Table des Matières

Publicité

Liens rapides

®
Magellan
RoadMate
Manuel de Référence
Magellan RoadMate 700

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Magellan RoadMate 700

  • Page 1 ® ™ Magellan RoadMate Manuel de Référence Magellan RoadMate 700...
  • Page 2 Thales Navigation ZAC de la Fleuriaye BP 60433 44474 Carquefou cedex France PN 631161-02A www.magellangps.com...
  • Page 3 *** PRÉCAUTIONS D’UTILISATION IMPORTANTES *** Le Magellan RoadMate est une aide à la navigation automobile conçue pour vous permettre d’atteindre la destination de votre choix. Lorsque vous utilisez le Magellan RoadMate, vous devez suivre les règles de sécurité suivantes afin de prévenir tout accident susceptible de causer des blessures ou entraîner la mort : •...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Magellan RoadMate ......................1 VUE AVANT ............................. 1 VUE ARRIÈRE ............................2 Installer le Magellan RoadMate ..................3 Installation..............................3 Installation à l’aide du support de fixation pour pare-brise ................ 3 Connecter l’appareil à un PC ....................5 Fonctions de base ........................
  • Page 6 Modifier le nom de l’utilisateur ......................60 Sélectionner les points d’intérêt à afficher sur la carte ................ 61 Utiliser l’aide multimédia du Magellan RoadMate................... 62 Se déplacer dans l’aide multimédia ..................... 62 Charger des adresses depuis votre PDA ou votre SmartPhone®.............. 63...
  • Page 7: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate Magellan RoadMate VUE AVANT Touche Marche/Arrêt Appuyez pour allumer et éteindre le Magellan RoadMate. Réglage du volume Ajustez pour régler le volume du haut-parleur. Touche Répéter Appuyez pour réécouter le dernier message énoncé. Lorsque vous visionnez la carte, appuyez sur cette touche pour Touche ’+’...
  • Page 8: Vue Arrière

    à un PC. M é m o Le Magellan RoadMate dispose d’un écran tactile et d’un clavier qui vous offrent deux méthodes simples pour entrer des informations dans votre Magellan RoadMate. Les exemples fournis dans ce manuel illustrent la manière d’utiliser la touche multidirectionnelle et la touche Enter pour saisir des données et accepter des modifications.
  • Page 9: Installer Le Magellan Roadmate

    Installer le Magellan RoadMate Installation Lorsque vous installez le Magellan RoadMate dans votre véhicule à l’aide du support de fixation pour pare-brise, pour grille d’aération ou d’un autre support de fixation, prenez garde à ce qu’il ne gêne pas la visibilité...
  • Page 10 (voir l’illustration ci-dessous). Connecteur d’alimentation Branchez le connecteur pour allume-cigares dans une prise 12 V appropriée (allume-cigares) de votre véhicule. Dirigez l’antenne vers le haut. L’installation est terminée. Vous êtes prêt à allumer votre Magellan RoadMate et à partir.
  • Page 11: Connecter L'appareil À Un Pc

    Connecter l’appareil à un PC Connecter l’appareil à un PC Le socle standard est équipé de ports qui permettent de connecter le Magellan RoadMate à un ordinateur personnel (PC) et à une alimentation externe. En connectant votre Magellan RoadMate à votre PC, vous pourrez télécharger les futures mises à...
  • Page 12: Fonctions De Base

    Fonctions de base Fonctions de base Régler le volume Le bouton de réglage du volume est situé sur la partie supérieure du Magellan RoadMate. Utilisez la molette pour régler le volume du haut-parleur selon vos souhaits. Réglage du volume Réécouter la dernière instruction Si vous avez manqué...
  • Page 13: Allumer Le Magellan Roadmate

    Sélectionnez le profil utilisateur à utiliser et appuyez sur Enter. M é m o Vous pouvez personnaliser le Magellan RoadMate pour trois utilisateurs différents. Le Magellan RoadMate utilisera les paramètres enregistrés dans le profil de l’utilisateur que vous sélectionnez au démarrage de l’appareil. Veuillez vous reporter à la section "Options utilisateur" de ce manuel pour obtenir de plus amples informations sur la manière de modifier les noms des 3 profils...
  • Page 14: Éteindre Le Magellan Roadmate

