Isotherm Clear Ice Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI
AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER
MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES
AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER
PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS
PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO
AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER
MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF
AYTOMATO MHXANHMA ¶APA°ø°H™ ¶A°OKYBøN
AUTOMATISK ISBITSMASKIN
AUTOMAATTINEN JÄÄKUUTIOKONE
ISTERNINGER
ISBITMASKIN
MANUALE DI
INSTALLAZIONE, USO E
MANUTENZIONE
INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUEL
D'INSTALLATION,
UTILISATION ET
ENTRETIEN
INSTALLATIONS-,
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE
INSTALACION, USO Y
MANTENIMIENTO
MANUAL
DE INSTALAÇÃO, USO E
MANUTENÇÃO
HANDLEIDING VOOR DE
INSTALLATIE, HET
GEBRUIK EN HET
ONDERHOUD
VEJLEDNING
VEDRØRENDE
INSTALLATION, BRUG OG
VEDLIGEHOLDELSE
E°XEIPI¢IO
E°KATA™TA™H™ XPH™H™
KAI ™YNTHPH™H™
INSTRUKTIONSBOK FÖR
INSTALLATION,
ANVÄNDNING OCH
UNDERHÅLL
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA
HUOLTO-OPAS
MANUAL FOR
INSTALLASJON, BRUK
OG VEDLIKEHOLD
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Isotherm Clear Ice
- Page 1 MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI INSTALLAZIONE, USO E AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER MANUTENZIONE INSTALLATION, MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES USE AND MAINTENANCE AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MANUAL MANUEL PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS D’INSTALLATION, PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO UTILISATION ET ENTRETIEN AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER...
- Page 2 Mod. ~ 100 mm 168 mm 70 mm...
- Page 5 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK E§§HNIKA SVENSKA NORSK...
- Page 22 Cher Client, nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité qui saura certainement répondre à vos attentes. Nous vous remercions de la confiance que vous avez bien voulu nous accorder et nous vous invitons à consulter attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouvelle machine automatique à...
-
Page 23: Avertissements Et Conseils Importants
1 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS Evitez d’utiliser le réservoir à glaçons pour IMPORTANTS refroidir ou conserver des aliments ou des boissons au risque de boucher le dispositif Ce manuel fait partie intégrante de la machine d’évacuation, ce qui entraînerait le remplissage automatique à... -
Page 24: Donnees Techniques
En cas de panne, contactez le Distributeur qui vous 3 INDICATIONS UTILES POUR LE l’a vendu, qui saura vous conseiller le Centre TRANSPORT d’Assistance Agréé le plus proche. Nous vous recommandons d’exiger des pièces de rechange Le poids net et le poids brut de cet appareil sont d’origine. -
Page 25: Installation
5 INSTALLATION Avant d’encastrer l’appareil, fixez le câble électrique à la plaque de base, en suivant le schéma de la 5.1 SCHEMA DES CONNEXIONS figure 6. (voir figure 4) 8. Fiche • Passez la fiche et le câble (15) par le trou (16) 9. -
Page 26: Raccordement Au Reseau Hydrique
électrique, il faudra installer un interrupteur Vissez soigneusement - sans pour autant exercer omnipolaire à distance d’ouverture des contacts une force excessive, au risque de fêler les raccords égale ou supérieure à 3 mm, conforme aux normes - un des deux embouts filetés sur la sortie de nationales de sécurité... -
Page 27: Mise En Marche Du Modele A Production Continue
Pour les cycles suivants, l’appareil prendra l’eau de les tuyaux d’arrivée et d’évacuation d’eau sont façon entièrement automatique. correctement raccordés et ne présentent aucun Ensuite continuez de la façon suivante : étranglement ou ne sont pas abîmés • vérifiez si la température de l’air ou de l’eau ne a) ouvrez le robinet d’arrivée d’eau 10 (Fig. -
Page 28: Reglage De La Quantite Dosee
8.1.a REGLAGE DE LA QUANTITE DOSEE l’interrupteur (9 Fig. 4) et en débranchant la fiche (Fig. 13) de la prise • coupez l’arrivée d’eau en fermant le robinet (10 Pour effectuer les opérations qui Fig. 7) impliquent la manipulation de pièces en tôle •... -
Page 29: Periodes D'inactivite
b. Dévissez entièrement les deux vis (35). désinfectant comme, par exemple, ceux dont on se c. Tirez la partie inférieure du panneau (34) jusqu’à sert pour désinfecter les biberons. ce que la languette interne adhère contre la cellule. A la fin des opérations de nettoyage et/ou de désinfection, rincez abondamment l’appareil à... -
Page 101: Manuale Di Installazione, Uso Emanutenzione
MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI INSTALLAZIONE, USO E AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER MANUTENZIONE INSTALLATION, MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES USE AND MAINTENANCE AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MANUAL MANUEL PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS D’INSTALLATION, PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO UTILISATION ET ENTRETIEN AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER... - Page 102 Mod. ~ 100 mm 168 mm 70 mm...