Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

WFE 2S
D
Betriebsanleitung
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
GB
Operating Instructions
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
Käyttöohjeet
FIN
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
GR
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
TR
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Weller WFE 2S

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Innnehållsförteckning Sida 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning 3. Inbetriebnahme 3. Idrifttagning 4. Störungsabhilfe 4. Felsökning 5. Wartung 5. Underhåll, arbetsbeskrivning 6. Ersatzteile 6. Reservdelar 7. Zubehörliste 7. Tillbehör 8. Lieferumfang 8. I leveransen ingår Sommaire Page Índice página...
  • Page 4 01. Öffnung für Abluft 1. Ouverture pour l’air d’évacuation 1. Opening voor de af te voeren lucht 02. Filtergehäuse 02. Carter du filtre 02. Filterhuis 03. Rohrstutzen Vakuumanschluß 03. Embase connexion du vide 03. Vacuumverbinding aansluitstomp 04. Spannschlösser 04. Elément de serrage 04.
  • Page 7 WFE 2S...
  • Page 10: Attention

    2. Description l’appareil puisse refouler l’air d’évacuation librement par L’aspiration de la fumée de brasage WELLER WFE 2S est équi- l’ouverture d’évacuation (1). pée d’une turbine performante, ne nécessitant pas d’entretien et donc parfaitement appropriée à...
  • Page 11: Remèdes Aux Dérangements

    Français Le filtre pour matières suspendues dans l’air et le filtre à gaz tions. De plus, on pourra sélectionner un mode de fonction- à large bande sont adapté l’un à l’autre de sorte qu’ils sont nement avec limitation du régime. Si les systèmes de tuyau- remplacés ensemble comme filtre compact.
  • Page 12: Pièces De Rechange

    Français 6. Pièces de rechange Pièces de rechange pour équipement standard, voir vue éclatée page 58 Filtre pour poussières fines F7 Filtre à gaz à large bande sans filtre pour matières en suspension 7. Accessoires Pré-séparateur 0058735862 Système de tuyauterie DN 40 Système de tuyauterie DN 70 8.
  • Page 34 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù‡Ô˘ ÂÏÂÁ̤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ H13 Ô ‚·ıÌfi˜ ·fi‰ÔÛ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘...
  • Page 35 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î 4 4 . . ∞ ∞ Ó Ó Ù Ù È È Ì Ì Â Â Ù Ù Ò Ò   È È Û Û Ë Ë Û Û Â Â   Â Â Ú Ú › ›   Ù Ù ˆ ˆ Û Û Ë Ë ‚ ‚ Ï Ï ¿ ¿ ‚ ‚ Ë Ë ˜ ˜ Œ...
  • Page 36 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ∞ ∞ Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ Ê Ê › › Ï Ï Ù Ù Ú Ú Ô Ô ˘ ˘ ¶ÚÈÓ...
  • Page 63 Zubehör Accessoires Toebehoor Accessori Accessories Tillbehör Accesorios Telbehør Acessórios Varusteet ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Aksesuar Pfiíslu‰enství Wyposa˝enie Tartozékok Príslu‰enstvo Pribor Lisavarustus Priedai Piederumi, kom- plektÇcija...
  • Page 65 Explo-Drawing...
  • Page 66 www.cooperhandtools.com/europe Cooper Tools GmbH Cooper Tools Carl-Benz-Str. 2 P.O. Box 728 74354 Besigheim Apex, NC 27502-0728 Germany Tel.: (07143) 580-0 Northeast Fax: (07143) 580-108 Phone: 919-362-7540 Fax: 800-854-5137 Cooper Tools S.A.S. 25 Rue Maurice Chevalier BP 46 South 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Phone: 919-362-7541 France Fax: 800-854-5139...

Table des Matières