    Touche Marche/Arrêt Entrer des caractères textuels Lorsque vous devez saisir des noms, des adresses, etc., le Magellan RoadMate affiche un clavier qui vous permet d’utiliser la touche multidirectionnelle et la touche Enter pour mettre en surbrillance et sélectionner les caractères alphanumériques. Plus simplement, vous pouvez également toucher l’écran pour sélectionner la lettre souhaitée.
  • Page 15: Caractères Supplémentaires (Bouton "Suite")

    ® Qu’est-ce que QuickSpell ? Le Magellan RoadMate utilise la technologie QuickSpell pour vous offrir la méthode de saisie de caractères la plus rapide possible. QuickSpell élimine le risque de fautes d’orthographe et vous évite de rechercher une ville ou une rue qui ne se trouve pas dans la base de données.
  • Page 16 Fonctions de base Sélectionnez “A” à l’aide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur Enter. Sélectionnez “R” à l’aide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur Enter. Lorsque vous pensez avoir saisi suffisamment de caractères pour obtenir une liste de villes assez courte pour pouvoir trouver PARIS, sélectionnez "OK"...
  • Page 17: Utiliser Flexaddress

    Fonctions de base Utiliser FlexAddress ™ Qu’est-ce que FlexAddress ? FlexAddress est une fonction très puissante qui vous permet de rechercher une adresse en tapant n’importe quel mot significatif contenu dans celle-ci. Exemple : Supposons par exemple que vous souhaitiez vous rendre Place Charles de Gaulle à...
  • Page 18: Sélectionner Une Destination

    Destinations précédentes, vous pouvez sélectionner votre destination en saisissant le nom de la rue. Votre Magellan RoadMate utilise une base de données d’adresses pour chaque pays d’Europe. Pour rechercher une nouvelle adresse, la première étape consiste à vérifier que vous avez bien sélectionné le pays qui convient.
  • Page 19: Sélectionner Une Destination À L'aide D'une Adresse - Recherche Par Ville

    Sélectionner une destination Sélectionner une destination à l’aide d’une adresse - Recherche par ville Sur l’écran Destination, assurez-vous d’avoir sélectionné le pays qui convient dans la barre de titre (dans le cas contraire, sélectionnez l’icône en forme de globe terrestre et choisissez le pays souhaité...
  • Page 20: Sélectionner Une Destination - Recherche Par Code Postal

    à continuer. Sélectionnez le Mode de calcul de l’itinéraire souhaité et appuyez sur Enter. Le Magellan RoadMate calcule l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran de guidage s’affiche. Sélectionner une destination - Recherche par code postal Sur l’écran Destination, assurez-vous d’avoir sélectionné le pays qui convient (dans le cas contraire, sélectionnez l’icône en forme...
  • Page 21 Sélectionner une destination Sélectionnez "Recherche par code postal" et appuyez sur Enter.. Sur l’écran Saisir le code postal, entrez la totalité ou une partie du code postal de l’adresse que vous recherchez. Sélectionnez le bouton "ABC" et appuyez sur Enter pour saisir des lettres dans le code postal ou le bouton "123"...
  • Page 22: Sélectionner Une Destination À L'aide D'une Adresse - Recherche Par Région

    Sélectionner une destination Sélectionnez le Mode de calcul de l’itinéraire souhaité et appuyez sur Enter. Le Magellan RoadMate calcule l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran de guidage s’affiche. Sélectionner une destination à l’aide d’une adresse - Recherche par région Sur l’écran Destination, assurez-vous d’avoir sélectionné...
  • Page 23 Sélectionner une destination Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner le département et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour saisir les premiers caractères du nom de la rue. Souvenez-vous que FlexAddress vous permet de saisir n’importe quel mot significatif dans le nom de la rue que vous recherchez.
  • Page 24: Sélectionner Une Destination - Recherche Dans Les Villes Précédentes

    Sélectionner une destination Le Magellan RoadMate calcule l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran de guidage s’affiche. Sélectionner une destination - Recherche dans les villes précédentes Sur l’écran Destination, mettez en surbrillance l’option "Adresse" et appuyez sur Enter. Sélectionnez "Villes précédentes" et appuyez sur Enter.
  • Page 25 OK devient active. Sélectionnez "OK" et appuyez sur Enter lorsque vous êtes prêt à continuer. Sélectionnez le Mode de calcul de l’itinéraire souhaité et appuyez sur Enter. Le Magellan RoadMate calcule l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran de guidage s’affiche.
  • Page 26: Sélectionner Une Destination À L'aide Du Carnet D'adresses

