Silver SHBR 560 B1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Silver Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. SHBR 560 B1
  6. Mode d'emploi

Silver SHBR 560 B1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60

Liens rapides

3-IN-1 FLOOR CLEANER / 3-IN-1-BODENREINIGER
NETTOYEUR DE SOL 3 EN 1 SHBR 560 B1
3-IN-1 FLOOR CLEANER
Operating instructions
NETTOYEUR DE SOL 3 EN 1
Mode d'emploi
PODLAHOVÁ MYČKA, 3 V 1
Návod k obsluze
PODLAHOVÝ ČISTIČ 3 V 1
Návod na obsluhu
3I1 GULVRENSER
Betjeningsvejledning
IAN 368340_2101
3-IN-1-BODENREINIGER
Bedienungsanleitung
3-IN-1 BODEMREINIGER
Gebruiksaanwijzing
MYJKA DO PODŁOGI 3 W 1
Instrukcja obsługi
ASPIRADOR FREGASUELOS 3 EN 1
Instrucciones de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Silver SHBR 560 B1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 31 ■ 28  │   GB │ IE SHBR 560 B1...
  • Page 59 ■ 56  │   DE │ AT │ CH SHBR 560 B1...
  • Page 60 Importateur ............87 FR │ BE  │ SHBR 560 B1  57 ■...

  • Page 61: Introduction

    Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d’un usage non conforme, de réparations inappropriées, de modifications réalisées sans autori- sation ou du recours à des pièces de rechange non autorisées sont exclues. L’utilisateur répond lui seul des risques encourus. ■ 58  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 62: Avertissements De Sécurité

    (n'utilisez pas l'appareil si vous êtes pieds nus). Vous réduisez ainsi des courants dangereux pouvant traverser le corps en cas de panne. Utilisez l'appareil exclusivement dans des locaux intérieurs, pas en extérieur. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  59 ■...
  • Page 63 fiche secteur de la prise secteur. Soyez particulièrement prudent en utilisant l'appareil dans ► les escaliers ou sur des marches. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des matériaux ► chimiques ou toxiques ou des liquides inflammables/com- bustibles. ■ 60  │   FR │ BE SHBR 560 B1...
  • Page 64 flammes nues. N'utilisez que les types et quantités de liquides listés dans ► ce mode d'emploi. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son ► fonctionnement. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  61 ■...

  • Page 65: Description De L'appareil

    (avec LED) Interrupteur sol dur (avec LED) Figure B : Interrupteur solution de nettoyage Support de cordon supérieur Cordon d’alimentation avec fiche secteur Poignée de transport Interrupteur d’auto-nettoyage Support de cordon inférieur ■ 62  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 66: Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport

    Assemblage de l’appareil Insérez la partie portable dans l’ouverture située sur le dessus de l’appareil, jusqu’à ce que la partie portable s’enclenche audiblement dans l’ouverture (voir fig. 1). Fig. 1 Fig. 2 FR │ BE  │ SHBR 560 B1  63 ■...
  • Page 67 . Glissez le support pour rouleau brosse vers le bas dans l’ou- verture jusqu’à ce qu’il soit bien fixé sur le socle (voir fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 ■ 64  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 68: Remplir Le Réservoir D'eau Fraîche

    (voir fig. 9). Pour de grandes surfaces (jusqu’à 55 m2) remplissez du produit de net- toyage jusqu’au quatrième repère de niveau de remplissage dans le réservoir d’eau fraîche (voir fig. 9). FR │ BE  │ SHBR 560 B1  65 ■...
  • Page 69 fixé sur l’appareil. Fig. 10 Fig. 11 ■ 66  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 70: Utilisation Et Fonctionnement

    . Pour dérouler rapidement le cordon d’alimentation des supports de cordon , sortez légèrement le support de cordon supérieur et tournez-le vers le bas (voir fig. 12). Branchez la fiche secteur dans la prise secteur. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  67 ■...
  • Page 71 En cas de salissures tenaces, passez plusieurs fois l’appareil sur les endroits sales et activez en même temps la fonction spray continu. Appuyez à nouveau sur l’interrupteur sol dur pour éteindre l’appareil (voir fig. 13). ■ 68  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 72: Nettoyage De Moquettes

    (voir fig. 18). Le voyant de solution de nettoyage clignote en alternance en bleu lorsque la fonc- tion spray continu est activée ou que l’interrupteur solution de nettoyage maintenu appuyé (voir fig. 19). FR │ BE  │ SHBR 560 B1  69 ■...

