Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Kaia
Universal-Küchenmaschine
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Kaia

  • Page 3 Consignes de sécurité importantes Caractéristiques techniques Comment utiliser Kaia Entretien et nettoyage Résolution des problèmes & astuces Service clientèle Élimination/Protection de l’environnement Instrucciones de seguridad importantes Datos técnicos Cómo utilizar Kaia Limpieza y cuidado Solutión de problemas Atención al cliente Eliminación/Protección...
  • Page 60: Utilisation

    Consignes de sécurité importantes Merci de lire attentivement le Explication des symboles mode d'emploi avant la première Ce symbole met en garde utilisation de l'appareil et de contre les risques qui conserver ce manuel. pourraient causer des dommages à l’appareil ou entraîner des blessures. 1.
  • Page 61 son fonctionnement et utilise service clients. exclusivement le poussoir pour • Des réparations non- pousser les aliments de la goulotte. conformes peuvent entraîner des risques pour l'utilisateur et avoir Afin d’éviter tout risque pour conséquence l'exclusion de d’endommagement du la garantie. Si des éléments sont moteur, n’arrête pas l’appareil en endommagés, ils doivent être ouvrant le couvercle pendant son...
  • Page 62 conserver tes accessoires de jouet. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil peuvent uniquement manière sûre et fonctionnelle. • Branche uniquement l'appareil au être effectués par des enfants sous surveillance. courant alternatif, • Pose l'appareil sur une surface conformément aux informations figurant sur la plaque signalétique.
  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    – risque de suffocation! • Ne dépose ou n'utilise jamais • Veille à bien nettoyer ton robot l'appareil et le câble multifonction Kaia avant la d'alimentation sur ou à proximité première utilisation ou après de surfaces chaudes. toute période prolongée sans •...
  • Page 64: Comment Utiliser Kaia

    Comment utiliser Kaia Description du produit Appareil 1. Poussoir 2. Goulotte 3. Bol multifonction 4. Axe d’entraînement 5. Bloc moteur 6. Fonction pulse 7. Fonction glace pilée 8. Fonction smoothie 9. Bouton rotatif Accessoires...
  • Page 65 1. A Disque éminceur gros (2,5 mm) 5. Disque à émulsion pour crème liquide, B Disque râpeur gros (4 mm) sauces, dips et vinaigrettes 2. A Disque éminceur fin (1,5 mm) 6. Crochet pétrisseur B Disque râpeur fin (3 mm) 7.
  • Page 66: Utilisation De Kaia

    Utilisation de Kaia placer le récipient du mixeur sur le bloc-moteur. Assemblage de Kaia 3. Place le bol du mixeur sur le bloc- 1. Place le bol sur le bloc moteur de sorte moteur de façon à ce que la flèche que la flèche située sur le bloc moteur...
  • Page 67: Utilisation Correcte Des Accessoires

    Pour nettoyer le poussoir, • Tourne le régulateur sur OFF pour désassemble les deux parties. éteindre ton robot multifonction Kaia. Couteau Choix du programme • Tourne le régulateur sur MODE pour choisir un programme. • Choisis la touche P pour le mode pulse si tu souhaites mixer très rapidement...
  • Page 68 • N’utilise pas les disques plus d’une minute d’affilée et pas plus de cinq fois consécutives et laisse bien ton robot multifonction Kaia refroidir complètement après. Ne mets jamais plus de 500 g d’ingrédient dans le bol du robot.
  • Page 69: Mini-Hachoir

    plus de deux minutes d‘affilée. Laisse les grains de café ou les épices. ensuite refroidir le moteur pendant 30 • N’utilise pas le mini-hachoir plus minutes avant la prochaine utilisation. de 30 secondes d’affilée et laisse le • N’ouvre jamais le couvercle pendant moteur refroidir pendant au moins 30 l’utilisation du mixeur.
  • Page 70: Fonction De Securite

    « OFF ». Une fois le moteur refroidi, l’appareil pourra de nouveau être utilisé. Si Fonction de securite plusieurs messages d’erreur de Pour ta sécurité, Kaia dispose d’une température s’affichent durant fonction de protection. L’appareil ne peut l’utilisation, cela peut être dû à la être démarré...
  • Page 71: Résolution Des Problèmes & Astuces

    • Il convient souvent d’ajouter dans le • Tous les éléments amovibles peuvent bol directement après utilisation de être nettoyés au lave-vaisselle. Pour l’appareil un peu d’eau et quelques nettoyer le poussoir 2-en-1, gouttes de détergent doux puis de désassemble les deux parties. Il y aura mixer brièvement en utilisant une moins de risques d’endommager les vitesse faible à...
  • Page 72 Utilise des glaçons plus petits (au maximum 2 cm). samment broyée. Pour faciliter le travail, utilise la « fonction glace pilée ». Si ton robot multifonction Kaia présente d’autres problèmes, contacte le service cli- entèle. N’essaie pas de réparer l’appareil toi-même.
  • Page 73: Service Clientèle

    E-Mail: service@springlane.de Élimination/Protection de l’environnement Nos produits sont fabriqués Par la présente, Springlane GmbH déclare conformément à des exigences que le produit est conforme aux exigences de qualité élevées et sont conçus CE de base au jour de l'exposition. La pour une longue durée de vie.

Table des Matières