    Sélectionner une destination Sélectionner une destination à l’aide du Carnet d’adresses Le Carnet d’adresses peut stocker jusqu’à 100 adresses pour chacun des trois utilisateurs. Lorsque vous sélectionnez “Carnet d’adresses”, trois options s’offrent à vous. En sélectionnant "Destinations précédentes", vous pouvez faire votre choix à partir d’une liste des 20 dernières destinations sur lesquelles vous vous êtes rendu.
  • Page 27: Sélectionner Une Destination À Partir D'une Destination Précédente Et L'enregistrer Dans Le Carnet D'adresses

    Sélectionnez le Mode de calcul de l’itinéraire souhaité et appuyez sur Enter. Le Magellan RoadMate calcule l’itinéraire. Lorsque les calculs sont terminés, l’écran de guidage s’affiche. Sélectionner une destination à partir d’une destination précédente et l’enregistrer dans le Carnet d’adresses À...
  • Page 28 Sélectionner une destination Pour enregistrer cette destination dans le Carnet d’adresses, sélectionnez le bouton "Modifier" et appuyez sur Enter. Vous pouvez modifier la ligne du haut (Nom) et la ligne du bas (Commentaire). L’adresse ne peut pas être modifiée. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner la ligne que vous souhaitez modifier.
  • Page 29: Sélectionner Une Destination Dans Le Carnet D'adresses

    Sélectionner une destination Sélectionner une destination dans le Carnet d’adresses À partir de l’écran Destination, choisissez "Carnet d’adresses" et appuyez sur Enter. Sélectionnez "Liste des adresses" et appuyez sur Enter. Sélectionnez la destination à partir de la liste des adresses du Carnet d’adresses et appuyez sur Enter.
  • Page 30: Enregistrer Une Nouvelle Adresse Dans Votre Carnet D'adresses Et L'enregistrer Comme Destination

    Sélectionner une destination Enregistrer une nouvelle adresse dans votre Carnet d’adresses et l’enregistrer comme destination À partir de l’écran Destination, choisissez "Carnet d’adresses" et appuyez sur Enter. Sélectionnez "Créer nouvelle adresse" et appuyez sur Enter. Sélectionnez "Recherche par ville", "Recherche par code postal", "Recherche par région"...
  • Page 31 Sélectionner une destination Vous pouvez à présent définir une priorité pour cette adresse. Sélectionnez “1ère”, “2ème” ou “3ème” pour définir le classement de cette adresse dans votre Carnet d’adresses. Toutes les adresses dont la priorité est "1ère" apparaissent en tête de liste, suivies des "2ème"...
  • Page 32: Sélectionner Un Point D'intérêt En Tant Que Destination

    Magellan RoadMate. Il peut s’agir de restaurants, de parcs, de stations-service, de banques, ou encore d’écoles ou de postes de police. La base de données de POI (à laquelle on accède depuis l’option du menu "Points d’intérêt") propose une liste de destinations courantes, susceptibles de vous intéresser et que vous...
  • Page 33: Sélectionner Un Point D'intérêt En Tant Que Destination - Choix Par Catégorie

    Sélectionner une destination Utilisez la touche multidirectionnelle pour faire défiler la liste et sélectionner le point d’intérêt souhaité à partir de celle-ci. Cette liste peut être très longue car tous les points d’intérêt dont le nom commence par le texte saisi sont affichés. Pour raccourcir la liste, appuyez sur Cancel et retournez à...
  • Page 34: Rechercher La Catégorie De Poi À L'aide De L'option "Les Plus Proches

    Sélectionner une destination Vous avez le choix entre trois méthodes différentes pour rechercher la catégorie de POI sélectionnée. Rechercher la catégorie de POI à l’aide de l’option "Les plus proches" Sélectionnez l’option "Les plus proches" pour rechercher les POI qui sont les plus proches de votre position courante. Pour afficher tous les POI de la catégorie qui sont les plus proches de votre position, sélectionnez "OK"...
  • Page 35: Rechercher La Catégorie De Poi À L'aide De L'option "Lister Par Ville

