1. Manuels
  2. Marques
  3. Himolla Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. MOSEL 8533
  6. Mode d'emploi

Himolla MOSEL 8533 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA
Edition for the USA, CANADA and MEXICO
©himolla Polstermöbel GmbH, 2020
Exclusive distribution of himolla products in the USA, Canada and Mexico by
Euro Link LP , 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Himolla MOSEL 8533

Sommaire des Matières pour Himolla MOSEL 8533

  • Page 1 Edition for the USA, CANADA and MEXICO ©himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Exclusive distribution of himolla products in the USA, Canada and Mexico by Euro Link LP , 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401...
  • Page 2 ©himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Exclusive distribution of himolla products in the USA, Canada and Mexico by Euro Link LP, 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401 This user’s manual is only valid for the following product:...

  • Page 3: Table Des Matières

    Limited 5 Year Guarantee General Safety Instructions page 18 Registration form Technical Data page 7 Disposal page 7 User Guide for your himolla Product with Manual Function from page 8 User Guide for your himolla Product with Electrical Function from page 12...

  • Page 4: General Information

    General Information: Carefully read this user’s manual before using the product. Carefully himolla products are tested with a weight of up to a maximum of 280 follow the instructions for product set up and product use as described pounds. below.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS himolla 7. Do not use your product if the power cord or plug is General Safety Instructions: defective when it does not work properly, is damaged or shows visible defects. Read all instructions carefully before using your himolla product.
  • Page 6 WARNING: People with pacemakers – For your When operating the recline functions, the himolla product low voltage electric motors are used. This also applies chair will increase in length. Make sure that all obstacles are removed the electronic drive and its signaling. Nevertheless, people with within an area of 25 inches/65cm around the chair.

  • Page 7: Technical Data

    USE WITH CHAIR ONLY Disposal: ________________________________________________________________ When disposing of your himolla product, battery pack, charger or power Charger supply, please follow the respective legal requirements of your state. Mains voltage (in volts) 90 –...

  • Page 8: User Guide For Your Himolla Product With Manual Function

    (or fabric) loop. On some chairs a metal handle replaces the loop. You can control to which position you wish to recline to. When you pull this User Guide for your himolla Product with Manual loop towards you, the mechanism on your backrest will be released and Function: the backrest will recline as you lean against it.
  • Page 9 Failure to do so causes premature wear and is not covered by the himolla All glider chairs have a 360 degree swivel function.
  • Page 10 Leg rest variant 1: Make sure that no other persons, children, animals or the like are located To operate the leg rest in your armchair, place your hands on the armrests below the leg rest, before bringing the leg rest into starting position. and push yourself backwards.
  • Page 11 Recliner sofas – Please note: Ottoman: As you do not have two armrests to push against, you need to place one The ottoman has got a manually adjustable tilt function. When operating the hand on the armrest and the other hand on the neighboring seat cushion to tilt feature, simply lift the front edge (lowest side of the ottoman) upwards push yourself backwards and operate your leg rest.
  • Page 12 Always follow the safety instructions on pages 5 and 6! User Guide for your himolla Product with Electric Connection to the power supply and laying of the cable: Adjustment: 1 Connect the power cable‘s plug to the switching power supply...
  • Page 13 If only one light-emitting diode shines green (hereinafter referred to as LED) after activating the battery pack, it absolutely has to be charged with the charging station included in himolla the scope of delivery before mounting the product and putting it into operation of.
  • Page 14 The adjustment of the leg rest and back is carried out by means of electric The adjustment of the leg rest and back is carried out by means of electric motors. motors. himolla By pressing the following buttons you can adjust your - armchair The headrest is adjusted by means of electric motors.
  • Page 15 Always follow the safety instructions on pages 5 and 6! Variant 3: Variant 4: Adjusting the leg rest: The leg rest is adjusted by an electric motor operated with sensor buttons. Adjusting the leg rest and back: The back is manually adjusted by body pressure. The leg rest and back are adjusted by an electric motor.

