Page 1
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:07 Página 1 serie MINI B O M B A S Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento. Instructions for use and maintenance. Mode d’emploi et d’entretien. Betriebs- und Wartungshandbuch. Руководство по эксплуатации и техобслуживанию...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 14 Mode d'emploi MINI Vérifications indispensables lors de la mise en marche et durant le fonction- nement de votre pompe: Amorcer la pompe (sinon risque de fonctionne- Contrôler régulièrement l'étanchéité! (Une fuite au ment à sec). PERTE DE GARANTIE!!! niveau de la garniture mécanique peut provoquer des dommages importants!) Ne pas utiliser de réduction au niveau des...
1’10” 1’40” 2.7 Données électriques Voltage: 1 x 220 / 230 V 50 Hz Voltage: 3 x 220 / 380 V 50 Hz MINI 33.1 M MINI 80.1 T MINI 50.1 M MINI 100.1 T MINI 80.1 M MINI 100.1 M Voir aussi la plaque signalétique.
2.9 Niveau sonore Le niveau sonore des pompes est inférieur à 70 dB. 2.10 Poids Type Poids (Kg.) Type Poids (Kg.) MINI 33.1 M MINI 80.1 T MINI 50.1 M MINI 100.1 T 11,5 MINI 80.1 M 10,3 MINI 100.1 M...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 17 B O M B A S Si la pompe est installée avec de très longs tuyaux, ceux-ci devront avoir un support appro- prié, avant et après la pompe, et il est recommandé d’installer un clapet de retenue ou anti- bélier à...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 18 Mode d'emploi MINI 4.1 Protection du moteur Toutes les versions monophasées incorporent un protecteur de moteur et n’ont pas besoin de protection additionnelle. Note: Si le moteur est surchargé, il se déconnectera automatiquement. Quand la tempéra- ture du moteur descendra à...
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:08 Página 19 B O M B A S Protection contre les gelées Si la pompe ne vas pas être utilisée pendant la période hivernale, la vider afin d’éviter les dommages produits par la gelée. Pour vider la pompe, retirer le bouchon d’écoulement (69) du corps de la pompe.
Page 35
Manual MINI_PSH 10/03/11 17:09 Página 35 B O M B A S...
Page 36
Member States of the EEC. Standard applied: EN 292.2 Bombas PSH déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits de la série pis- cines auxquels se réfère la présente déclaration, sont conformes à la - Directive 89/392 du Conseil concernant le rapprochement des législations des États Membres de la CEE relatives aux machines.