Coby DP245 Série Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Coby Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. DP245 Série
  6. Manuel d'instruction

Coby DP245 Série Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For series /
Para la serie /
Pour la série
DP245
EN
2.4" Digital Photo Album
Instruction Manual .............................................. Page 2
ES
2.4" Álbum de Fotos Digital
Manual de Instrucciones ..............................Pagina 30
FR
Album Photo Numérique
Manuel D'instruction ........................................ Page 60
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Coby DP245 Série

  • Page 1 2.4” Digital Photo Album Instruction Manual ..........Page 2 For series / Para la serie / 2.4” Álbum de Fotos Digital Pour la série Manual de Instrucciones ......Pagina 30 DP245 Album Photo Numérique Manuel D’instruction ........Page 60 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents  ThANk You ............................. 5 Package Contents ..........................5 Features ............................6 Album AT A GlANCE ........................7 GETTiNG STARTED ........................... 8 Powering the Album ........................8 Charging the Album ......................8 Turning the Album On ......................8 Resetting the Album ......................8 Loading Photos onto the Album ....................9 Viewing Photos on the Album .......................9 Using the Kick Stand ........................10...
  • Page 3 Setting the Album Options ......................12 Main Menu Controls ......................12 Main Menu Options ......................13 TRANSFERRiNG PhoToS (WiNDoWS)..................14 System Requirements ........................14 Starting the Photo Viewer Software ....................14 Main Screen at a Glance ......................15 Transferring Files to the Album .....................16 Preparing Photos for Display ......................16 Managing Your Photos .........................
  • Page 4 SPECiFiCATioNS ........................... 23 TRoublEShooTiNG & SuPPoRT ....................24 SAFETY NoTiCES ........................... 26 Page 4...

  • Page 5: Thank You

    Thank You Thank you for purchasing the Coby DP245 Digital Photo Album. This manual is designed to help you easily set up and begin using your new photo album right away. Please read this manual care- fully and retain it for future reference.

  • Page 6: Features

    Features  2.4” TFT LCD Display Displays JPG, GIF, and BMP photo files   Photo slideshow mode USB 2.0 Hi-speed for fast file transfers   Integrated rechargeable battery • Attractive carrying case included Page 6 Thank You...

  • Page 7: Album At A Glance

    Album at a Glance LCD screen Menu: Access the options menu. <MENU> Right / Next <RIGHT> Left / Previous <LEFT> Toggle between clock and photo <MODE> album modes. Power: Press and hold <ENTER> to turn the album on or off. Menu: Enter a menu option.

  • Page 8: Getting Started

    Plug the small end of the USB cable into the  album’s USB port. To turn the album on, press and hold <ENTER> until you see the “COBY” screen.  Plug the larger end of the cable into the USB port of a powered-on computer.

  • Page 9: Loading Photos Onto The Album

    loading Photos onto For more information about how to the Album transfer photos with the included soft- ware, please refer to sections 5 and 6 Connect the album to your computer using of this manual. the supplied USB cable. Viewing Photos on the Start the included software.

  • Page 10: Using The Kick Stand

    using the kick Stand Pull out the kick stand located on the rear of the player and place the album on a flat, level surface. Page 10 Getting Started...

  • Page 11: Using The Album

    using the Album  The DP245 has two main modes: Photo Album View your photos with the time on the same and Clock Mode. screen. This option must be set in the Main menu; please refer to section 4.3 for more ...

  • Page 12: Clock Mode

    Clock mode Setting the Album options You can do the following in Clock mode:  You can adjust the album’s options from the Display an analog clock with the current Main menu. Available options include the clock time. time, slideshow timing, and screen brightness. ...

  • Page 13: Main Menu Options

    4.3.2 Main Menu Options Menu Option Available Settings Description Photo Mode Overlay Display photos with the time in Photo mode. Display photos without the time in Photo mode. Clock Display Display Clock Display the time and date as a digital clock in Clock mode. Analog Clock Display the time as an analog clock in Clock mode.

  • Page 14: Transferring Photos (Windows)

    Transferring Photos (Windows) Use the included Photo Viewer software to transfer photos to your photo album. The software also allows you to view, crop, and manage the photos on your album. System Requirements The Photo Viewer software requires a computer running the Microsoft Windows 7, Vista, or XP operating system.

