Publicité

Liens rapides

Scanners de la série i5x50
Manuel de configuration de
la numérisation pour les
applications ISIS
A-61849_fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kodak i5 50 Série

  • Page 1 Scanners de la série i5x50 Manuel de configuration de la numérisation pour les applications ISIS A-61849_fr...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation du pilote ISIS ........................1 Outil Scan Validation Tool ......................1 Ouverture de l’outil Scan Validation Tool ................1 Boutons de la barre d'outils de l’outil Scan Validation Tool ...........2 Configuration des paramètres d'image ..................4 Onglet Principal ........................6 Onglet Layout (disposition) ....................8 Boîte de dialogue Zone de numérisation ................9 Onglet Traitement des images ....................
  • Page 5: Utilisation Du Pilote Isis

    1. Sélectionnez Démarrer>Programmes>Kodak>Document Validation Tool Imaging>i5x50>Diagnostics SVT. 2. Choisissez ISIS comme type de pilote et Scanner Kodak Scanner i5x50 comme pilote. Cette option n’est disponible que si le fichier PIXDFLTN.DLL existe dans le dossier Systems de Windows 32 bits. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît.
  • Page 6: Boutons De La Barre D'outils De L'outil Scan Validation Tool

    Boutons de la barre d'outils Les boutons de la barre d'outils SVT fournissent les fonctions suivantes :. de l’outil Scan Validation Tool Configuration — Affiche l'interface utilisateur du pilote sélectionné. Lancer la numérisation — Numérise les documents placés sur l’élévateur d’entrée. Numériser une page —...
  • Page 7 La boîte de dialogue Configuration apparaît. 3. Cliquez sur ISIS. La boîte de dialogue Configurations prédéfinies apparaît. Cette boîte de dialogue répertorie les paramètres du pilote enregistré. Vous pouvez enregistrer, supprimer ou importer un paramètre prédéfini ou sélectionner un paramètre prédéfini déjà configuré ou à...
  • Page 8: Configuration Des Paramètres D'image

    Les options proposées sont : Image recto #1, Image recto #2, Image verso #1 et Image verso #2. Les pilotes Kodak permettent de définir indépendamment le paramétrage de ces capteurs. Certains paramètres ne s'appliquent qu'aux images noir et blanc, d'autres aux images en couleur/niveaux de gris.
  • Page 9 • Mode : sélectionnez l'un des modes suivants : - Noir et blanc : pour que tous les éléments de l'image numérique soient noirs ou blancs. - Niveaux de gris : pour obtenir une image comportant des nuances de gris, du noir au blanc. - Couleur : pour obtenir une image électronique en couleur.
  • Page 10: Onglet Principal

    Onglet Principal L’onglet Main (Principal) contient les options suivantes : Points par pouce (dpi) ou résolution : définit la résolution de numérisation et détermine dans une large mesure la qualité de l'image numérisée. Plus la résolution est élevée, meilleurs seront les résultats. Cependant, numériser à...
  • Page 11 • Par rapport au document : (système de traitement par zone) : (utilisé avec les lots de documents de même format) : ce mode utilise une fenêtre de recadrage (appelée zone) de taille fixe et de position flottante définie par rapport à l'angle supérieur gauche du document. Cette méthode permet de sélectionner une zone du document à...
  • Page 12: Onglet Layout (Disposition)

    Onglet Layout L’onglet Disposition contient les options suivantes. (disposition) Format de page : le format de page par défaut est défini lors de la sélection du scanner. Vous pouvez choisir un autre format dans la liste déroulante. Le format de page doit être défini sur la valeur maximale du scanner lorsque vous utilisez l'option de recadrage Automatique ou Agressif.
  • Page 13: Boîte De Dialogue Zone De Numérisation

    Orientation de page : permet de sélectionner la manière dont les documents sont insérés dans le scanner, Haut d'abord, Bas d'abord, Gauche d'abord ou Droite d'abord. Zone de numérisation : affiche la boîte de dialogue Zone de numérisation. Les options de Zone de numérisation ne sont disponibles que si l'option de recadrage est Fixe par rapport à...
  • Page 14 ou Par rapport au document est sélectionné dans l'onglet Principal. Format de page : le format de page par défaut est défini lors de la sélection du scanner. Vous pouvez choisir un autre format de papier dans la liste déroulante. REMARQUE : Le format de page apparaît également dans l'onglet Disposition.
  • Page 15: Onglet Traitement Des Images