    Sélectionner une destination Rechercher la catégorie de POI à l’aide de l’option "Lister par ville" Sélectionnez l’option "Lister par ville" pour rechercher les POI de la catégorie sélectionnée dans une ville donnée. Utilisez la touche multidirectionnelle pour saisir les premiers caractères de la ville dans laquelle le POI sera recherché.
  • Page 36: Rechercher La Catégorie De Poi À L'aide De L'option "Toutes Les Régions

    Sélectionner une destination Rechercher la catégorie de POI à l’aide de l’option "Toutes les régions" Sélectionnez l’option “Toutes les régions” pour rechercher tous les POI de la catégorie sélectionnée (c’est-à-dire, dans la base de données complète du pays sélectionné.) Utilisez la touche multidirectionnelle pour saisir les premiers caractères du POI que vous recherchez.
  • Page 37: Sélectionner Une Intersection Comme Destination

    Sélectionner une destination Sélectionner une intersection comme destination Vous pouvez définir l’intersection entre deux rues en tant que destination de votre trajet. Sur l’écran Destination, assurez-vous d’avoir sélectionné le pays qui convient, puis sélectionnez l’option Intersection et appuyez sur Enter. Sélectionnez "Recherche par ville", "Recherche par code postal", "Recherche par région"...
  • Page 38 Sélectionner une destination Sélectionnez le Mode de calcul de l’itinéraire souhaité et appuyez sur Enter. L’itinéraire sera calculé et l’écran de guidage apparaîtra avec toutes les instructions de guidage nécessaires.
  • Page 39: Sélectionner Votre Destination Sur La Carte

    Sélectionner une destination Sélectionner votre destination sur la carte Vous pouvez définir votre destination en la pointant sur la carte. À partir de l’écran Destination, sélectionnez l’option Carte et appuyez sur Enter. Vous pouvez utiliser les touches + et - pour effectuer des zooms avant et arrière sur la carte.
  • Page 40: Choisir Le Mode De Calcul De L'itinéraire

    Choisir le mode de calcul de l’itinéraire Chaque calcul d’itinéraire est basé sur les critères que vous définissez. Pour chaque nouvelle destination sélectionnée, le Magellan RoadMate vous invite à choisir le mode qui sera utilisé pour calculer l’itinéraire. Le plus rapide : cette option permet de calculer l’itinéraire le plus rapide dans le respect des limitations de vitesse et des autres informations contenues dans la base de données.
  • Page 41: Voyager Jusqu'à Votre Destination

    Voyager jusqu’à votre destination Écrans de guidage Le Magellan RoadMate vous propose trois écrans pour vous aider à atteindre votre destination : l’écran Guidage, l’écran Liste des manœuvres et l’écran 3D TrueView. Appuyez sur la touche View pour afficher successivement ces écrans.
  • Page 42: Écran De Guidage

    Voyager jusqu’à votre destination Écran de guidage L’écran de guidage est l’écran le plus couramment utilisé sur le Magellan RoadMate. Il vous renseigne de manière détaillée sur votre position et votre destination. Itinéraire calculé (rose) Curseur de position Commande de la manœuvre suivante...
  • Page 43: Écran Liste Des Manœuvres

    Voyager jusqu’à votre destination M é m o Si le Magellan RoadMate perd le signal satellite pendant plus de 15 secondes et qu’il ne peut plus calculer votre position, l’écran basculera automatiquement sur l’écran Liste des manœuvres. Vous disposerez ainsi des informations nécessaires pour poursuivre votre route.
  • Page 44: Dévier De L'itinéraire Calculé

    Si vous quittez l’itinéraire calculé, le Magellan RoadMate vous aidera à reprendre le bon itinéraire grâce à deux méthodes. 1. Si vous avez quitté l’itinéraire calculé et que vous avez éteint le Magellan RoadMate (imaginez que vous vous arrêtiez dans un magasin ou chez un ami pour déposer quelque chose) ; dans ce cas, vous devez normalement vous arrêter complètement et couper le moteur de votre véhicule, ce qui...
  • Page 45: Exclure Une Manœuvre D'un Itinéraire Calculé