  • Page 15: Main Screen At A Glance

    main Screen at a Browser Panel Use the left column of the panel Glance to find photos on your computer. Click on a thumbnail in the right column to select a photo. Operations Panel Crop, rotate, and add selected photos to the Device Panel. Preview Album Manage the photos on your album.

  • Page 16: Transferring Files To The Album

    Transferring Files to the Preparing Photos for Album Display Use the browser panel to select the photos If you choose to do so, you may adjust your that you want to transfer to your album. photos before transferring them to the album. —...

  • Page 17: Managing Your Photos

    Click the [YES] button to confirm. — RotateL: Rotate the photo counterclock- wise by 90 degrees. Click [ADD] to send 5.6.2 To save photos from the the rotated photo to the Preview Album. album to your computer — RotateR: Rotate the photo clockwise by 90 degrees.

  • Page 18: Transferring Photos (Macintosh)

    Transferring Photos (macintosh) Use the included Photo Viewer software to transfer photos to your photo album. The software also allows you to view, crop, and manage the photos on your album. System Requirements The Photo Viewer software requires a computer running Macintosh OS X 10.4 or later. installing the Software Connect the album to a com- puter with the USB cable.

  • Page 19: Starting The Macdpfmate Software

    Double-click the “MacDPF- mate.ZIP” file to extract its contents to the Downloads folder. The Downloads folder will appear automatically. Locate the “MacDPFmate” file in the folder. Copy this file to your Applications folder (a shortcut to Applica- tions folder can usually be found on the left side of the Finder window).

  • Page 20: Main Screen At A Glance

    main Screen at a 1 Photo Preview Displays the photo selected in the Glance Browser Panel. 2 Browser Panel Use the browser panel to select photos located on the computer. 3 Operations Crop, rotate, and add selected Panel photos to the Album List. Manage the photos on your album.

  • Page 21: Transferring Files To The Album

    Transferring Files to the Preparing Photos for Album Display Use the browser panel to select the photos If you choose to do so, you may adjust your that you want to transfer to your album. photos before transferring them to the album. —...

  • Page 22: Managing Your Photos

    — Click and drag over the photo to set a Click the [DELETE] button. custom crop area. Click the [DOWNLOAD] button to synchro- — Click and drag the selection to move the nize and delete the photos. crop area. 6.6.2 To save photos from the When you are ready, click [ADD] to send the album to your computer...
  • Page 23 Specifications 2.4” Full-Color TFT @ 320x240 Display Type Memory Internal flash memory Storage Capacity 120 photos JPEG Photo Format Support PC Interface USB 2.0 Hi-speed Minimum System Requirements Windows 7/Vista/XP Mac OS X 10.4 or later Rechargeable Lithium-Polymer Battery Power Supply USB Charge 2-3 hours Charge Time...

  • Page 24: Troubleshooting & Support

    If you experience a problem with this device, please read the troubleshooting guide below and check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and firmware up- dates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address COBY Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, GA 31407 Email techsupport@cobyusa.com...
  • Page 25 The unit does not turn on.  If you are using a USB extension cable, ensure that it is securely attached to the unit  Ensure that the unit is fully charged. Try and the PC, or try using another USB cable. charging the unit overnight.

  • Page 26: Safety Notices

    Safety Notices For Customer Use: Enter below the serial number that is located on the rear of the unit. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. The lightning flash with arrowhead symbol within an For recycling or disposal information equilateral triangle is intended to alert the user to the about this product, please contact presence of uninsulated “dangerous voltage”...