    Amélioration des images de codes-barres n'affecte pas la lecture de codes-barres activée dans le pilote ISIS, car la fonctionnalité de lecture de codes-barres fournie par Kodak Alaris s'exécute en utilisant des données en niveaux de gris haute résolution lors du traitement d'images.
  • Page 16 • Inverser les couleurs : permet de choisir comment les pixels noirs sont enregistrés dans l'image. Par défaut, les pixels noirs sont enregistrés comme noirs, et les pixels blancs comme blancs. Activez cette option pour enregistrer les pixels noirs en tant que blancs et inversement.
  • Page 17 Filtre de bruit • Aucune • Pixels isolés : réduit le bruit aléatoire en convertissant les pixels noirs entourés de blanc en pixels blancs, et inversement. • Règle majoritaire : définit chaque pixel en fonction des pixels qui l’entourent. Le pixel devient blanc si la majorité des pixels environnants sont blancs, et inversement.
  • Page 18: Onglet Détection Automatique Des Couleurs

    Onglet Détection L'onglet Détection automatique des couleurs contient les options suivantes : automatique des couleurs Contenu couleur • Éteint : valeur par défaut. Aucun contenu couleur n'est détecté. • Faible : documents ne nécessitant qu'une petite quantité de couleur pour être enregistrés en couleur ou en niveaux de gris. Sert pour la capture de documents essentiellement composés de texte noir avec des logos de petite taille ou qui contiennent de petites quantités de texte surligné...
  • Page 19 • Personnalisé : permet de régler manuellement les paramètres Quantité de couleur et/ou Seuil de couleur. REMARQUE : lorsque vous définissez les valeurs de détection automatique des couleurs, il est conseillé de commencer par l'option Moyen et de numériser un lot de documents classiques.
  • Page 20: Onglet Suppression

    Onglet Suppression L'onglet Suppression contient les options suivantes. Suppression de couleur : permet d’éliminer l’arrière-plan d’un formulaire pour que seules les données saisies soient incluses dans l’image numérisée (les traits et les cadres du formulaire sont supprimés). Pour les images noir et blanc, ces options affectent la version en niveaux de gris du document que le scanner analyse pour produire l’image numérique.
  • Page 21 • Agressivité : permet de régler l’étendue de suppression des couleurs. Les valeurs peuvent être comprises entre -10 et 10. La valeur par défaut est 0. Cette option est uniquement disponible si Couleur est définie sur Multiple ou Predominant. REMARQUES : •...
  • Page 22 Suppression du vert 106U 107U 108U 109U 113U 114U 115U 120U 121U 122U 1205U 1215U 127U 134U 135U 1345U 148U 317U 3245U 331U 332U 333U 337U 3375U 3385U 3395U 344U 345U 351U 352U 353U 358U 359U 360U 365U 366U 367U 368U 372U 373U...
  • Page 23: Onglet Réglages

    Onglet Réglages L'onglet Réglages contient les options suivantes : Luminosité et contraste • Aucune • Automatique : règle automatiquement chaque image. • Manuel : vous permet de définir des valeurs particulières qui seront utilisées pour toutes les images : - Luminosité : modifie la quantité de blanc dans l'image en couleurs ou en niveaux de gris.
  • Page 24 Si vous sélectionnez Automatique, le scanner analysera les documents pour produire la meilleure image possible. Automatique - Avancé est destiné aux utilisateurs expérimentés souhaitant peaufiner cette option. Utilisez le curseur Agressivité afin de régler le niveau de lissage de l’équilibre des couleurs. Les valeurs sont comprises entre -2 et 2.
  • Page 25: Onglet Arrière-Plan

