Publicité
Surcharge en mode d'alimentation sur secteur/CA ou en mode sur batterie : survient
On/Off
Tonalité constante
lorsque la valeur de l'équipement connectée dépasse la valeur nominale des prises sur
(marche/arrêt)
batterie de l'unité. Débranchez au moins un équipement des prises alimentées par batterie.
Court-circuit de sortie de la batterie : débranchez au moins un équipement des prises
Off (arrêt)
Tonalité constante
alimentées par batterie et rallumez l'ASI. Si le problème persiste, contactez ADI/W Box
Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
Défaillance du chargeur : contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada
On (marche)
Tonalité constante
877-234-7378; PR 787-793-8830
DÉFINITIONS DES VOYANTS LUMINEUX DE L'ÉCRAN LCD
Voltmètre d'ENTRÉE : cet appareil mesure la tension CA reçue par le système ASI, depuis la prise
murale d'alimentation électrique. L'ASI est conçue pour alimenter les équipements connectés avec
une tension de sortie stable, de manière continue. En cas de perte complète de courant, de baisse de
tension importante ou de surtension, l'ASI fait appel à sa batterie interne pour fournir une tension de
sortie constante de 110/120. Le voltmètre d'ENTRÉE peut être utilisé comme outil de diagnostic afin
d'identifier les sources d'alimentation de moindre qualité.
Voltmètre de SORTIE : cet appareil mesure en temps réel la tension CA fournie par le système ASI à
l'ordinateur, en mode d'alimentation électrique/CA normale et en mode sur batterie de secours.
TEMPS DE FONCTIONNEMENT ESTIMÉ : affiche une estimation du temps de fonctionnement de
l'ASI en fonction de la capacité et de la charge de la batterie.
Icône NORMAL : cette icône apparaît lorsque l'ASI fonctionne dans des conditions normales.
Icône BATTERY (BATTERIE) : en cas de baisse de tension importante ou de panne de courant, cette
icône apparaît et une alarme retentit (deux bips courts suivis d'une pause) pour indiquer que l'ASI
fonctionne grâce à sa batterie interne. L'alarme continue de sonner lors d'une panne de courant ou d'une baisse de tension prolongée.
Enregistrez vos fichiers et éteignez immédiatement votre équipement.
Icône OVER LOAD (SURCHARGE) : cette icône apparaît et une alarme retentit pour indiquer que les prises alimentées par batterie sont
surchargées. Pour remédier à ce problème, débranchez certains éléments des prises alimentées par batterie, jusqu'à ce que l'icône disparaisse
et que l'alarme s'arrête.
Appareil de mesure de la CAPACITÉ DE LA BATTERIE : cet appareil affiche le niveau de charge approximatif de la batterie interne de l'ASI,
par segments de 20 %. En cas de panne de courant ou de baisse de tension importante, l'ASI passe en mode d'alimentation sur batterie (l'icône
de la batterie apparaît) et le niveau de charge de la batterie diminue.
Appareil de mesure de la CAPACITÉ DE CHARGE : cet appareil affiche le niveau approximatif de charge de sortie des prises sur batterie de
l'ASI, par segments de 20 %.
DÉFAILLANCE : le chiffre suivant apparaît en cas de problème avec l'ASI. Appuyez sur le bouton d'ALIMENTATION pour éteindre l'ASI.
E22 : surcharge en mode d'alimentation sur secteur/CA ou en mode sur batterie (débranchez au moins un équipement des prises alimentées par
batterie et rallumez
l'ASI.)
E21 : court-circuit de sortie de la batterie (débranchez au moins un équipement des prises alimentées par batterie et rallumez l'ASI.)
E01 : défaillance du chargeur (contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830)
E24 : défaillance interne (contactez ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Capacité
Tension d'entrée nominale
Fréquence d'entrée
Tension de sortie sur batterie
Régulateur automatique de tension (AVR)
Fréquence de sortie sur batterie
Charge maxi pour les prises de l'ASI
Charge maxi pour les prises de protection permanente contre
les surtensions
Forme d'onde de sortie sur batterie
Température de service
Humidité relative de service
Dimensions (l x H x P)
Poids net
Temps de recharge typique de la batterie
Autonomie typique de la batterie
Batterie recommandée
Certificats de sécurité
SCHÉMA FONCTIONNEL DU SYSTÈME
Filtre EMI
Limiteur de
Entrée
surtension
Mode normal
Mode batterie
Garantie limitée et garantie de l'équipement connecté
1. Garantie limitée
a.