  • Page 27: Fcc Statement

    FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

  • Page 28: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a Read Instructions: All the safety and operating instruc- bookcase or rack unless proper ventilation is provided tions should be read before the product is operated.
  • Page 29 Coby is a registered trademark of Coby Electronics will often require extensive work by a qualified techni- Corporation. All other trademarks and logos are property of cian to restore the product to its normal operation;...
  • Page 30 Índice de Contenidos  muChAS GRACiAS ........................33 Contenidos del Paquete ......................33 Características ..........................34 PANoRAmA DEl Álbum ......................35 PARA EmPEzAR ..........................36 Encendido del Álbum ........................36 Cómo Cargar el Álbum .....................36 Cómo Encender el Álbum ....................36 Cómo Reiniciar el Álbum ....................37 Carga de Fotos en el Álbum .......................37 Visualización de Fotos en el Álbum ....................37 Uso del Soporte Abatible ......................38...
  • Page 31 Configuración de las Opciones del Álbum ................40 Controles del Menú Principal ...................40 Opciones del Menú Principal ...................41 TRANSFERENCiA DE FoToS (WiNDoWS) ..................42 Requerimientos del Sistema ......................42 Inicio del Software Photo Viewer ....................42 Panorama de la Pantalla Principal .....................43 Transferencia de Archivos al Álbum ...................44 Preparación de Fotos para Visualización ..................44 Administración de Fotos .......................45 Para Borrar Fotos del Álbum .....................45...
  • Page 32 ESPECiFiCACioNES ........................52 SoluCióN DE PRoblEmAS Y ASiSTENCiA ................. 53 AViSoS DE SEGuRiDAD ........................ 55 Página 32...

  • Page 33: Muchas Gracias

    Gracias Gracias por adquirir el álbum de fotos digital Coby DP245. Este manual ha sido diseñado para ayudarlo a configurar y comenzar a utilizar su nuevo álbum digital para fotos, enseguida. Lea cuidadosamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Page 34: Características

    Características  Pantalla LCD TFT de 2,4”  Visualiza archivos de fotos JPG, GIF y BMP  Modo de visualización de diapositivas de las fotos  USB 2.0 de alta velocidad para transferencia rápida de archivos  Batería recargable integrada ...

  • Page 35: Panorama Del Álbum

    Panorama del Álbum Pantalla LCD Menú: Accede al menú de op- <MENU> ciones. Derecha/siguiente <RIGHT> Izquierda/anterior <LEFT> Alterna entre los modos de álbum <MODE> de fotos y reloj. Alimentación: Presione y manten- ga presionado el botón <ENTER> para encender o apagar el álbum. Menú: Ingresa una opción del <ENTER>...

  • Page 36: Para Empezar

    (8 horas) 3.1.2 Cómo Encender el Álbum para garantizar que su rendimiento y vida útil sean óptimos.  Para encender el álbum, mantenga pre- sionada la tecla <ENTER> hasta que vea la pantalla “COBY”. Página 36 Para Empezar...

  • Page 37: Cómo Reiniciar El Álbum

     Para apagar el álbum, mantenga presionada Si el álbum está conectado a una la tecla <ENTER> hasta que vea la pantalla computadora con Macintosh OS X, “Power Off”. tendrá que instalar el software antes de usarlo. Para aprender cómo utilizar 3.1.3 Cómo Reiniciar el Álbum este álbum con computadoras Apple,...

  • Page 38: Uso Del Soporte Abatible

    uso del Soporte Abatible Tire del soporte abatible que se encuentra ubicado en la parte trasera del reproductor y coloque el álbum en una superficie nivelada y plana. Página 38 Para Empezar...

  • Page 39: Uso Del Álbum

    uso del Álbum  El DP245 tiene dos modos principales: Álbum Ver sus fotos con la hora en la misma pan- talla. Esta opción debe configurarse en el de fotos y modo Reloj. menú principal; consulte la Sección 4.3 para ...

  • Page 40: Modo Reloj

    modo Reloj Configuración de las opciones del Álbum Puede hacer lo siguiente en modo Reloj:  Se pueden ajustar las opciones del álbum desde Visualizar un reloj analgico con la hora el menú principal. Las opciones disponibles son: actual. hora del reloj, duración de las diapositivas en la ...

  • Page 41: Opciones Del Menú Principal

    4.3.2 Opciones del Menú Principal Opción del Menú Configuraciones Disponibles Descripción Photo Mode Overlay On (activado) Muestra la hora en pantalla en modo Foto. (Superposición de Off (desactivado) Muestra fotos sin la hora en modo Foto. reloj en foto) Clock Display Display Clock (Reloj digital) Muestra la hora y la fecha como reloj digital en modo Reloj.