  • Page 16: Product Maintenance

    (e.g. central heating systems, fireplaces, stoves and so on) or direct sunlight as these can irre- versibly damage the leather. Such damages are not covered by the himolla himolla Limited 5 Year Guarantee. If your...

  • Page 17: Himolla Limited 5 Year Guarantee

    You will find detailed cleaning instructions inside your cleaning kit. • Cold cure moulded seat cushions** The himolla Limited 5 Year Guarantee does not cover normal wear and tear or willful destruction. The himolla Limited 5 Year Guarantee is subject to standard domestic use with our product care instructions.

  • Page 18: Registration Form

    Registration Form Name: __________________________________________________________ ©himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Exclusive distribution of himolla products in the USA, Canada and Mexico by Street: __________________________________________________________ Euro Link LP, 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401 City: ____________________________________________________________ State: __________________________________________________________ Zip Code: _______________________________________________________...
  • Page 20 Entretien du produit page 16 Informations générales page 4 page 17 Consignes générales de sécurité à partir de la page 5 Garantie limitée himolla de 5 ans page 18 Formulaire d'enregistrement Données techniques page 7 Mise au rebut page 7 Guide de l'utilisateur de votre produit himolla à...

  • Page 21: Informations Générales

    Tenez les enfants qui jouent à l'écart du meuble! produit himolla, communiquez toujours avec le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit. Veuillez noter que votre produit himolla vous est livré en position verticale de base. Les produits himolla sont de qualité supérieure et sont fabriqués avec les meilleurs matériaux.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant. Avant chaque utilisation de la N'utilisez pas votre produit himolla si la fiche ou le cordon d'alimentation sont batterie, vérifiez que le chargeur, le câble et la prise sont en bon état, mais non défectueux, s'ils ne fonctionnent pas correctement, s'ils sont endommagés ou s'ils...
  • Page 23 Personnes ayant un stimulateur longueur fauteuil cardiaque – Votre produit himolla est muni de moteurs électriques à basse tension. augmente lorsque vous utilisez les fonctions d'inclinaison. Assurez-vous d'éliminer Cela est également le cas de la commande électronique et de ses éléments de tous les obstacles se trouvant dans un périmètre de 25 pouces/65 cm autour du...

  • Page 24: Données Techniques

    Mise au rebut : ________________________________________________________________ Veuillez respecter la réglementation applicable de votre province lorsque vous mettez Chargeur au rebut votre produit himolla, la batterie, le chargeur ou le bloc d'alimentation. Tension secteur (en volts) 90 – 240 V CA Fréquence secteur (en hertz) 50 –...

  • Page 25: Guide De L'utilisateur De Votre Produit Himolla À Réglage Manuel

    Sur certains fauteuils, une poignée en métal remplace la boucle. Vous pouvez contrôler la position à laquelle vous souhaitez incliner le dossier. Guide de l'utilisateur de votre produit himolla à réglage Lorsque vous tirez cette boucle vers vous, le mécanisme se déverrouille et le dossier manuel : s'incline lorsque vous vous appuyez contre ce dernier.
  • Page 26 1-2-3 du fabricant himolla. Les poignées situées Tous nos fauteuils coulissants peuvent pivoter à 360 degrés.
  • Page 27 Variante d'appuie-jambes 1 : Avant de remettre le repose-pieds dans sa position initiale, merci de s‘assurer qu’il n’y Pour actionner l'appuie-jambes de votre fauteuil, placez vos mains sur les accoudoirs ait aucun obstacle tel une autre personne, enfants ou animaux. et appuyez-vous en arrière.
  • Page 28 Sofas inclinables – Veuillez noter : Pouf : Comme vous ne disposez que d'un seul accoudoir pour vous appuyer, vous devez Le pouf est muni d'un mécanisme à réglage manuel. Pour actionner le mécanisme placer une main sur l'accoudoir et l'autre main sur le coussin du siège à côté de vous d'inclinaison, levez simplement le bord avant (côté...