Généralités
Sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de la date de vente et pendant la
période de garantie applicable aux catégories de produits précisée au paragraphe 1b), ADI garantit que ses
produits W Box Technologies sont libres de tout vice de matériaux et de fabrication dans des conditions
d'utilisation et d'entretien normales, sauf l'usure normale. Sauf si les lois l'exigent, la présente garantie
limitée est offerte uniquement à l'acheteur et ne peut être transférée à un tiers.
ADI n'a aucune obligation aux termes de la présente garantie limitée ou autrement dans les circonstances suivantes :
(i)
le produit est mal installé, appliqué ou entretenu;
(ii)
le produit est installé de manière non conforme aux paramètres d'exploitation indiqués, modifié ou mal entretenu ou réparé;
(iii) le produit est endommagé par des phénomènes naturels extérieurs comme la foudre, une surcharge, un incendie, une inondation, une
force majeure ou un phénomène similaire;
(iv) les défectuosités du produit résultent d'une modification non autorisée, d'une mauvaise utilisation, d'un acte de vandalisme ou d'autres
causes non liés aux vices de matériaux ou de fabrication, ou à une défaillance des piles de quelque type que ce soit utilisées avec les
produits vendus aux termes des présentes.
ADI ne garantit que les produits portant la marque W Box Technologies qu'elle vend. Les autres produits
portant une marque de tiers sont garantis par le fabricant tiers pendant une période définie par ce dernier, et
ADI cède à l'acheteur ces garanties et uniquement les garanties offertes par ces fabricants tiers ou vendeurs
à l'égard de produits ne portant pas ses marques. ADI ne garantit pas de produits ne portant pas ses
marques et vend ces produits tels quels, conformément à ses modalités de vente.
b.
Les garanties particulières applicables aux catégories de produits sont les suivantes :
Catégories de produits
Téléviseurs
Accessoires de communication d'intrusion sans fil
Barres de son
UPS (systèmes d'alimentation sans coupure)
Caméras analogiques
Blocs d'alimentation CCTV
L'écran LCD indique une multitude
d'états de fonctionnement de l'ASI.
Pour toutes les descriptions, l'on
suppose que l'ASI est branchée à
une prise secteur et allumée, ou
fonctionne sur batterie.
0E-825V12VRD
825 VA / 480 W
120 Vca
60 Hz ± 3 Hz
120 Vca ± 5 %
Oui
60 Hz +/- 1 %
825 VA / 480 W
12 A
Forme d'onde sinusoïdale simulée
+32 ° F à 104 ° F/0 ° C à 40 ° C
0 à 90 %, SANS CONDENSATION
12,2 po x 7 po x 3,5 po
13.9 lb
Généralement, 8 heures pour une batterie complètement déchargée
3 à 6 ans, selon le nombre de cycles de décharge/recharge
Batterie au plomb acide scellée, sans entretien
UL1778 (UPS), cUL107., FCC/DoC Classe B
AVR
Sortie
Chargeur
Onduleur
CA/CC
Batterie
Période de la garantie
12 mois
12 mois
12 mois
24 mois
24 mois
24 mois
Contrôles du volume
Protection contre les surcharges
Haut-parleurs pour le plafond
Modules de requête de sortie
Écrans
Balluns vidéo
Système d'alarme anti-intrusion
Serrures magnétiques
Bâtis
Supports de télévision
Détecteurs de mouvement infrarouge
Attaches pour câbles
Câbles analogiques
Câbles de raccordement
Bornes de bus
Connecteurs B
Cordes d'extension
Contacts magnétiques
Bloc modulaire, câbles et accessoires de communication
Mise à jour des serrures magnétiques
Conduits cache-fil
Câbles HDMI
2.
EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UNE FIN
PARTICULIÈRE OU AUTRE QUI DÉPASSE LE CADRE DE LA DESCRIPTION FOURNIE AU RECTO DES PRÉSENTES. DANS LA PLEINE
MESURE PERMISE PAR LA LOI, ADI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DÉCOULANT DU PRODUIT OU LIÉS À CELUI-CI DE QUELQUE
FAÇON QUE CE SOIT ET/OU DU NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION,
EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ, MÊME SI LA PERTE OU LES
DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE OU LA FAUTE D'ADI ET MÊME SI CETTE DERNIÈRE A ÉTÉ AVISÉE DE LA
POSSIBILITÉ QUE DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT. Les descriptions de produits (fournies par écrit ou
verbalement par ADI ou ses mandataires), caractéristiques techniques, échantillons, modèles, bulletins, dessins, diagrammes, esquisses
techniques ou documents similaires utilisés par l'acheteur pour passer une commande visent uniquement à décrire les produits d'ADI et ne
doivent pas être interprétés comme des garanties ou conditions expresses. Les suggestions faites par ADI ou ses mandataires au sujet de
l'utilisation, de l'application ou du caractère approprié des produits ne doivent pas être interprétées comme des garanties ou conditions
expresses, sauf si ADI confirme par écrit qu'il s'agit de garanties ou de conditions expresses. ADI ne garantit pas qu'il n'y aura aucune atteinte à
l'intégrité des produits qu'elle vend ou que les produits qu'elle vend ne seront pas contournés, qu'ils préviendront les blessures ou les pertes
matérielles en cas de cambriolage, de vol, d'incendie ou autrement ou qu'ils constitueront dans tous les cas une protection ou un avertissement
approprié. L'acheteur comprend qu'un produit dûment installé et entretenu permet uniquement de réduire le risque de cambriolage, de vol ou
d'incendie sans avertissement, mais qu'il ne constitue pas une assurance ou une garantie qu'un tel événement ne se produira pas ou qu'il
n'entraînera pas des blessures ou des pertes matérielles. PAR CONSÉQUENT, ADI NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU D'AUTRES PERTES FAISANT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION, Y COMPRIS UNE
RÉCLAMATION SELON LAQUELLE LE PRODUIT N'AURAIT PAS DONNÉ DE SIGNAL D'AVERTISSEMENT. Toutefois, si ADI est tenue
responsable, directement ou indirectement, de pertes ou de dommages à l'égard des produits qu'elle vend, quelle qu'en soit la cause ou l'origine,
sa responsabilité n'excédera en aucun cas le prix d'achat du produit, dont le remboursement sera exigé à titre de dommages-intérêts
extrajudiciaires et non d'amende, et il s'agira du recours exclusif et intégral pouvant être exercé contre ADI.
3.
Limitation de la responsabilité envers les clients de l'acheteur.
L'acheteur s'engage à limiter la responsabilité envers ses clients dans la pleine mesure permise par la loi. L'acheteur reconnaît qu'ADI ne sera
réputée avoir fourni aux consommateurs de ses produits que les garanties qui sont exigées par la loi. L'acheteur ne doit en aucun cas déclarer à
ses clients et/ou aux utilisateurs des produits d'ADI que cette dernière offre d'autres garanties. Par l'acceptation des produits, l'acheteur assume,
dans la pleine mesure permise par la loi, la pleine responsabilité à l'égard de toutes les poursuites, réclamations, mises en demeure et causes
d'action et à l'égard de tous les jugements se rapportant à des dommages-intérêts, que ce soit pour des préjudices personnels ou des
dommages matériels, subis par une personne, une firme, une société ou une association commerciale, y compris les clients de l'acheteur et/ou
les utilisateurs des produits, en raison de toute omission de la part des produits de déceler le danger pour la détection duquel ils sont conçus
et/ou de donner l'alerte de ce danger ou un avertissement de toute autre défaillance des produits, que ces dommages aient été causés par la
négligence dont ADI est l'auteur ou le coauteur, et il tiendra ADI à couvert à cet égard et prendra fait et cause pour lui.
4.