  • Page 42: Transferencia De Fotos (Windows)

    Transferencia de Fotos (Windows) Utilice el software visualizador de fotos Photo Viewer para transferir fotos al álbum de fotos. Este software también le permite ver, recortar y administrar las fotos de su álbum. Requerimientos del Sistema El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo de Microsoft Windows 7, Vista o XP.

  • Page 43: Panorama De La Pantalla Principal

    Panorama de la Panel de op- Recorte, gire y añada las fotos Pantalla Principal eraciones seleccionadas al panel del dis- positivo. Vista previa del Administra las fotos de su álbum. álbum Fotos en el Muestra las fotos de su álbum. álbum Número de foto El número de foto seleccionada...

  • Page 44: Transferencia De Archivos Al Álbum

    Transferencia de Para aprender cómo realizar ajustes a Archivos al Álbum las fotos antes de transferirlas, consulte la Sección 5.5. Use el panel del navegador para seleccionar las fotos que desea transferir al álbum. Preparación de Fotos — Para seleccionar varias fotos, mantenga para Visualización presionada la tecla “Mayús”...

  • Page 45: Administración De Fotos

    — — Free Select (selección libre): Haga clic y Para seleccionar varias fotos de la Vista arrastre sobre la foto para crear un cuadro previa del álbum, mantenga presionada de recorte del tamaño deseado. Haga la tecla “Mayús” o “Ctrl” en el teclado clic en [ADD] (agregar) para enviar la foto mientras hace clic con el ratón.
  • Page 46 Haga clic en el botón [SAVE] (guardar). Elija una ubicación en la computadora y haga clic en [SAVE] (guardar). Choose a location on your computer and then click [SAVE]. Puede usar la opción “Save as type” (guardar como tipo) para guardar la foto como archivo BMP o JPEG.

  • Page 47: Transferencia De Fotos (Macintosh)

    Transferencia de Fotos (macintosh) Utilice el software visualizador de fotos Photo Viewer para transferir fotos al álbum de fotos. Este software también le permite ver, recortar y administrar las fotos de su álbum. Requerimientos del Sistema El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo Macintosh OS X 10.4 o superior.

  • Page 48: Inicio Del Software Macdpfmate

    Haga doble clic en el archivo “MacDPFmate.ZIP” para extraer su contenido a la carpeta de descargas. La carpeta de descargas apare- cerá automáticamente. Ubique el archivo “MacDP- Fmate” dentro de la carpeta. Copie este archivo a la car- peta de Aplicaciones (puede encontrarse un acceso directo a la carpeta de Aplica- ciones en al lado izquierdo de...

  • Page 49: Panorama De La Pantalla Principal

    Panorama de la 2 Panel del nav- Utilice el panel del navegador Pantalla Principal egador para seleccionar fotos localiza- das en la computadora. 3 Panel de opera- Recorte, gire y añada las fotos ciones seleccionadas a la Lista del Álbum. Administra las fotos de su álbum.

  • Page 50: Transferencia De Archivos Al Álbum

    Transferencia de Para aprender cómo realizar ajustes a Archivos al Álbum las fotos antes de transferirlas, consulte la Sección 6,5. Use el panel del navegador para seleccionar las fotos que desea transferir al álbum. Preparación de Fotos para — Visualización Para seleccionar varias fotos, mantenga presionada la tecla “Shift”...

  • Page 51: Administración De Fotos

    6.5.1 Para Borrar Fotos del Álbum — Traslación vertical: Haga clic sobre la flecha hacia arriba o hacia abajo para Seleccione una foto de la Lista del álbum. mover la foto hacia arriba o hacia abajo. — Para seleccionar varias fotos de la Lista —...
  • Page 52 Especificaciones TFT a todo color de 2,4" a 320x240 Tipo de pantalla Memoria Memoria flash interna Capacidad de almacenamiento 120 fotos JPEG Formatos de foto compatibles Interfaz de PC USB 2.0 Hi-speed (alta velocidad) Requisitos mínimos del sistema Windows 7/Vista/XP Mac OS X 10.4 o superior Batería de litio-polímero recargable Fuente de alimentación...
  • Page 53 Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de firmware. Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Correo Electrónico techsupport@cobyusa.com...
  • Page 54 la unidad no enciende.  Inicie el programa incluido con la unidad antes de conectarla a la computadora.  Asegúrese de que la batería de la unidad esté completamente cargada. Intente cargar  Si utiliza una extensión para el cable USB, la unidad durante toda la noche.

