Page 2 Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Bitte Seite 2 ausklappen Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Please read the operating instructions carefully before Gelieve bladzijden 2 te ontvouven assembling and using Fäll upp sidorna 2...
- Page 9 Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 9 1. Illustration de l’appareil: S’il n’est toujours pas possible de charger le paquet accumulateur, nous vous prions d’envoyer 1: Réglage du couple de rotation le chargeur 2: Porte-bits et le paquet accumulateur 3: Commutation de sens de rotation à...
-
Page 10: Fonctions Supplémentaires Particulières (Figure 4)
Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 10 l’interrupteur. Vissage: Utilisez de préférence des vis à centrage automatique (p.ex. Torx, à tête cruciforme) ce qui assure le travail en toute sécurité. Veillez à ce que la forme et la taille du bit et de la vis utilisés soient conformes. - Page 21 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Akkuschrauber E-AS 18-2/1H AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
-
Page 23: Záruční List
Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 23 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Page 25 Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 25 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...
- Page 26 Anleitung E-AS 18 SPK 7 02.04.2004 7:59 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.