  • Page 29: Guide De L'utilisateur De Votre Produit Himolla À Réglage Électrique

    Éléments fournis à la livraison : 4 Le câble doit être le plus libre et le plus droit possible. 1 Produit himolla avec connexion pour bloc d'alimentation commutée et batterie Ne placez aucun objet ou personne sur le câble. 2 Chargeur 5 Branchez les fiches d'alimentation sur la prise électrique.
  • Page 30 (dénommée ci-après DEL) s‘allume en vert après l'activation de la batterie, cette dernière doit impérativement être chargée à l'aide du dispositif de recharge fourni avec le fauteuil avant le montage et l'utilisation du produit himolla. 1. Appuyez sur le bouton noir pour activer la batterie.
  • Page 31 L'appuie-jambes et le dossier se règlent à l'aide de moteurs électriques. L'appuie-jambes et le dossier se règlent à l'aide de moteurs électriques. Vous pouvez régler votre fauteuil himolla en continu en appuyant sur les boutons L'appuie-tête se règle à l'aide de moteurs électriques.
  • Page 32 Suivez toujours les consignes de sécurité des pages 5 et 6! Variante 3: Variante 4: Réglage du repose-pieds: Le réglage du repose-pieds est effectué à l’aide d‘un moteur électrique, Réglage du repose-pieds et dossier: actionné par des boutons. Le réglage du repose-pieds et du dossier s‘effectue Le dossier est déplacé...

  • Page 33: Entretien Du Produit

    éléments peuvent endommager le cuir de manière irréversible. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie limitée 1-2-3 du fabricant himolla. Si vous placez votre produit himolla dans un endroit très éclairé, sec ou chaud, vous devez appliquer le produit d'entretien du cuir tous les trois mois.

  • Page 34: Garantie Limitée Himolla De 5 Ans

    • Durabilité et propriétés de résistance de notre cuir Longlife* La garantie limitée himolla de 5 ans ne couvre pas l’usure et la • Coussins de siège moulés à froid** dégradation normales ou la destruction volontaire du produit.

  • Page 35: Formulaire D'enregistrement

    Formulaire d'enregistrement Nom : ___________________________________________________________________ ©himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Distribution exclusive des produits himolla aux États-Unis, au Canada et au Mexique par Rue : _____________________________________________________________________ Euro Link LP , 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401 Ville : ____________________________________________________________________ Province/État : ___________________________________________________________...

  • Page 37: Mantenimiento Del Producto

    ÍNDICE: Mantenimiento del producto página 16 Información general página 4 página 17 himolla Garantía limitada de 5 años Instrucciones generales de seguridad desde la página 5 página 18 Formulario de registro página 7 Información técnica Desechar página 7 Guía del usuario para su producto de himolla con función manual...

  • Page 38: Información General

    Los productos himolla se ponen a prueba con un peso máximo de hasta 127 producto. Siga las instrucciones cuidadosamente para armar y usar el producto kilos (280 libras). como se describe a continuación. Nuestro producto no es un juguete y fue diseñado solo para sentarse, recargarse Si usted encuentra algún posible defecto en su producto himolla,...