  • Page 55: Avisos De Seguridad

    Avisos de Seguridad Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie Para obtener información de reciclaje o eliminación La figura de relámpago que termina en punta de flecha sobre este producto, comuníquese con sus autori- dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad aler-...
  • Page 56 Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado.
  • Page 57 Consignes de Sécurité importantes bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies simi- Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- lares. No se debe colocar este producto en un mueble ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner empotrado, tal como biblioteca o estante, salvo que en funcionamiento este producto.
  • Page 58 Coby es una marca registrada de Coby Electronics funciona normalmente al seguir las instrucciones de Corporation. Todas las demás marcas y logotipos son funcionamiento.
  • Page 59 Avisos De Seguridad Página 59...
  • Page 60 Table des matières  mERCi............................63 Contenu de l’Emballage ......................63 Caractéristiques ..........................64 l’Album EN uN CouP D’oEil ...................... 65 PouR DémARRER .......................... 66 Mettre l’Album en Marche ......................66 Charger l’Album .........................66 Allumer l’Album ........................66 Réinitialisation de l’Album ....................67 Chargement de Photos sur l’Album ....................67 Visualisation de Photos sur l’Album .....................67 Utilisation d’un Support de Visionnement ..................68 uTiliSATioN DE l’Album ......................
  • Page 61 Régler les Options d’Album ......................71 Commandes du Menu Principal ..................71 Options de Menu Principal ....................72 TRANSFéRER DES PhoToS (WiNDoWS) ..................74 Exigences de Système ........................74 Démarrage du Logiciel Photo Viewer ..................74 Ecran Principal en un Coup d’Oeil .....................75 Transférer des Fichiers sur l’Album ....................
  • Page 62 SPECiFiCATioNS ...........................84 DéPANNAGE ET ASSiSTANCE .......................85 NoTiCES DE SûRETé ........................87 Page 62...

  • Page 63: Merci

    Merci d’avoir acheté l’Album Photo Numérique DP245 de Coby. Ce manuel est conçu pour vous aider à installer facilement et à commencer à utiliser votre nouvel album photo immédiatement. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.

  • Page 64: Caractéristiques

    Caractéristiques • Affichage TFT LCD 2,4” • Affiche les fichiers photo JPG, GIF, et BMP • Mode diaporama • USB 2.0 haute vitesse pour des transferts de fichiers rapides • Pile rechargeable intégrée • Jolie malette incluse Page 64 Merci...

  • Page 65: L'album En Un Coup D'oeil

    l’Album en un Coup D’oeil Ecran ACL Menu : Accéde au menu options. <MENU> Droite/Suivant <RIGHT> Gauche/Précédent <LEFT> Bascule entre les modes horloge <MODE> et album photo. Marche/Arrêt : Appuyez sur <ENTER> (ENTREE) et maintenez ce bouton appuyé pour mettre en marche/arrêt l'album <ENTER>...

  • Page 66: Pour Démarrer

    Lors la première utilisation, la batterie doit être complètement chargée (8  Pour allumer l’album, appuyez et maintenez heures) pour assurer une performance appuyé <ENTER> (Entrée) jusqu’à ce que optimale et préserver la longévité de la vous voyiez l’écran “COBY”. batterie. Page 66 Pour Démarrer...

  • Page 67: Réinitialisation De L'album

     Pour éteindre l’album, appuyez et maintenez Si l’album est connecté à un ordinateur appuyé <ENTER> (Entrée) jusqu’à ce que Macintosh OS X, vous devrez installer vous voyiez l’écran “Power Off” (Eteint). le logiciel avant utilisation. Pour appren- dre comment utiliser cet albums avec 3.1.3 Réinitialisation de l’Album des ordinateurs Apple, veuillez vous...

