CLIMAQUA MYO Instructions

N A T U R E A T H O M E
Návod k použití
InStRUCtIOnS
IStRUZIOnI
InStRUCtIOnS
SESTAVENÍ
MONTAGE
MONTAGGIO
SET UP
CLIMAQUA ®
PUMP 150
A
5
1
A
B
Vodní nádržka
Réservoir d'eau
Serbatoio di acqua
Water tank
Chraňte zástrčku a vypínač před stykem s
vodou Gardez la prise et le régulateur hors de
l'eau Tenere la spina e l'erogatore fuori
dall'acqua Keep plug and switch out of the
water
®
MYO
CLIMAQUA® 1LED
2
B
1
12V
4
CZ
Sestavení a údržba MYO
Sestavení
1. Spojte k sobě zdířky čerpadla a LED osvětlení a zašroubujte.
2. Nasaďte čerpadlo do otvoru horního dílu osazené gumovým těsněním.
Vrchní díl se zasunutým čerpadlem usaďte na kamennou misku.
3. Nalijte studenou vodu přímo do spodní nádoby a dodržujte aby hladina
byla cca 2 cm nad čerpadlem. Pokud možno používejte destilovanou
vodu.
4. Připojte napájecí kabel do zásuvky.
5. Průtok vody můžete regulovat přímo na čerpadle
6. Horní díl umístěte uprostřed spodní misky
Pokyny
» – Fontána musí stát vodorovně.
» – Čerpalo je vhodné na používání jen ve fontánách.
» – Nikdy nenechávejte běžet čerpadlo na sucho, pokud dojde k jeho
» poškození okamžitě ho vyměňte.
» – Čerpadlo je zapotřebí za 3 až 4 měsíce vyčistit. Pro čištění sejměte
» přední kryt a vyjměte rotor.
» – Pokojovou fontánu čistěte pravidelně.
» – Vždy před čištěním nebo manipulací ji vždy odpojte z el. sítě.
» – Pokojové fontány nejsou určeny k venkovnímu použití.
» – Nepoužívejte ji nikdy pokud je porušen přívodní el. kabel. Nechte ho
» okamžitě spravit.
» – Elektrická zástrčka se nesmí dostat do kontaktu s vodou.
Nikdy nestavte pokojovou fontánu na citlivé povrchy nábytek/podlahu.
Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost pokud se nedodrží tento návod.
Návod prosím uschovejte.
MOC DĚKUJEME A PŘEJEME VÁM HODNĚ RADOSTI S FONTÁNKOU
OD CLIMAQUA®
FR
Instructions de montage et d'entretien MYO
Montage
1. Visser les éléments de liaison de la pompe et les LED.
2. Assembler les LED et la pompe, et introduire dans le tube métallique.
Mettre le support en pierre sur l'anneau en pierre de façon à ce que la
pompe s'intègre dans l'anneau en pierre.
6
> >
3. Verser de l'eau froide directement dans le récipient et toujours maintenir
le niveau d'eau environ 2 cm au-dessus de la pompe. Si possible,
utiliser de l'eau déminéralisée ou ajouter régulièrement CLIMAQUA®
AQUA SOFT et ALGICID dans l'eau.
4. Connecter le câble d'alimentation à la prise de courant électrique.
5. Le débit d'eau peut être réglé par le régulateur de pression d'eau de la
pompe.
6. Positionner le support en pierre au centre du réservoir d'eau.
Instructions
Vyměnitelná
» La fontaine doit être en position horizontale.
Echangeable
» La pompe convient uniquement aux fontaines d'intérieur.
Scambiabile
» Ne jamais laisser fonctionner la pompe à sec et la remplacer
Replaceable
immédiatement si elle est endommagée.
» La pompe doit être nettoyée tous les 3 à 4 mois. Pour ce faire, la partie
avant et le rotor peuvent être démontés.
» Nettoyer régulièrement la fontaine d'intérieur.
» Avant le nettoyage ou d'autres manipulations, toujours débrancher la
prise d'alimentation.
» Les fontaines d'intérieur ne sont pas conçues pour être utilisées en
3 extérieur.
» Ne pas utiliser un câble d'alimentation endommagé. Il faut le faire
350-700ml
immédiatement réparer.
» Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec l'eau.
Ne jamais placer la fontaine sur un meuble/sol/environnement
sensible à l'eau. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-
respect de cette exigence.Veuillez conserver ce manuel d'utilisation.
MERCI ET PROFITEZ BIEN DE VOTRE FONTAINE CLIMAQUA®
IT
Istruzioni per il montaggio e la manutenzione di MYO
Montaggio
1. Avvitare le parti di collegamento della pompa e del LED.
2. Attaccare il LED alla pompa e inserirli nel tubo metallico. Posizionare
la torre in pietra sull'anello in pietra, in modo che la pompa scompaia in
quest'ultimo.
3. Versare acqua fredda direttamente nel contenitore, mantenendo il
livello dell'acqua ca. 2 cm al di sopra della pompa. Se possibile, usare