    Voyager jusqu’à votre destination M é m o Le Magellan RoadMate essaiera trois fois de vous ramener sur cet itinéraire. Si, après trois tentatives, vous n’êtes toujours pas revenu sur votre chemin, il en déduira que vous ne souhaitez plus reprendre votre itinéraire d’origine et effacera ce dernier. Veuillez consulter la section Options utilisateur de ce manuel pour obtenir des informations sur l’activation du re-calcul...
  • Page 46: Annuler Un Itinéraire Calculé

    Modifier le mode de calcul de l’itinéraire La première fois que vous avez sélectionné la destination, vous avez indiqué quel mode de calcul vous souhaitiez que le Magellan RoadMate utilise pour calculer l’itinéraire. Vous pouvez à tout moment recalculer l’itinéraire avec un autre mode de calcul.
  • Page 47 Voyager jusqu’à votre destination Sélectionnez le nouveau Mode de calcul de l’itinéraire et appuyez sur Enter. L’itinéraire est recalculé avec le nouveau Mode de calcul choisi et l’écran de guidage s’affiche à nouveau.
  • Page 48: Afficher Votre Position

    Afficher votre position Afficher votre position Afficher les informations relatives à votre position courante À chaque fois que vous souhaitez afficher des informations concernant votre position courante, vous pouvez appuyer sur la touche Locate. Cet écran affiche le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez, le nom des rues adjacentes précédentes et suivantes, ainsi que des informations sur la ville où...
  • Page 49: Options Utilisateur

    Options utilisateur Les Options utilisateur Le menu Options utilisateur du Magellan RoadMate vous propose trois options : Ordinateur de bord, Configuration et Aide multimédia. Vous pouvez accéder aux Options utilisateur à partir de n’importe quel écran grâce à la touche Option.
  • Page 50: Utiliser L'ordinateur De Bord

    Options utilisateur Utiliser l’ordinateur de bord L’Ordinateur de bord est un outil précieux pour la personne qui utilise le Magellan RoadMate à des fins professionnelles, mais aussi pour celui qui souhaite enregistrer les kilomètres parcourus et le temps passé sur le chemin des vacances. Les informations concernant le trajet peuvent être enregistrées dans le Magellan RoadMate sous forme de rapport et affichées à...
  • Page 51: Réinitialiser L'ordinateur De Bord

    Options utilisateur Réinitialiser l’ordinateur de bord Sélectionnez le bouton "RAZ" et appuyez sur Enter. Les valeurs de l’Ordinateur de bord seront remises à zéro. La réinitialisation de l’Ordinateur de bord permet également de le replacer sur "Activé" lorsqu’il a été préalablement arrêté.
  • Page 52: Supprimer Un Trajet

    Options utilisateur Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner le trajet à afficher et appuyez sur Enter. Le trajet enregistré s’affiche. Dès que vous avez fini de consulter le trajet enregistré, vous pouvez appuyer sur Cancel pour revenir à l’écran "Options utilisateur". Supprimer un trajet Appuyez sur la touche Options à...
  • Page 53: Configurer Le Magellan Roadmate

    Options utilisateur Configurer le Magellan RoadMate Les options de configuration vous permettent de personnaliser le Magellan RoadMate en utilisant vos propres paramètres. Tous les paramètres sont définis pour chaque utilisateur. N’oubliez pas que vous ne devez PAS personnaliser vos paramètres en conduisant. Si vous conduisez, arrêtez-vous complètement AVANT de configurer votre Magellan RoadMate.
  • Page 54 Options utilisateur Diagnostics Permet de réaliser les tests de diagnostics sélectionnés sur le Magellan RoadMate et d’activer ou de désactiver le mode simulateur. Utilisateur-Modifier nom Permet de saisir ou de modifier le nom de l’utilisateur sélectionné. Sélection POI affichés Permet de sélectionner les Points d’intérêt que vous souhaitez afficher sur...
  • Page 55: Configurer Les Options De La Carte

    Options utilisateur Configurer les options de la carte Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Options carte" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner l’option à modifier et appuyez sur Enter.
  • Page 56: Sélectionner Les Couleurs De La Carte

    Options utilisateur Sélectionner les couleurs de la carte Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Sélection couleurs carte" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour choisir la palette de couleurs pour l’écran Carte.
  • Page 57: Sélectionner Vos Préférences D'itinéraire