Retours
Sous réserve des modalités énumérées ci-après, durant la période de garantie applicable, ADI remplacera le produit ou donnera une note de
crédit à l'achat, à son gré et sans frais, à l'égard de tout produit défectueux qui lui est retourné. L'obligation qui incombe à ADI de remplacer le
produit visé par une garantie à vie limitée aux termes de la garantie en question si celui-ci est défectueux se limite à la disponibilité d'un produit
de remplacement. ADI se réserve le droit de remplacer un produit défectueux par le produit qui est disponible à ce moment-là, ou de donner une
note de crédit, à son gré. Si l'acheteur a un problème avec un produit d'ADI, il doit appeler sa succursale ADI locale pour connaître la marche à
suivre pour retourner le produit.
Aux États-Unis, composer le 1 800 233-6261
Au Canada, composer le 877 234-7378
À Porto Rico, composer le 787 793-8830
L'acheteur doit avoir en main le numéro du modèle et décrire la nature du problème. En cas de remplacement, le prix du produit retourné sera
porté au crédit du compte de l'acheteur et une nouvelle facture sera établie pour le produit de remplacement. ADI se réserve le droit de donner
une note de crédit plutôt que de remplacer le produit.
Si l'on établit que le produit W Box Technologies n'est pas défectueux ou que son mauvais fonctionnement résulte d'une utilisation abusive ou de
dommages causés par l'utilisateur, le produit sera retourné à l'acheteur dans le même état que celui dans lequel il a été reçu et l'acheteur devra
acquitter les frais de transport.
5.
Lois applicables
Les lois de l'État de New York s'appliquent à la présente garantie limitée.
6.
Modalités diverses
Si une modalité de la présente garantie limitée est interdite par ces lois, elle sera nulle, mais le reste de la présente garantie limitée demeurera
pleinement en vigueur.
Garantie de l'équipement connecté
Comment déposer une réclamation concernant un équipement connecté?
1.
Pour toute réclamation concernant un équipement connecté, contactez CyberPower Systems par téléphone au (877) 297-6937, par
courrier postal à l'adresse Cyber Power Systems (USA), Inc., 4241 12th Ave. E., STE 400, Shakopee, MN 55379 ou par courrier
électronique à claims@cpsww.com, dans les 10 jours suivants l'incident, pour obtenir des instructions.
2.
Lorsque vous contactez CyberPower, indiquez le produit, la date d'achat et les éléments de l'équipement connecté. Ayez à disposition
toutes les informations concernant l'assurance en vigueur ou toutes autres ressources pour le remboursement/le paiement mises à
disposition du client d'origine et demandez un numéro de réclamation.
3.
Vous devez fournir le reçu daté remis lors de l'achat (ou toute autre preuve de l'achat d'origine), ainsi qu'une description des dommages
subis par l'équipement connecté.
4.
Emballez et envoyez le produit à CyberPower, accompagné, si nécessaire, des éléments de l'équipement connecté, ainsi qu'une
estimation des coûts de réparation de l'équipement connecté endommagé et tous les formulaires de réclamations fournis par CyberPower.
Indiquez le numéro de réclamation sur l'étiquette de livraison ou joignez-le au produit. Vous devez prépayer tous les frais d'expédition.
Vous êtes responsable de l'emballage et de l'expédition et vous devez payer le montant de l'estimation des réparations.
Quelle est la période de validité des réclamations?
Toutes les réclamations doivent être effectuées dans les dix jours suivant l'incident.
Que fera CyberPower pour régler le problème?
CyberPower inspectera et examinera le produit.
S'il s'avère que l'ASI n'a pas protégé l'équipement auquel elle est branchée, CyberPower vous enverra des formulaires de réclamation pour
l'équipement connecté. CyberPower réparera ou remplacera l'équipement endommagé à la suite d'un défaut de l'ASI ou vous remboursera
l'équipement, à sa juste valeur marchande (ET NON À LA VALEUR DE REMPLACEMENT) au moment des dommages. CyberPower utilise
Orion Blue Book ou d'autres guides d'estimation tiers, eBay, Craigslist ou d'autres sources pour déterminer ce montant. L'obligation maximale se
limite à 200 000 $ pour l'0E-825V12VRD.
Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.
24 mois
24 mois
24 mois
24 mois
30 mois
30 mois
30 mois
36 mois
60 mois
60 mois
84 mois
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
À vie limitée
Publicité