  • Page 68: Utilisation D'un Support De Visionnement

    utilisation d’un Support de Visionnement Sortez sur le support de visionnement situé à l’arrière du lecteur et placez l’album sur une surface plane. Page 68 Pour Démarrer...

  • Page 69: Utilisation De L'album

    utilisation de l’Album mode Photo Album Le DP245 a deux modes principaux : Mode Photo Album et Mode Horloge. Vous pouvez faire les opérations suivantes en  Visualisez vos photos en mode Photo mode Photo Album : Album.  Naviguer manuellement à travers votre col- ...

  • Page 70: Commandes D'album Photo

    Clock mode (mode 4.1.1 Commandes d’Album Photo Touche Fonction horloge) Appuyez sur Basculez entre la visualisation Vous pouvez faire les opérations suivantes en <ENTER.> diaporama et manuelle. mode Clock (Horloge) : • Utilisez la visualisation diapora- ma pour afficher automatique- Affichez une horloge analogique avec l’heure ...

  • Page 71: Régler Les Options D'album

    Régler les options Touche Fonction d’Album Appuyez sur Entrez l’option sélectionnée. <ENTER.> Vous pouvez ajuster les options de l’album à Appuyez sur Annuler/retourner à l’écran de menu partir du menu Principal. Les options disponibles <MENU> précédent. comprennent l’heure d’horloge, la synchronisa- tion de diaporama, et la luminosité...

  • Page 72: Options De Menu Principal

    4.3.2 Options de Menu Principal Paramètres Option de Menu Description Disponibles Photo Mode Overlay On (activé) Affiche l’heure sur l’écran en mode Photo. (Recouvrement Off (éteint) Affiche les photos sans l’heure en mode Photo. d’Horloge Photo) Clock Display Display Clock Affiche l’heure et la date comme horloge numérique en mode (Horloge Numérique) Horloge.
  • Page 73 Paramètres Option de Menu Description Disponibles Firmware Revision Montrer le numéro de version de micrologiciel interne. (Révision de Micrologiciel) Exit (Sortir) Quitter le menu Principal. Utilisation De L’album Page 73...

  • Page 74: Transférer Des Photos (Windows)

    Transférer des Photos (Windows) Utilisez le logiciel Photo Viewer inclu pour transférer des photos à votre album photo. Le logiciel vous permet aussi de visualiser, rogner, et de gérer les photos sur votre album. Exigences de Système Le logiciel Photo Viewer exige un ordinateur exécutant le système d’exploitation Microsoft Windows 7, Vista, ou XP.

  • Page 75: Ecran Principal En Un Coup D'oeil

    Ecran Principal en un Panneau des Rogner, tourner et ajouter des Coup d’oeil Opérations photos sélectionnées au Panneau de Dispositif. Prévisualisa- Gérer les photos sur votre album. tion Album Photos sur Affiche les photos sur votre album. l’Album Numéro de Le numéro de la photo sélectionnée Photo de dans l’Album de Prévisualisation.

  • Page 76: Transférer Des Fichiers Sur L'album

    Transférer des Fichiers Pour en savoir plus sur la façon dont faire sur l’Album des ajustements à vos photos avant le transfert, veuillez voir la Section 5.5. Utilisez le panneau de navigateur pour sélec- tionner les photos que vous voulez transférer Préparation de Photos à...

  • Page 77: Gérer Vos Photos

    5.6.1 Pour supprimer les photos de — Free Select (Sélection Libre) : Cliquez l’album sur et amenez la photo pour créer une boîte de recadrage de la taille souhai- Sélectionnez une photo de l’Album de Prévi- tée. Cliquez sur [ADD] (AJOUTER) pour sualisation.

  • Page 78: Pour Sauvegarder Des Photos Depuis L'album Vers Votre Ordinateur

    5.6.2 Pour sauvegarder des photos Vous pouvez utiliser l’option “Save as depuis l’album vers votre type” (Sauvegarder comme type) pour ordinateur sauvegarder la photo comme un fichier BMP ou JPEG. Sélectionnez une photo de l’Album de Prévi- Vous pouvez aussi cliquez sur [SaveAll] sualisation.

