Publicité
Liens rapides
Smart Door
and Window Sensors
EN
Smart Door and Window Sensor | User manual
FR
Détecteur d'Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtre | Guide de l'utilisateur
DE
Smarte Tür- und Fenstersensoren | Benutzerhandbuch
ES
Sensores Inteligentes para Puertas y Ventanas | Guìa del usario
IT
Sensori Intelligenti per Porte e Finestre | Manuale di istruzioni
NL
Slimme Deur- en Raamsensoren | Gebruikershandleiding
More languages available at https://sensors.netatmo.com
Publicité
Manuels Connexes pour Netatmo Pro
Sommaire des Matières pour Netatmo Pro
- Page 1 Détecteur d’Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtre | Guide de l’utilisateur Smarte Tür- und Fenstersensoren | Benutzerhandbuch Sensores Inteligentes para Puertas y Ventanas | Guìa del usario Sensori Intelligenti per Porte e Finestre | Manuale di istruzioni Slimme Deur- en Raamsensoren | Gebruikershandleiding More languages available at https://sensors.netatmo.com...
- Page 2 Guía del usuario disponible en otros idiomas en la siguiente dirección: Il manuale di istruzioni è disponibile in numerose altre lingue al seguente indirizzo: Gebruikershandleiding in meer talen beschikbaar op de volgende website: Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://sensors.netatmo.com...
- Page 3 Guia do utilizador disponível em mais línguas em: Brugervejledningen fås på flere sprog på: Uživatelská příručka v dalších jazykových verzích je k dispozici na adrese: Instrukcję obsługi dostępną w innych językach można znaleźć pod adresem: より多くの言語で利用可能なユーザーガイドは、次のア ドレスで入手できます。 Руководство пользователя доступно на нескольких языках по следующему адресу: https://sensors.netatmo.com...
- Page 4 Do not stick your Smart Door and Window Sensors before the setup is complete. Veuillez ne pas coller vos Détecteurs d’Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtres avant la fin de l’installation. Bringen Sie Ihre Smarten Tür- und Fenstersensoren nicht an, bevor die Installation beendet ist. No pegues los Sensores Inteligentes para Puertas y Ventanas antes de que esté...
- Page 5 Do not insert the batteries in your Smart Door and Window Sensors until asked in the app. Veuillez ne pas insérer les piles dans vos Détecteurs d’Ouverture Intelligents pour Portes et Fenêtres avant d’y être invité dans l’application. Legen Sie die Batterien erst dann in Ihre intelligenten Tür- und Fenstersensoren ein, wenn Sie in der App dazu aufgefordert werden.
- Page 6 To start installing your products, open Netatmo Security App. Go to the Settings menu and choose “Install new products”, then select the Smart Door and Window Sensors and follow the steps in the app. Pour commencer l’installation de vos produits, ouvrez l’application Netatmo Security.
- Page 7 Para empezar a instalar tus productos, abre la aplicación Netatmo Security. Ve al menú Parámetros y elige la opción «Instalar nuevos productos». A continuación, selecciona los Sensores Inteligentes para Puertas y Ventanas y sigue los pasos en la aplicación. Per iniziare l’installazione dei tuoi prodotti, avvia l’app Netatmo Security.
- Page 8 Hereby, NETATMO, declares that radio ‘dan, NETATMO, niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar- equipment type DTG01 is in compliance with radju DTG01 huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/ Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE available at the following internet address: huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej:...
- Page 9 Netatmo SAS – 93 rue Nationale – 92100 Boulogne-Billancourt Wireless connectivity / Connexion sans-fil / Drahtlose Konnektivität / Conexión inalámbrica / Connessione senza fili / Draadloze connectiviteit / Trådlös anslutning / Trådløs tilkobling / Беспроводная...
- Page 10 FCC Statement doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil This equipment has been tested and found to doit accepter toute interférence, y compris celles comply with the limits for a Class B digital device, susceptibles de provoquer un fonctionnement non pursuant to part 15 of the FCC rules.
- Page 11 The company giving y límpialos si es necesario. Pon las pilas teniendo the warranty (the warrantor) is Netatmo Limited., 18/F en cuenta la ubicación correcta de cada polo (+/-). Wanchai Central Bldg., 89 Lockhart Rd, No tires las pilas al fuego, no las cortocircuites ni las Wanchai, Hong Kong, contact-support@netatmo.com or...
- Page 12 FCC ID: N3A-DTG01 IC: 10860A-DTG01 Copyright Netatmo © 2019 All rights reserved. Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo...