Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
En
INSTRUCTION MANUAL
De
BENUTZERHANDBUCH
Fr
MANUEL D'UTILISATION
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ru
Cn
Simp
说明书
Cn
Trad
說明書
Phottix Ares Flash Trigger
2
11
20
29
38
47
57
66
Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Phottix Ares

  • Page 20 Éléments Émetteur 1. Indicateur LED 2. Numéro de canal 3. Commande de sélection du canal 4. Déclenchement tous les canaux 5. Commande Test de l'éclair 6. Pivot de rotation 7. Anneau de verrouillage 8. Gri e ash 9. Commutateur marche-arrêt 10.
  • Page 21: Récepteur

    MANUEL D’UTILISATION Récepteur 1. Indicateur LED 2. Gri e ash 3. Commutateur marche-arrêt 4. DC Port d'alimentation 5. Numéro de canal 6. Commande de sélection du canal 7. Port sortie 3.5 mm 8. Couvercle de la batterie 9. Compartiment de la batterie 10.
  • Page 22: Insertion Des Batteries

    2. Pour faire un test: Appuyez sur la commande ( ashes externes, ashes de studio, appareils, test de l'éclair - les ashes connectés aux récepteurs et émetteurs Phottix Ares) avant récepteurs Phottix Ares et réglés sur le même toute connexion ou déconnexion. canal seront déclenchés.
  • Page 23: Indicateur Led

    Commande de sélection du canal 2. L'indicateur LED sur le récepteur s'allume en vert à chaque seconde environ lorsque 1. Le Phottix Ares dispose de huit canaux. l'appareil est en mode de veille. L'indicateur LED 2. Appuyez sur la commande de sélection du allumé...
  • Page 24: Déclencher Tous Les Canaux

    2. Faites glisser le sabot de xation du Phottix 1. Pour déclencher en même temps tous les Ares dans la gri e ash de l’ appareil photo. ashes/ ashes de studio réglés sur les canaux 3. Tournez l'anneau de verrouillage pour d i é...
  • Page 25: Connexion D'un Ash À La Gri E Du Phottix Ares

    3. Verouillez et bloquez le ash avec l'anneau studio en mode Manuel. de verrouillage. * Après avoir allumé le Phottix Ares le ash peut 4. Allumez le ash et le récepteur Phottix Ares. déclencher une fois spontanément. 5. Fixez le ash en mode manuel.
  • Page 26: Spéci Cations Techniques

    Spéci cations techniques Fréquence: 2,4 GHz Distance: 200m + Canaux: 8 canaux et fonction de Déclenchement de tous les canaux Batteries: 2 x piles AA (émetteur et récepteur), 5V DC (récepteur) Temps de synchronisation max: 1/250 sec * Antenne: antenne intégrée Température d'opération: 0 à...
  • Page 27 MANUEL D’UTILISATION Courant: courant maximal de travail ≤26mA, courant de veille: 15mA, courant éteint: 0mA Port sortie: Gri e ash, Port de 3,5 mm Dimensions: 88mmx50mmx40mm Poids: avec batteries 108g, sans batteries 61g...
  • Page 28: Précautions

    Précautions camions peuvent perturber le signal radio. Si le récepteur Phottix Ares ne déclenche pas les -C'est un système électronique. Ne manipulez ashes veuillez repositionner le système. pas le produit avec les mains mouillées, ne l’immergez pas. -Ne laissez pas votre appareil tomber.
  • Page 57 部件 发射器 1. LED指示灯 2. 频道数字 3. 频道调整按钮 4. 全频道触发按钮 5. 测试按钮 6. 旋转装置 7. 锁环 8. 相机热靴连接端口 9. 电源开关 10. 电池盖 11. 电池仓...
  • Page 58 说明书 Simp 接收器 1. LED指示灯 2. 热靴连接端口 3. 电源开关 4. DC电源端口 5. 频道数字 6. 频道调整按钮 7. 3.5mm输出端口 8. 电池盖 9. 电池仓 10. 锁环 11. 冷靴/三脚架螺口...
  • Page 66 部件 發射器 1. LED指示燈 2. 頻道數位 3. 頻道調整按鈕 4. 全頻道觸發按鈕 5. 測試按鈕 6. 旋轉裝置 7. 鎖環 8. 相機熱靴連接埠 9. 電源開關 10. 電池蓋 11. 電池倉...
  • Page 67 說明書 Trad 接收器 1. LED指示燈 2. 熱靴連接埠 3. 電源開關 4. DC電源埠 5. 頻道數位 6. 頻道調整按鈕 7. 3.5mm輸出埠 8. 電池蓋 9. 電池倉 10. 鎖環 11. 冷靴/三腳架螺口...

Table des Matières