  • Page 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: con discapacidad. 6. Use su producto himolla solo para el uso previsto, tal y como se describe en Revise el cargador de la batería en estas instrucciones. No use accesorios no recomendados por el fabricante.
  • Page 40 Asegúrese de que ningún objeto, producto himolla está equipado con un dispositivo de control remoto. El animal o persona estén en el área donde se armará el producto himolla. control remoto debe estar asegurado. Peligro de ser atrapado o aplastado.
  • Page 41 PRECAUCIÓN: Desechar: A UTILIZÁR SOLAMENTE CON EL SILLÓN ________________________________________________________________ Al desechar su producto himolla, la batería, el cargador o la fuente de energía, le pedimos que siga las exigencias legales correspondientes de su estado. Cargador Voltaje de red (en voltios) 90 –...
  • Page 42 Las descripciones sobre nuestro produc- Variación del respaldo 1: to himolla se hacen siempre desde una vista frontal del mueble. En el lado entre el cojín del asiento y el apoyabrazos verá un lazo de piel (o tela). En algunas sillas el lazo será reemplazado por una manija de metal. Puede Guía del usuario para su producto de himolla con...
  • Page 43 El modelo Palena es la excepción pues ofrece una fun- tamente de la Garantía limitada del fabricante 1-2-3 de himolla. ción única de altura ajustable y reposacabezas extensible y por lo tanto un apoyo óptimo para los usuarios más altos.
  • Page 44 Variación del reposapiernas 1: Antes de poner el reposapiés otra vez en la posición inicial, le rogamos asegu- Para utilizar el reposapiernas en su silla coloque sus manos en el reposabrazos arse que no hay otras personas, niños, animales o algo semejante debajo del e impúlsese hacia atrás.
  • Page 45 Sofá reclinable. Nota: Ottoman: Como no cuenta con dos reposabrazos para empujar, necesita colocar la mano El ottoman tiene una función manual de ajuste de inclinación. Al activar la fun- en el reposabrazos y la otra en el cojín del asiento de junto para empujarse hacia ción de inclinación, simplemente eleve el borde delantero (lado más bajo del atrás y activar el reposapiernas.
  • Page 46 Conexión a la fuente de energía y la colocación del cable: Ajuste eléctrico: 1 Conecte la clavija del cable de alimentación al adaptador de corriente. 2 Conecte la fuente de energía conmutada al producto himolla. El envío incluye: 3 Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.
  • Page 47 5. Para cargar la batería, colóquela en el cargador y el proceso de carga comenzará automáticamente. 6. Conecte la batería al producto himolla. Todas las funciones del producto himolla se pueden usar al activar el panel de control. ADVERTENCIA: Revise el cargador de la batería cada vez que lo utilice, el cable y la clavija, pero solo si la fuente de energía se desco-...
  • Page 48 El ajuste del reposapiernas y el respaldo se realiza por medio de motores eléctricos. El ajuste del reposapiernas y el respaldo se realiza por medio de motores eléctricos. Al presionar los siguientes botones usted podrá ajustar su sillón himolla de forma El reposacabeza se ajusta por medio de motores eléctricos.
  • Page 49 Siempre siga las instrucciones de seguridad de las páginas 5 y 6. Variación Variación Ajuste del reposapiernas: El ajuste del reposapiernas se lleva a cabo mediante un motor eléctrico Ajuste del reposapiernas del respaldo: accionado mediante teclas táctiles. El ajuste del reposapiernas y del respaldo se realiza mediante El respaldo se ajusta manualmente presionando con el cuerpo.
  • Page 50 Su producto himolla, su batería, el cargador y la fuente de energía son libres de mantenimiento. Las reparaciones o alteraciones solo podrán realizarse por un...
  • Page 51 • Cojines de asiento moldeados de curado en frío** La Garantía limitada de 5 años de himolla no cubre el desgaste normal La Garantía limitada de 5 años de himolla está sujeta al ni la destrucción intencional. uso doméstico estándar con nuestras instrucciones de cuidado del producto.
  • Page 52 Formulario de registro _________________________________________________________ Nombre: ©himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Distribución exclusiva de los productos himolla en los EE. UU., Canadá y México por ____________________________________________________________ Calle: Euro Link LP , 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401 __________________________________________________________...
  • Page 55 Edition for the USA, CANADA and MEXICO © himolla Polstermöbel GmbH, 2020 Exclusive distribution of himolla products in the USA, Canada and Mexico by Euro Link LP, 1700 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach, FL 33401...

Ce manuel est également adapté pour:

S-lounger 7818Cygnet 8505S-lounger 7911Chester 8532

Table des Matières