  • Page 73: Nettoyage Et Entretien

    Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau sale ► Nettoyez le filtre à impuretés 0 après chaque utilisation et laissez-le entière- ment sécher avant de le remettre dans le réservoir d‘eau sale 2. ■ 70  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 74: Nettoyer Le Réservoir D'eau Sale

    (voir fig. 21). Fig. 20 Fig. 21 Videz l’eau sale et la saleté (voir fig. 22). Rincez le réservoir d’eau sale à l’eau courante chaude (voir fig. 23). FR │ BE  │ SHBR 560 B1  71 ■...
  • Page 75 Fig. 24 Fig. 25 Nettoyez si nécessaire l’insertion dans laquelle se trouve le réservoir d’eau sale sur l’appareil, à l’aide d’une lavette ou d’un chiffon humide (voir fig. 26). Fig. 26 ■ 72  │   FR │ BE SHBR 560 B1...
  • Page 76 . Glissez ensuite le réservoir d’eau sale direction de l’appareil, jusqu’à ce que le réservoir d’eau sale s’enclenche audiblement dans l’appareil (voir fig. 30). Fig. 29 Fig. 30 FR │ BE  │ SHBR 560 B1  73 ■...

  • Page 77: Fonction D'autonettoyage

    Assurez-vous que la fiche secteur de l’appareil est débranchée de la prise secteur. Saisissez la protection antiprojections par le haut au niveau de la poignée (PULL) et tirez-la en avant pour la détacher de la tête de nettoyage (voir fig. 33). ■ 74  │   FR │ BE SHBR 560 B1...
  • Page 78 (voir fig. 37). Vous pouvez également placer le rouleau brosse verticalement dans le support pour rouleau brosse de la station d’accueil et de nettoyage pour qu’il sèche (voir fig. 38). FR │ BE  │ SHBR 560 B1  75 ■...
  • Page 79 (voir fig. 41). Poussez ensuite sur la protection antiprojections pour qu’elle reprenne sa position, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche audiblement sur la tête de nettoyage (voir fig. 42). Fig. 41 Fig. 42 ■ 76  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 80: Remplacer Le Filtre À Impuretés

    Nettoyage et entretien. Placez la partie portable avec poignée de l’appareil en position verticale jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible. Cette position de stationnement empêche un basculement de l’appareil. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  77 ■...
  • Page 81 Posez l’appareil pour le rangement sur le socle de la station d’accueil et de nettoyage (voir fig. 45). Fig. 45 Entreposez l’appareil à un endroit sec et exempt de poussières, sans exposition directe au soleil. ■ 78  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 82: Dépannage

    (voir chapitre Fonction d’autonet- est colmaté. toyage et Nettoyage manuel). Le filtre à impuretés Videz le filtre à impuretés et nettoyez-le (voir est colmaté. le chapitre Nettoyer le réservoir d'eau sale). FR │ BE  │ SHBR 560 B1  79 ■...
  • Page 83 Le réservoir d'eau Sortez le réservoir d'eau fraîche de l'appa- s'écoule de fraîche n'est pas reil et vissez bien le couvercle (voir chapitre l'appareil. correctement fermé. Remplir le réservoir d'eau fraîche). ■ 80  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 84: Recyclage

    (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. Annexe Caractéristiques techniques Alimentation électrique 220 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50–60 Hz Puissance absorbée 480 – 560 W FR │ BE  │ SHBR 560 B1  81 ■...

  • Page 85: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. ■ 82  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 86: Procédure En Cas De Garantie

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 368340_2101. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  83 ■...

  • Page 87: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. ■ 84  │   FR │ BE SHBR 560 B1...
  • Page 88 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. FR │ BE  │ SHBR 560 B1  85 ■...
  • Page 89 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 368340_2101. ■ 86  │   FR │ BE SHBR 560 B1...

  • Page 90: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de ser- vice après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE  │ SHBR 560 B1  87 ■...
  • Page 91 ■ 88  │   FR │ BE SHBR 560 B1...
  • Page 119 ■ 116  │   NL │ BE SHBR 560 A1...
  • Page 147 ■ 144  │   SHBR 560 B1...
  • Page 175 ■ 172  │   SHBR 560 B1...
  • Page 203 ■ 200  │   SHBR 560 B1...
  • Page 231 ■ 228  │   SHBR 560 B1...
  • Page 259 ■ 256  │   SHBR 560 B1...
  • Page 260 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 06 / 2021 ·...

Table des Matières