Sommaire des Matières pour Mont Blanc TWIN
- Page 1 Montblanc TWIN Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Schnellanleitung Guida rapida Guia de início rápido Руководство по эксплуатации 180425_MB_TWIN_Quickstart_Guide.indd 1 25.04.18 10:06...
- Page 2 USB Charging cradle Câble USB Contenu Cable USB Contenido USB-Ladekabel Überblick Cavo USB Contenuto Cabo USB Conteúdo USB кабель содержание TWIN Module Module TWIN Módulo TWIN TWIN Modul Modulo TWIN Módulo TWIN Модуль TWIN Documents Documents Documentos Dokumente Documentazione Straps...
- Page 3 Réglez la taille du bracelet For further information on Ajuste del extensible how to adjust straps go to: Kürzen des Armbands www.montblanc.com/TWIN Regola la lunghezza della cinghia Laissez une marge conservatrice lors de la Ajuste da correia première coupe du bracelet.
- Page 4 Schneiden Sie durch die Einkerbung. Schneiden Sie vorsichtig eine Seite nach der anderen Tagliare le estremità della cinghia attraverso la parte sottile. Si consiglia di regolare solo un lato alla volta Corte as extremidades da A strap that has been correia através da parte fina.
- Page 5 Fix the strap to the module Assembly for use on left hand Fixez le bracelet au module Assemblage pour utilisation Fije el extensible al módulo sur la main gauche Befestigen Sie das Armband Ensamblaje para uso en la am Modul mano izquierda Attaccare la cinghia al Montage für die Verwendung...
- Page 6 Assembly for use on right hand Assemblage pour utilisation LED must be sur la main droite at upper end Ensamblaje para uso en la La LED doit être à l‘extrémité mano derecha supérieure Montage für die Verwendung La luz LED debe quedar en el an der rechten Hand extremo superior Montaggio per la mano...
- Page 7 Charging Chargement Open/close the clasp Carga Ouvrir/fermer la boucle de Laden montre Ricarica Abra/cierre el broche Carregamento Öffnen/schließen des Armbandes Заряжение устройства Apri/chiudi la fibbia Abra/feche o fecho Расстегнуть / застегнуть пряжку Power Brancher Conectar Anschließen Connettere Conectar Подключить к сети 180425_MB_TWIN_Quickstart_Guide.indd 12-13 25.04.18 10:06...
-
Page 8: Get Started
Get started Démarrer Place Inicio Placer Anfangen Colocar Iniziare Befestigen Começo Posizionare начало Colocar Расположить на зарядном устройстве Turn On/Off Allumer/Éteindre Encendido/ Apagado Ein/Ausschalten Accendere/ Spegnere Ligando/ Desligando Включить/выключить Charging Chargement Carga Laden Ricarica Carregamento Заряжение устройства 180425_MB_TWIN_Quickstart_Guide.indd 14-15 25.04.18 10:06... - Page 9 Sincronizar Navegar Verbinden Navigieren Sincronizzare Navigare Sincronizar Navegar Соединить с мобильным Использовать устройством Montblanc TWIN Confi rm Payment consent Confi rmer Approbation de paiement Confi rmar Aprobación de pago Bestätigen Zahlung bestätigen Confermare Approvazione di pagamento Confi rmar Aprovação de pagamento подтвердить...
-
Page 10: For Further Information
IP68 Tested Testé IP68 IP68 probado IP68-geprüft Testato IP68 Testado IP68 Соответствует For further стандарту IP68 information Pour en savoir plus Para mayor información Weitere Informationen Per ulteriori informazioni Para mais informações Для дальнейшей информации montblanc.com/TWIN 180425_MB_TWIN_Quickstart_Guide.indd 18-19 25.04.18 10:06... - Page 11 180425_MB_TWIN_Quickstart_Guide.indd 20 25.04.18 10:06...