    Si vous sélectionnez cette option, le Magellan RoadMate calculera les itinéraires de façon à éviter les péages. Re-calcul itinéraire auto. Cette option permet de programmer le Magellan RoadMate pour qu’il tente, à trois reprises, de recalculer automatiquement l’itinéraire à suivre pour atteindre la destination après avoir détecté...
  • Page 58: Sélectionner Les Options Vocales

    Options utilisateur Sélectionner les options vocales Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner les "Options vocales" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner l’utilisation de la voix féminine ou de la voix masculine pour le guidage et appuyez sur Enter.
  • Page 59: Régler Les Options Couleur

    Options utilisateur Régler les options couleur Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Options couleur" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner la palette de couleurs de votre choix et appuyez sur Enter.
  • Page 60: Régler Le Contraste

    Options utilisateur Régler le contraste Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez touche multidirectionnelle pour sélectionner "Contraste" et appuyez sur Enter. Utilisez les flèches gauche/droite de la touche multidirectionnelle pour régler le contraste.
  • Page 61: Régler La Luminosité

    Options utilisateur Régler la luminosité Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez touche multidirectionnelle pour sélectionner "Luminosité" et appuyez sur Enter. Utilisez les flèches gauche/droite de la touche multidirectionnelle pour régler la luminosité.
  • Page 62: Régler Les Options Écran

    Enter. Une fois que les options ont été correctement définies, sélectionnez "Enregistrer" et appuyez sur Enter. Luminosité automatique Lorsque cette option est cochée, le Magellan RoadMate a recours à son capteur intégré pour régler automatiquement la luminosité de l’écran. Contraste automatique Lorsque cette option est cochée, le Magellan RoadMate a recours à...
  • Page 63: Régler Les Options Alarme

    Options utilisateur Régler les options alarme Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Options alarme" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner l’alarme de votre choix et appuyez sur Enter pour en écouter un extrait.
  • Page 64: Sélectionner La Langue

    Options utilisateur Sélectionner la langue Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Langue" et appuyez sur Enter. Sélectionnez le bouton du haut et appuyez sur Enter pour faire défiler les différentes langues disponibles.
  • Page 65: Réaliser Des Diagnostics

    Mode simulateur à partir de l’écran Diagnostics. Sélectionnez le bouton "Activer" et appuyez sur Enter pour activer le Mode simulateur. Vous pouvez maintenant sélectionner une destination pour que votre Magellan RoadMate puisse simuler votre itinéraire et votre déplacement jusqu’à cet endroit.
  • Page 66: Modifier Le Nom De L'utilisateur

    Options utilisateur Modifier le nom de l’utilisateur Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Utilisateur - Modifier nom" et appuyez sur Enter. Épelez le nom d’utilisateur que vous souhaitez utiliser pour remplacer le nom actuel.
  • Page 67: Sélectionner Les Points D'intérêt À Afficher Sur La Carte

    Options utilisateur Sélectionner les points d’intérêt à afficher sur la carte Appuyez sur la touche Options à partir de n’importe quel écran. Sélectionnez "Configuration" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner "Sélection POI affichés" et appuyez sur Enter. Utilisez la touche multidirectionnelle pour faire défiler la liste vers le bas et appuyez sur Enter pour cocher toutes les catégories de Points d’intérêt que vous souhaitez afficher sur la carte.
  • Page 68: Utiliser L'aide Multimédia Du Magellan Roadmate

    Options utilisateur Utiliser l’aide multimédia du Magellan RoadMate Le Magellan RoadMate dispose d’une Aide multimédia intégrée que vous pouvez afficher ou consulter à tout moment dès lors que le Magellan RoadMate est allumé. N’utilisez pas l’Aide multimédia en conduisant. Si vous roulez, arrêtez-vous complètement avant de consulter les rubriques de l’Aide multimédia.
  • Page 69: Charger Des Adresses Depuis Votre Pda Ou Votre Smartphone

    Charger des adresses depuis votre PDA ou votre SmartPhone ® Vous pouvez transférer des adresses de votre PDA ou de votre Smartphone vers votre Magellan RoadMate via le port IRDA. Cette fonction est disponible uniquement avec les PDA qui utilisent le même protocole IRDA (Palm...

Table des Matières