Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Mobile
Reinigungsstation
D
GB
F
I
cz
sK
slO
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
návod k obsluze
návod na obsluhu
navodila za uporabo
3
15
27
39
51
63
75
80320
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cartrend 80320

  • Page 2 Mobile Reinigungsstation...
  • Page 14 Mobile Reinigungsstation...
  • Page 27 taBle Des MatIèRes Introduction contenu de l‘emballage utilisation conforme sécurité aperçu du produit utilisation caractéristiques techniques Dépistage des erreurs nettoyage, entretien et maintenance 10. Mise au rebut Mode d’emploi Mode d’emploi...
  • Page 28: Introduction

    IntRODuctIOn explication des symboles et mots d‘avertissements qui sont utilisés dans la présente noti- ce d‘explication et/ou sur l‘appareil. symbole explication lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. Risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! veuillez respecter les consignes de mise en garde et de sécurité...
  • Page 29: Contenu De L'emballage

    cOntenu De l‘eMBallaGe contrôlez le volume de livraison immédiatement après le déballage. contrôlez l’appareil et les pièces pour dépister tout endommagement. ne mettez pas un appareil endommagé en marche. • station de nettoyage mobile • Pistolet de pulvérisation • embout pomme (pommeau de douche) • embout buse • embout brosse • tuyau...
  • Page 30: Sécurité

    sÉcuRItÉ veuillez lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. le non respect des consi- gnes de sécurité et des instructions peut provoquer un choc électrique, des brûlures et/ou des blessures graves. conservez toutes les consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
  • Page 31: Aperçu Du Produit

    aPeRÇu Du PRODuIt 1. couvercle/ouverture 10. Poignée de transport 2. Filet d‘entreposage 11. Pistolet de pulvérisation 3. Roues de transport 12. couplage de tuyau 4. Douille de branchement 12 v 13. tuyau 5. tuyau de branchement 14. embout pomme (pommeau de douche) 6.
  • Page 32: Utilisation

    utIlIsatIOn Informations relatives à l‘utilisation attention ! • ne pas diriger le jet d‘eau vers les yeux ou vers d‘autres personnes. le jet d‘eau est sous pression et peut causer des blessures sérieuses. • assurez-vous qu’il n’y a aucune personne ni animal dans la zone de travail. attention ! • si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant plus de 5 minutes, éteignez-le (commutateur en position OFF).
  • Page 33 Placer / remplacer l‘embout attention ! assurez-vous que l‘appareil est éteint avant de remplacer l‘embout (commutateur en posi- tion OFF). sélectionnez un embout (14, 15 ou 16) et placez-le sur le pistolet de pulvérisation (11). Pour retirer ou remplacer l‘embout, retirez-le du pistolet de pulvérisation. embout pomme (14) embout brosse (16) embout buse (15)
  • Page 34 nettoyer attention ! si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant plus de 5 minutes, éteignez-le (commutateur en position OFF). attention ! • ne maintenez pas le jet d‘eau à moins de 30 cm des objets à nettoyer lorsque vous utilisez le pistolet de pulvérisation avec l‘embout de buse. veuillez respecter la notice d‘utilisation des objets à...
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Réguler le jet d‘eau attention ! tournez la buse de 2 tours au max. dans le sens ho- raire. sinon, elle tombe. le jet d‘eau peut être régulé en continu au niveau de la buse. tournez pour ceci la buse dans le sens horaire puis dans le sens inverse.
  • Page 36: Dépistage Des Erreurs

    DÉPIstaGe Des eRReuRs Problème cause possible Remède Maintenez le levier pressé pendant 30 s jusqu'à ce qu'un jet d'eau constant sous pression sorte. Présence d'air dans le Indication : afin de faire des système. économies en eau, vous pouvez Pression de jet d'eau utiliser l'eau pour remplir de nou- trop faible veau le réservoir.
  • Page 37: Mise Au Rebut

    Remplacer le fusible dans la fiche secteur allume-cigare 12 v 1. Dévissez la bague d‘arrêt (1) avec le cache du fusible (2) sur la fi che allume-cigare (4). 2. Branchez un nouveau fusible fi n (3) de même taille (voir caractéristiques techniques). 3.
  • Page 38 station de nettoyage mobile...
  • Page 73 sK návod na obsluhu...

Table des Matières