    Onglet Arrière-plan L’onglet Arrière-plan contient les options suivantes. REMARQUE : Les options de l’onglet arrière-plan ne sont pas disponibles en mode noir et blanc. Lissage du fond — Utilisez cette option pour donner un fond plus uni aux documents ou formulaires sur fond coloré. Cela améliore la qualité de l’image et peut réduire la taille des fichiers.
  • Page 26 REMARQUE : La clarté du premier plan n'a pas été conçue pour être utilisée avec des photos. Avant Après • Aucune • Automatique : le premier plan sera plus clair dans l'ensemble. • Automatique - Avancé : pour les utilisateurs avancés qui veulent régler davantage l’option Automatique.
  • Page 27: Onglet Remplissage Des Bords

    Onglet Remplissage L’onglet Lissage des bords de l’image contient les options suivantes. des bords Remplissage des bords de l'image : remplit les bords de l'image numérique en recouvrant la zone avec la couleur indiquée. • Couleur de remplissage : - Aucune - Automatique : le scanner remplit automatiquement les bords de l’image en utilisant la couleur environnante.
  • Page 28: Onglet Détection Des Pages Blanches

    Onglet Détection des L'onglet Détection des pages blanches contient les options suivantes. pages blanches Détection des images vides : permet de configurer le scanner afin de ne pas inclure les images vides dans l'application de numérisation. Définissez la taille en Ko de l'image en dessous de laquelle cette dernière est considérée comme vide Les images dont la taille est inférieure à...
  • Page 29 • Contenu : le contenu du document détermine si les images sont vides. Sélectionnez Noir et blanc, Niveaux de gris ou Couleur pour choisir la quantité maximale de contenu que le scanner doit considérer comme vide. Toute image possédant un contenu supérieur à cette valeur sera considérée comme non vide et sera transmise à...
  • Page 30: Onglet Lecture Des Codes-Barres

    Onglet Lecture des L'onglet de lecture de code-barres vous permet de configurer le scanner codes-barres afin d’identifier les code-barres présents dans vos images et de transmettre les informations acquises à l’application de numérisation. Configurer les codes-barres • Activé : active la lecture de code-barres. Lorsque vous sélectionnez Activé, tous les types de codes-barres sont sélectionnés.
  • Page 31 • Zone de recherche : permet de sélectionner la zone de l’image dans laquelle effectuer la recherche. Document entier Partie du document : si cette option est sélectionnée, vous pouvez faire une saisie dans les champs suivants : • X est la distance à partir du bord gauche de l’image. •...
  • Page 32: Configuration Des Options Du Scanner

    Configuration des Pour accéder aux paramètres du scanner à partir du pilote ISIS, lancez l’outil SVT comme décrit plus haut dans ce manuel et accédez au pilote options du scanner ISIS. Si votre scanner est un i5650S ou un i5850S, le pilote ISIS affiche un bouton pour le Tri.
  • Page 33: Onglet Scanner

    • Cliquez sur Tri pour configurer les options de tri pour le scanner. Consultez la section intitulée « Configuration des paramètres de tri », plus loin dans ce manuel. Onglet Scanner L'onglet Scanner contient les options suivantes. Chargeur automatique Source du papier : ADF (chargeur automatique de documents). Tous les documents sont numérisés à...
  • Page 34 • Automatique - 250 feuilles : recherche la présence de papier dans l'élévateur d'entrée d'abord ; s'il n'y a aucun document dans l'élévateur, le scanner numérise les documents du module de numérisation à plat. Cette option est recommandée pour numériser de 100 à 250 pages à...
  • Page 35 • Suspendre la numérisation : la numérisation s'arrêtera, mais l'application de numérisation attendra des images supplémentaires (p. ex. arrêt du chargeur). Pour relancer la numérisation, appuyez sur le bouton Démarrage/Pause du panneau de commandes de l'opérateur. Vous pouvez arrêter la numérisation en appuyant sur le bouton Stop du panneau de contrôle du scanner ou via l'application de numérisation.
  • Page 36 Fond blanc : indique les faces du document qui utiliseront du blanc au lieu du noir là où il n’y a pas de papier. • Aucun : le fond noir est utilisé pour le recto et le verso. • Les deux : le fond blanc est utilisé pour le recto et le verso. Les exemples suivants illustrent les cas ou le fond blanc est utilisé...
  • Page 37 Empileuse : permet de sélectionner la manière dont le scanner transporte les documents. Cela affecte la manière dont les documents sont insérés dans le scanner, à quelle rapidité ils se déplacent, et comment ils sont placés dans le plateau de sortie. REMARQUE : Quand Empilage double contrôlé...
  • Page 38 Action en cas de bourrage papier : permet de sélectionner le comportement du scanner quand celui-ci détecte un bourrage papier. • Arrêter la numérisation : la numérisation s'arrête et l'application de numérisation reprend la main (fin de la tâche). Vérifiez que le trajet du papier est vide et relancez la session de numérisation depuis l’application.
  • Page 39: Onglet Détection D'alimentation Multiple

