Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 1
(
Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk
t
Original operating instructions Home Waterworks
s
Mode d'emploi d'origine
Système domestique de pomage dʼeau
+
Istruzioni per l'uso originali Centralina idrica
*
Manual de instrucciones original
Sistema doméstico de bombeo de agua
l
Original betjeningsvejledning Husvandværk
8
Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk
9
Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos
@
Eredeti használati utasítás Házi vízmű
B
Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
j
Originální návod k obsluze Domácí vodárna
V
Originalna navodila za uporabo Hišna vodna črpalka
Z
Orijinal Kullanma Talimatı Hidrofor
M
Original Bruksanvisning Vannforsyningspumpe
E
Notandaleiðbeiningar Vatndæla
H
Oriģinālā lietošanas instrukcija Mājas ūdenssūknis
.
Kasutusjuhend Kompaktne veevarustusseade
G
Originali naudojimo instrukcija
Buitinio vandens automatas
4
Оригинална упутства за употребу Кућни водовод
R
Оригинальное руководство по эксплуатации
Хозяйственная водопроводная система
e
Оригинална работна инструкция
Сградна водопроводна инсталация
B
Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
Art.-Nr.: 41.733.30
I.-Nr.: 11021
NHW
110 Inox
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Neptun NHW 110 Inox
Sommaire des Matières pour Neptun NHW 110 Inox
- Page 1 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk Original operating instructions Home Waterworks Mode d’emploi d’origine Système domestique de pomage dʼeau Istruzioni per l’uso originali Centralina idrica Manual de instrucciones original Sistema doméstico de bombeo de agua Original betjeningsvejledning Husvandværk Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos Eredeti használati utasítás Házi vízmű...
- Page 2 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Page 3 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 3...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 14 Cʼest vous qui êtes responsable de la sécurité Attention ! dans la zone de travail Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Si le câble ou le connecteur est endommagé par certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des une influence extérieure, il ne faut pas réparer le blessures et dommages. -
Page 15: Description De Lʼappareil (Figure 1)
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 15 2. Description de lʼappareil (figure 1) lessive alcaline, sève dʼécoulement de silos, etc.) ainsi que de liquides contenant des substances abrasives (sable) doit également être évité 1. Raccord de pression 2. Bouchon de vidange dʼeau La machine doit exclusivement être employée 3. -
Page 16: Avant La Mise En Service
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 16 6.3 Installation électrique Le raccordement électrique sʼeffectue sur une prise de courant de sécurité de 230 V ~ 50 Hz. Protection par fusible: au moins 10 ampères. 6. Avant la mise en service Le thermostat installé protège le moteur contre une surcharge ou un blocage. -
Page 17: Mise Au Rebut Et Recyclage
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 17 Avant chaque maintenance, mettez lʼappareil hors lʼadresse www.isc-gmbh.info tension, pour ce faire, retirez la fiche de contact de pompe de la prise de courant. 10. Mise au rebut et recyclage 9.1 Maintenance Si lʼappareil est bouché, raccordez la conduite de Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant pression à... -
Page 18: Plan De Recherche Des Erreurs
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:51 Seite 18 11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède Pas de démarrage - Pas de tension du réseau - Vérifier la tension - Roue à aubes est bloquée - - Démonter la pompe et la Thermostat sʼest arrêté... -
Page 110: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserwerk NHW 110 Inox (Neptun) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 111 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:52 Seite 111 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 117 Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:52 Seite 117 Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- komi til.
-
Page 119: Bulletin De Garantie
Anleitung_NHW_110_Inox_SPK7__ 30.04.12 13:52 Seite 119 s BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...