Table des Matières
Publicité
ENGLISH
GB
Service instructions
If the damper is fully open and the airflow through the filter is
still too low, it is necessary to clean and/or replace the filters. If a
pressure gauge (accessory) is installed take measures according
to the following description:
The pre-filter should be cleaned when the pressure on the gauge is
600 Pa. If the pressure still is 600 Pa when the pre-filter has been
cleaned the HEPA-filter should be changed.
1. IMPORTANT! Switch off the fan.
2. Loosen the eccentric locks on the top cover.
3. Remove the top cover.
4. Use the quick coupling to loosen the main canle from the motor.
5. Take out the fan.
6. Clean the pre-filter and, if necessary change the HEPA-filter.
Cleaning the pre-filter
Wash from above with water based degreasant. Maximum
60 °C. No high washing pressure. For example: Chamber washer
5 - 6 times / filter. Let the filter dry before it is replaced.
The drain pipe
Wallmounted filter unit.
When small metal particles contaminate the oil reservoir it is ne-
cessary to ensure that the drain pipe does not become clogged.
WARNING!
Risk of personal injury!
Use necessary personal safety equipment when
servicing the filter unit, specially when cleaning or
replacing the filter cartridges.
20
DEUTSCH
D
Wartungsanweisungen
Ist die Klappe vollständig geöffnet und der Luftstrom durch den
Filter immer noch zu schwach, müssen die Filter gereinigt und/oder
ausgetauscht werden. Bei einem installierten Druckmesser (Zubehör)
ist wie folgt vorzugehen:
Der Vorfilter sollte gereinigt werden, wenn das Messgerät einen Druck
von 600 Pa anzeigt. Beträgt der Druck auch nach der Reinigung des
Vorfilters 600 Pa, muss der HEPA-Filter ausgetauscht werden.
1. WICHTIG! Ventilator ausschalten.
2. Die Exzenterverschlüsse an der Haube lösen.
3. Haube entfernen.
4. Mit der Schnellkupplung das Netzanschlusskabel vom Motor lösen.
5. Ventilator herausnehmen.
6. Vorfilter reinigen und bei Bedarf den HEPA-Filter austauschen.
Reinigung des Vorfilters
Waschen mit wasserlöslichem Entfettungsmittel. Max. 60 °C. Keinen
hohen Spüldruck verwenden. Zum Beispiel: 5 - 6 Kammerwäschen/
Filter. Den Filter vor dem Wiedereinbau trocknen lassen.
Das Rücklaufrohr
Wandmontierte Filtereinheit.
Bei Anfall von relativ großen Spanmengen in der Zuluft ist darauf zu
achten, dass das Rücklaufrohr nicht verstopft.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr! Beim Warten der Filter-
einheit ist die erforderliche persönliche Schutzaus-
rüstung zu verwenden, besonders beim Reinigen
oder Austauschen der Filterpatronen.
Publicité
Table des Matières