    Onglet Détection La détection des doubles facilite le traitement des documents en détectant d’alimentation multiple ceux qui se chevauchent lorsqu’ils passent dans le module d’alimentation. Les doubles peuvent être provoqués par la présence d'agrafes ou d'étiquettes sur les documents ou par l'électricité statique accumulée dans ces derniers.
  • Page 40 Capteurs : cinq capteurs couvrent la largeur du trajet du papier. Pour que les doubles soient détectés correctement, ils doivent passer sous l’un de ces capteurs. • Gauche à droite : ces commandes permettent de sélectionner le(s) capteur(s) que vous souhaitez activer parmi les cinq disponibles. Par exemple, si vous savez que la partie gauche du document comporte une note autocollante, vous pouvez désactiver le capteur gauche.
  • Page 41 • Arrêter la numérisation – laisser le papier à la sortie : La numérisation s’arrêtera, la dernière portion du document en double sera conservée à la sortie du transport et l’application de numérisation reprend la main (c-à-d, fin de la tâche). L'image ou les images du document en double ne seront pas générées.
  • Page 42 L'image d'aperçu est orientée en fonction des paramètres de traitement des images sélectionnés dans le Pilote ISIS (Rotation automatique). Si l’application de numérisation fait pivoter l’image ou effectue un autre traitement, aucun traitement d’image ne s’applique à l’image d’aperçu. - En cas de numérisation recto verso, les deux images s’affichent. - En cas de numérisation en noir et blanc, une image en noir et blanc s’affiche.
  • Page 43 • Suspendre la numérisation – laisser le papier à la sortie : la numérisation s’arrêtera et la dernière portion du document en double restera à la sortie du circuit d’entraînement du scanner, mais l’application de numérisation restera en attente d’autres images (arrêt du module d’alimentation).
  • Page 44: Onglet Imprimante

    Calibrer : affiche la fenêtre Calibrage qui permet d'effectuer un calibrage UDDS. REMARQUE : Il n’est ni nécessaire, ni recommandé de calibrer fréquemment l’appareil. Ne calibrez le scanner que lorsqu’un technicien de maintenance vous le demande. Onglet Imprimante L’imprimante améliorée fonctionne à la vitesse optimale du scanner. Elle peut inscrire la date, l'heure, le compteur séquentiel de documents et des messages personnalisés.
  • Page 45 Tampon numérique : active l’impression numérique pour les feuilles de papier physiques. • Mode - Désactivé - Recto : active l’impression pour toutes les images en recto. - Verso : active l’impression pour toutes les images en verso. - Les deux REMARQUES : •...
  • Page 46 Modèle de format : le modèle de format sert à créer la chaîne imprimée. La chaîne d’impression est une chaîne de caractères imprimée sur les documents lorsqu’ils passent dans le système de transport. Si vous utilisez l’imprimante recto, la chaîne d’impression est imprimée avant la numérisation du document, et fait donc partie de l’image.
  • Page 47 Niveau : sélectionnez le niveau que vous souhaitez définir pour l'impression de chaîne. Vous pouvez définir jusqu’à 4 chaînes d’impression différentes à la fois. Cette option peut être utilisée pour empêcher l’impression sur les feuilles de patch. Par exemple, pour empêcher l’impression sur les feuilles de Patch 2, vous devez configurer un modèle de format pour le Niveau 1 et conserver le modèle de format de Niveau 2 vide.
  • Page 48 • Largeur du champ : sert à contrôler la largeur du compteur de documents. Les valeurs peuvent être comprises entre 1 et 9. • Format : permet de définir le format du compteur quand la valeur est inférieure au nombre de caractères du champ (par exemple, champ de 3 caractères et compteur à...
  • Page 49 - Exemples d'impression numérique Normal : 90° Gras : 90° Extra-gras : 90° • Redimensionner : vous permet de régler la largeur de la police. La valeur par défaut est 0 (c.-à-d., pas d’ajustement). REMARQUE : Cette option n’affecte que ce qui est physiquement imprimé...
  • Page 50: Tableau Format D'imprimante