  • Page 79: Transférer Des Photos (Macintosh)

    Transférer des Photos (macintosh) Utilisez le logiciel Photo Viewer inclu pour transférer des photos à votre album photo. Le logiciel vous permet aussi de visualiser, rogner, et de gérer les photos sur votre album. Exigences de Système Le logiciel Photo Viewer (Visualiseur Photo) requiert un ordinateur exécutant Macintosh OS X 10.4 ou supérieur.

  • Page 80: Démarrer Le Logiciel Macdpfmate

    Double-cliquez sur le fichier “MacDPFmate.ZIP” pour extraire son contenu au dos- sier Downloads (Télécharge- ments). Le dossier Down- loads (Téléchargements) apparaîtra automatiquement. Localisez le fichier “MacDPF- mate” dans le dossier. Copiez ce fichier vers votre dossier Applications (un raccourci au dossier Applications peut normallement être trouvé...

  • Page 81: Ecran Principal En Un Coup D'oeil

    Ecran Principal en un 2 Panneau de Utilisez le panneau de navigateur Coup d’oeil Navigation pour sélectionner les photos situées sur l’ordinateur. 3 Panneau des Rogner, tourner et ajouter des pho- Opérations tos sélectionnées à la Liste d’Album. Gérer les photos sur votre album. 4 Prévisualisa- Voir une prévisualisation des photos tion Album...

  • Page 82: Transférer Des Fichiers Sur L'album

    Transférer des Fichiers Pour en savoir plus sur la façon dont faire sur l’Album des ajustements à vos photos avant le transfert, veuillez voir la Section 6,5. Utilisez le panneau de navigateur pour sélec- tionner les photos que vous voulez transférer Préparation de Photos à...

  • Page 83: Gérer Vos Photos

    — — Translate Y (Traduire Y) : Cliquez sur la Pour sélectionner plusieurs photos de la flèche du bas ou du haut pour déplacer la Liste d’Album, maintenez enfoncé “Shift” photo vers le haut ou vers le bas. ou “Command/Apple” sur le clavier tout en cliquant avec la souris.
  • Page 84 Specifications Type d’écran 2,4 po Couleur TFT à 320x240 Mémoire Mémoire flash interne Capacité de Mémoire 120 photos JPEG Formats photo pris en charge Interface PC USB 2.0 Hi-speed (Grande Vitesse) Conditions minimales du système Windows 7/Vista/XP Mac OS X 10.4 ou supérieur Batterie lithium polymère rechargeable Alimentation électrique Charge USB...

  • Page 85: Dépannage Et Assistance

    Web www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour microprogrammes. Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service d’assistance technique. Adresse Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Courriel techsupport@cobyusa.com...
  • Page 86 l’unité ne s’allume pas.  Lancez le logiciel inclu avant de brancher l’unité à l’ordinateur.  Assurez-vous que l’unité est entièrement chargée. Essayez de mettre l’unité en  Si vous utilisez un câble d’extension USB, charge pendant toute une nuit. assurez-vous qu’il est fermement branché...
  • Page 87 Notices de Sûreté nformation client : Notez ci-après le numéro de série situé sur l’appareil. Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Numéro du Modèle Numéro de Série AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’incendie Le symbole en forme d’éclair fléché placé dans ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à...
  • Page 88 Déclaration FCC Cet appareil est conforme avec la section 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences dangereuses, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant causer une action non souhaitée. Note: Cet équipement a été...
  • Page 89 Consignes de Sécurité importantes une installation murale, comme une étagère, à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instruc- Lisez les instructions : Toutes les instructions de sé- tions du fabricant n’aient été suivies. curité et de fonctionnement devraient être lues avant utilisation.
  • Page 90 ; c) l’appareil est entré en contact avec de la pluie ou de l’eau ; d) l’appareil ne fonctionne pas cor- Coby est une marque déposée de Coby Electronics rectement bien que les consignes d’installation aient Corporation. Toutes les autres marques et logos sont la été...
  • Page 91 Notices De Sûreté Page 91...
  • Page 92 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. DP245 Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. IB v1.0...

Table des Matières