Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TONWERK T-SKY eco2
Sommaire des Matières pour TONWERK T-SKY eco2
- Page 1 T-SKY BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK-SPEICHEROFEN T-ART INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Page 2 eco 2 Modul – effizient, comfortabel, sauber Module eco 2 – efficient, confortable, propre Der T-SKY eco / T-ART eco ist mit einer automatischen, Le T-SKY eco / T-ART eco est équipé d’une vanne d’air thermostatgesteuerten Zuluftklappe ausgerüstet, die sich d’amenée commandée par thermostat qui se ferme auto- nach dem Holzabbrand automatisch verschließt.
- Page 13 A propos du poêle Conseils importants 5.3.1 Preparation a l’allumage 5.3.2 Instruction pour la première mis en service du poêle à accumulation Tonwerk 5.3.3 Séchage du vernis du conduit du poêle 5.3.4 Dispositif d‘arrêt de la porte 5.3.5 Conduit d’évacuation des émanations et installation de ventilation 5.3.6 Chauffage pendant la periode transitoire et dans des conditions plus difficiles...
-
Page 14: Poeles À Accumulation Tonwerk : Un Produit De Qualité Suisse
NOUS AVONS CREE POUR VOUS UN ESPACE DE VIE AVEC LE FEU DE BOIS: LE POELE À ACCUMULATION TONWERK ! 2.2 P ROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Votre poêle à accumulation Tonwerk vous séduira par un design hors du commun, dont le coeur est constitué par une technique dernier cri, et il a été fabriqué à la Grâce à la combustion du bois de chauf- main en Suisse ! ... -
Page 15: Acheter Du Bois De Chauffage
2.3 ACHETER DU BOIS DE 2.4 SÉCHAGE ET ENTRE - 2.5 ESSENCES DE BOIS ET CHAUFFAGE POSAGE DU BOIS VALEUR CALORIFIQUE Où puis-je trouver mon bois de chauffage ? La valeur calorifique décrit l’énergie ca- SÉCHAGE lorifique qui est dégagée dans des con- La teneur en eau du combustible exerce ditions clairement définies par la combu- ACHETER DU BOIS DE CHAUFFAGE ... -
Page 16: Que Se Passe-T-Il Lorsque Le Bois Brûle
La condition préalable à un fonctionnement Votre ramoneur ou l’entreprise partenaire FOYER À FERMETURE indépendant de l’air ambiant est une arrivée d’air de Tonwerk vous informera volontiers à ce AUTOMATIQUE directe de l’extérieur vers le raccord propos. d’admission d’air dans le socle du poêle. Les Le poêle à... -
Page 17: Distances De Sécurité Devant Des Poêles À Accumulation
4.4 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 4.2 DISTANCES DE SÉCURITÉ DEVANT DES POÊLES À ACCUMULATION • Ne laissez jamais des enfants seuls ou TONWERK INSTALLÉS DE MANIERE FIXE : T-SKY / T-ART sans surveillance devant des foyers al- Distance de sécurité A lumés Les parois latérales et arrière doivent • Faites participer vos enfants à être placés à 10 cm au minimum des ma- l’utilisation du foyer... -
Page 18: Instructions D'utilisation
Fonctionnement de l`air ambiant: Les hottes d’aération et les installations de ventilation TONWERK peuvent affecter le fonctionnement de votre poêle à accumulation Tonwerk. Lorsque ces in- stallations fonctionnent en même temps, veillez à ce que l’air d’alimentation soit suffisante. 1. Préchauffez le poêle à accumulation Pendant la marche de la cloche à... -
Page 19: Porte De Foyer, Fermeture / Joint D'étanchéité : Avec Une Ventilation Contrôlée
5.3.7 P ORTE DE FOYER, FERMETURE / JOINT D’ÉTANCHÉITÉ : AVEC UNE VENTILATION CONTRÔLÉE DE LA PIÈCE D’HABITATION / EN FONCTIONNEMENT INDÉPENDANT DE L’AIR AMBIAN Veillez systématiquement à ce que la Un joint d’étanchéité de porte défectueux peut provoquer porte du foyer se ferme correctement, et que le joint de la porte est intact et non une fuite de gaz de fumée dans la pièce d’habitation et donc endommagé ! être néfaste pour la santé. 5.3.8 L A DÉPRESSION DANS LA PIÈCE D’INSTALLATION Le fournisseur de l’installation de venti- lation doit veiller à... -
Page 20: Module Go - Manette D'allumage
6.1. MODULE GO – MANETTE D‘ALLUMAGE Les modèles T-SKY eco possèdent une manette d’allumage. Cette aide au démar- rage utilisable manuellement, facilite l’allumage en cas de mauvais tirage ou de conditions météorologiques difficiles. Vous ouvrez le clapet d’allumage en tirant le bouton d’allumage vers l’arrière au maximum. Pour le fermer, poussez le bouton d’allumage vers l‘arrière au maximum. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien Du Poele
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU POELE Videz le tiroir à cendres dès qu'il est plein. Réalisez le décendrage à froid, dans un récipient à l'épreuve du feu (reste de braises-risque d'incendie). Au besoin, nettoyez la vitre avec un chiffon humide et un peu de cendre. En cas d’encrassement tenace,répétez cette opération ou utilisez un produit spécial pour le nettoyage des cheminées. -
Page 22: Conseils Et Astuces
• Le bois est trop humide contrat, et si vous avez renvoyé dans un • La bûche de bois est trop épaisse délai de 30 jours à la Tonwerk Lausen AG le certificat de garantie intégralement Le foyer se recouvre fortement de suie ; apparition d’une épaisse ... -
Page 43: Warranty Certificate
Warranty claims become valid when the gemäß entrichtet ist und das Garantiezer- purchase price for the stove has been paid tifikat vollständig ausgefüllt innerhalb in accordance with the agreement and the 30 Tagen an die Tonwerk Lausen AG zu- warranty certificate has been completed rückgesendet wird. and returned within thirty days to Tonwerk Wird eine dieser Bedingungen nicht er- Lausen AG. füllt, so gilt die Mindestgarantie von If one of these conditions is not fulfi - 6 Monaten. - Page 44 @ tonwerk-ag.com www.tonwerk-ag.com Tiba AG Hauptstrasse 147 CH-4416 Bubendorf Telefon: +41 (0) 61 935 1710 Fax: +41 (0) 61 931 1161...