    Tableau Format d'imprimante Spécifica- Modifica- Description teur teur Aucune Insère la valeur en cours du compteur séquentiel. En option. Change le format du compteur pour afficher des zéros à gauche afin de remplir la taille de champ définie. Exemple : %0S En option.
  • Page 51: Onglet Indexation

    Onglet Indexation Indexation/Adressage des images est utilisé pour le suivi des documents, le contrôle des lots et la gestion des images. Le scanner incrémente les index en fonction des options définies dans cet onglet. Le scanner i5x50 permet aux pilotes du scanner de contrôler l’activation et la désactivation de la fonction d’Indexation du scanner.
  • Page 52 Format • Aucune • Documents avec feuilles simples : utilisez cette option lorsque les documents de votre tâche ne consistent qu’en une seule feuille. Le scanner va incrémenter le numéro du Document pour chaque feuille numérisée.i5650/i5850 seulement. • Documents avec feuilles multiples : utilisez cette fonction lorsque les documents de votre tâche consistent en plusieurs feuilles et que vous souhaitez tracer chaque feuille de chaque document.
  • Page 53 Les fonctions Documents avec feuilles simples, Documents avec feuilles multiples et la Numérotation DCN/DLN/Bates ne sont disponibles que sur les scanners i5650 et i5860. Lorsque sélectionnées, les options suivantes sont proposées : Valeur de départ • Document : vous permet de saisir la valeur de départ pour le numéro du document.
  • Page 54 • Nouvelle tâche : vous permet d’indiquer si la numérisation suivante est une nouvelle tâche ou la suite des numérisations précédentes. Cette valeur est conservée par le scanner. Lorsque qu’il est activé, le scanner initialise cette valeur à Activée. REMARQUE : Cette option n’est disponible que lorsque le Format est Numérotation DCN/DLN/Bates.
  • Page 55 Préréglages : les sélections du champ permettent de remplir automatiquement le champ Chaîne de format. Les options possibles sont : • Personnalisé : saisissez les valeurs souhaitées. • Aucune • Fixe : Adresse • Niveau 3 : Adresse%3L%2L%1L • Niveau 2 : Adresse%2L%1L •...
  • Page 56: Ongle Patch/Lot

    Ongle Patch/Lot L’onglet Batch/Patch fournit les fonctionnalités de lot et de patch. La mise en lot permet de compter les pages ou les documents. L'onglet Patch permet de définir le type de patch à reconnaître. Vous pouvez sélectionner simultanément un ou plusieurs patchs. Contrôle de lots Marche : active la fonction d'impression par lot et rend disponibles les autres options pour Contrôle des lots.
  • Page 57 Détection des patchs Marche : active la détection de lots et rend accessible les autres options pour la détection de patch. Image Address Patch Codes (Codes de patch d’adresse d’image) : ces types de patch sont utilisés pour l’adressage d’image. Quand le lecteur détecte un patch, il associe automatiquement une nouvelle adresse d'image au document.
  • Page 58 Feature Patch Codes (Codes de patch de fonctions) : ces types de patch peuvent être utilisés par l’hôte pour contrôler les images après la numérisation (ils ne sont pas utilisés pour l’adressage d’image). Vous pouvez utiliser ces types de patch pour basculer entre images noir et blanc et images en couleur/niveaux de gris ou pour contrôler le workflow.
  • Page 59: Onglet Patch

    Onglet patch L’onglet Patch contient les options suivantes : Signal de confirmation des patchs : signal sonore qui confirme qu’un patch a été identifié par le scanner. Par défaut, aucun signal de confirmation n’est émis. Action lorsque le Patch est détecté : les scanners fournissent une option qui vous permet d'utiliser un ensemble de patches de contrôle.
  • Page 60 Vous pouvez aussi imprimer les instructions sur les pages de patch pour indiquer quels changements doivent être effectués. REMARQUE : Les applications de numérisation (ex., le logiciel Kodak Capture Pro) peuvent également intégrer des A-61849_fr/ISIS Octobre 2016...
  • Page 61: Onglet Empilage

    REMARQUES : L’onglet Empilage n’est disponible que si l’accessoire d’empilage double contrôlé Kodak a été activé pour votre scanner. Cette fonction n'est pas prise en charge sur les scanners i5x50S. On : Active l’empilage et rend accessible les autres options de cet onglet.
  • Page 62 REMARQUE : Le poids et l’état du document pouvant impacter la capacité des documents à s’empiler de manière optimale, il est recommandé que quand vous séparez des documents inférieurs à 152 mm (6 po) (par ex. des chèques), vous les placiez dans la pile n° 1 ; et que quand vous séparez des documents plus grands que 152 mm (6 po) (par ex.
  • Page 63: Configurations Recommandées Pour Utiliser L'option D'empilage

    Multifeed : Sélectionnez cette option si vous souhaitez séparer tous les documents ayant été déterminés comme des doubles. Les options pour activer et configurer la détection de bourrage sur l’onglet Détection de bourrage. REMARQUES : • Cette option peut fournir une fonctionnalité supplémentaire en vous permettant de détecter des documents plus épais et de les séparer sur la pile n°...
  • Page 64 Tri en sortie par séparateur de document en code patch Documents non-patch Documents patch Si votre objectif est de trier des feuilles de séparateur de documents avec des codes patch (ou des feuilles de patch de basculement de couleur) de vos autres documents, configurez les options d’empilage comme suit : Empiler pour placer les documents...
  • Page 65 Tri en sortie de documents sélectionnés Documents non-patch Documents patch Si votre objectif est de trier un ou plusieurs documents sélectionnés de la pile (par ex. des factures de plus de 10 000 €), configurez les paramètres d’empilage comme suit : Empiler pour placer les documents détectés dans : 2 (pile n°...
  • Page 66 Tri en sortie de documents générant une alarme d’alimentation multiple Si votre objectif est de trier des documents qui ont déclenché une alarme d’alimentation multiple, configurez les paramètres d’empilage comme suit : Empiler pour placer les documents détectés dans : 2 (Pile n°2), et définissez l’option Detect Based On: Multifeed.
  • Page 67: Onglet Journal

    Onglet Journal L'onglet Journal affiche la liste des erreurs survenues. Vous pouvez afficher les journaux Opérateur et Mètre et sauvegarder ces informations sur un fichier en copiant les informations dans le presse-papiers puis en les collant dans un document, ou en Sauvegardant tous les journaux.
  • Page 68: Onglet Débogage

    Onglet Débogage L’onglet Débogage permet d’activer les options utilisées par les techniciens d'assistance pour diagnostiquer les problèmes éventuels liés à l’utilisation de votre scanner. Il est recommandé de ne modifier les paramètres dans cet onglet que sur ordre de l’assistance technique. Journalisation —...
  • Page 69: Onglet À Propos

    Onglet À propos L'onglet A propos affiche des informations sur le scanner et sur le pilote. A-61849_fr/ISIS Octobre 2016...
  • Page 70: Configuration Des Paramètres De Tri

    Configuration des Pour accéder aux paramètres de tri à partir du pilote ISIS, lancez l'outil Scan Validation Tool comme décrit plus haut dans ce manuel et accédez paramètres de tri au pilote ISIS. Cliquez sur Tri pour configurer les paramètres d'option de tri pour votre scanner.
  • Page 71: Préférence De Règles De Tri

    Les options de tri sont classées en trois sous-onglets : Tri général, Tri par patch et Tri par code-barres. Destination du papier — Si un tri est effectué, la destination du papier indique le plateau par défaut pour le papier qui n'est pas trié. En principe, la destination de vos feuilles de papier triées est une destination autre que cette destination.
  • Page 72: Onglet De Tri Général

    Onglet de Tri Général L'onglet de Tri général permet de définir des options pour trier les papiers doubles et/ou les feuilles de papier de dimensions spécifiques. Doubles Le tri par doubles est toujours prioritaire sur les autres règles de tri. •...
  • Page 73: Fenêtre Paramètres De Tri Par Dimensions

    Boutons pour les règles : Ajouter — permet de créer une nouvelle règle. La fenêtre Paramètres de tri par dimensions apparaît. REMARQUE : Cette option n'est pas disponible si vous avez créé le nombre maximal de règles autorisées. Modifier — permet de modifier la règle actuellement sélectionnée.
  • Page 74: Onglet De Tri Par Patch

    • Quand vous saisissez une longueur, pensez à inclure 15 mm de plus (0,5 pouces) pour prendre en compte une possible inclinaison au cours de la numérisation. Destination — indique l'emplacement de sortie vers lequel envoyer chaque feuille à laquelle cette règle s'applique. OK —...
  • Page 75: Fenêtre Paramètres De Tri Par Patch

    Modifier — permet de modifier la règle actuellement sélectionnée. La fenêtre Paramètres de tri par patch s'affiche avec les options en cours pour la règle sélectionnée. Supprimer — permet de supprimer la règle actuellement sélectionnée. Fenêtre Paramètres de tri par patch Vous pouvez sélectionner toutes les options pour une règle de patch partir de cette fenêtre.
  • Page 76 Feuilles après le patch à trier — permet de sélectionner les feuilles de papier suivant immédiatement la feuille de patch qui doivent être envoyées à la destination que vous avez définie. • (aucune) • Nombre spécifié : permet de sélectionner un nombre exact de feuilles compris entre 1 et 99.
  • Page 77: Onglet De Tri Par Code-Barres

    Onglet de Tri par Les règles de tri par doubles, par dimensions et par patch sont prioritaires code-barres sur le tri par code-barres. L'onglet de Tri par code-barres permet de définir les options pour trier les feuilles de code-barres et les pages suivant la feuille de code-barres. •...
  • Page 78 Boutons pour les règles : REMARQUE : Notez que Supprimer, Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas s'appliquent à la totalité de la règle et non uniquement à la ligne du tableau. Ajouter — permet de créer une nouvelle règle. La fenêtre Paramètres de tri par code-barres apparaît.
  • Page 79: Fenêtre Paramètres De Tri Par Code-Barres

    Fenêtre Paramètres de tri par code-barres Vous pouvez sélectionner toutes les options pour une règle de code- barres à partir de cette fenêtre. Critère pour une règle de code-barres Une règle de code-barres peut avoir jusqu'à quatre critères. L'ordre des critères doit correspondre à...
  • Page 80 • Tout jusqu'à ce critère : indique que toutes les feuilles de papier seront envoyées vers la destination définie, jusqu'à la prochaine feuille de papier correspondant au critère de code-barres de cette règle. REMARQUE : Utilisez cette option si vous ne connaissez pas le nombre de pages consécutives dans votre ensemble de document que vous souhaitez trier.
  • Page 81: Fenêtre Critère De Code-Barres Pour Le Tri

    Fenêtre Critère de code-barres pour le tri Vous pouvez sélectionner toutes les options pour un critère d'une règle de code-barres à partir de cette fenêtre. Code-barres — permet de sélectionner le type de code-barres qui doit être reconnu sur la feuille de papier. •...
  • Page 82 Rechercher — indique où rechercher le code-barres sur la feuille de papier. • Face : sélectionnez la face du papier sur laquelle recherche le code- barres de tri. Les deux : rechercher sur les deux faces du papier. Le code- barres peut se trouver sur l'une ou l'autre des faces.
  • Page 83 Données — indique les données devant se trouver dans les données du code-barres. • Contient — sélectionnez le type de données. Toute valeur : tous types de données sont possibles. Utilisez cette option pour trier par type de code-barres — par exemple, tout Code 3 de 9.
  • Page 84 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2016 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.

Ce manuel est également adapté pour:

I5650sI5850sI5850I5650

Table des Matières