Használati Korlátozások - DEDRA DED7964 Mode D'emploi

apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc
atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.
Lietotāji Eiropas Savienībā.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru
vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm
Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru
vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
HUgfdgdfg
1.Képek és ábrák
2. Részletes munkabiztonsági előírások
3.A gép rendeltetése
4.Használati korlátozások
5.Műszaki adatok
6.A munka előkészítése
7. Hálózatra csatlakoztatás
8.A berendezés bekapcsolása
9. A berendezés használata
10.Folyó karbantartási tevékenységek
11.A hibák önálló elhárítása
12.A berendezés készlete, záró megjegyzések
13.Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus
Megfelelőségi Nyilatkozat
berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén
forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.
Az általános munkavédelmi feltételek, a készülékhez külön brosúraként
lettek csatolva. Az ismertetett készülék részletes biztonsági előírásai
megtalálhatóak az útmutatóban.
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az
FIGYELEM
alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos
áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A
berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen
meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati
Utasítást és a Megfelelőségi
Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az
Önök berendezése
eredményezi.
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a
FIGYELEM
útmutatóban
munkabiztonsági
útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és
megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül,
kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági
útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem
vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből
eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót
és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások
figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly
sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági
útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.
2. RÉSZLETES MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Munkabiztonság a dekopírfűrészekkel
 Ez a készülék fa-, fém- és műanyag vágásához, fűrészeléséhez készült.
Használat előtt olvassa el az utasítást, ismerkedjen meg az ábrákkal,
specifikációkkal valamint
 a biztonsági feltételekkel.
 Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten ehhez a
készülékhez terveztek, és amelyeket nem a gyártó biztosít.
 A penge rögzítés típusának meg kell egyeznie a készülék rögzítésével. Más
rögzítési típusú tartozékok a készülék egyenetlen működését, a pengerögzítés
fellazulását és a készülék irányításának elvesztését eredményezheti.
 Ne használjon sérült tartozékokat. A használat előtt minden alkalommal
ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e (törött-e, repedt-e stb.).
 Mindig használjon egyéni védőfelszerelést. Használjon felső légúti maszkot,
szemvédőt és hallásvédelmi eszközöket.
 A tápkábel helyezkedjen el mindig távol a pengétől és a készülék mozgó
alkatrészeitől.
 Ha az eszköz érintkezésbe kerülhet rejtett elektromos vezetékekkel vagy a
saját tápkábelével, tartsa a készüléket csak a nem vezető anyagból készült
markolatánál (műanyag).
 Soha ne indítsa el a készüléket saját maga felé (vagy harmadik személy
irányába) fordított pengével.
 A készülék üzemeltetése közben mindig engedje le a penge első burkolatát
 Rendszeresen tisztítsa a készülék szellőzőnyílásait.
 A készülék fel van szerelve egy csatlakozással a forgácsok és a fűrészpor
elszívásához. Kizárólag a készülékkel kompatibilis forgácselszívót használjon.
FIGYELEM: Még akkor is, ha a gépet a Használati Utasításnak megfelelően
üzemelteti, lehetetlen teljesen kiküszöbölni adott kockázati tényezőt, ami a
készülék konstrukciójához és rendeltetéséhez kapcsolódik.
Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:
 Látáskárosodás, ha a dekopírfűrész használata védőszemüveg és/vagy
pengeburkolat alkalmazása nélkül történik.
 Porok káros hatása, zárt helyiségben, rosszul működő elszívó rendszer mellett
végzett munka esetében.
12
Oriģinālās instrukcijas tulkojum
külön dokumentumként
Nyilatkozatot. A
élettartamának meghosszabbítását
leírtakat. A munkabiztonsági
 Sérülések a munkaeszköz leblokkolása vagy a ruházat ékszerek vagy haj
feltekeredése esetében.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1 – főkapcsoló, 2 – kapcsoló reteszelés, 3 – sebességszabályzó, 4 –
pengerekesz, 5 – üzemmód kapcsoló
3.A GÉP RENDELTETÉSE
A DED7964 dekopírfűrész különböző anyagok (a használt pengétől függően): fa,
fém, és műanyagok résfűrészelésére, kivágására és kivágására szolgál.
4.HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változatatások,
bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési
tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok
azonnali elvesztéséhez vezetnek, valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét
veszíti. A rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő
használat, a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek, valamint a
Megfelelőségi Nyilatkozat érvénytelenségét vonja maga után.
A gép kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező zárt térben
5.MŰSZAKI ADATOK
A gép típusa
Villanymotor
Tápfeszültség [V/Hz]
Motor névleges teljesítménye [W]
került a
Löketszám (terhelés nélkül)
Maximális vágásmélység fában [mm]
Pengerögzítés típusa
Zajszintje
- Lwa [dB(A)]
Mérési pontatlanság (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
Mérési pontatlanság (Kpa) [dB(A)]
Védelmi fokozat
Érintésvédelmi osztály
Rezgésszint a markolaton
Használati
- a [m/s2]
Mérési pontatlanság (Ka) [m/s2]
Tömeg
6.A MUNKA ELŐKÉSZÍTÉSE
Figyelem: minden karbantartási tevékenységet, olyanokat, mint a pengecsere, a
talp beállítása, a hálózati aljzatból kihúzott csatlakozó mellett végezzen.
A dekopírfűrész munkára előkészítésének céljából:
Szerelje be a megmunkálandó anyaghoz megfelelő pengét (pl. penge fához,
penge fémhez). A penge beszerelésének céljából csúsztassa el a fogantyú
reteszelését (C, 1 ábra) tolja be a pengét (C, 2, ábra) és oldja ki a reteszelést.
Ellenőrizze, hogy a penge van e behelyezve: próbálja kihúzni kézzel és
győződjön meg arról, hogy nem esik-e ki a tartóból.
Állítsa be a talp megfelelő dőlésszögét - imbuszkulcs segítségével lazítsa meg a
talp rögzítő csavarjait (D, 1 ábra), a talpat húzza hátra enyhén (D, 2 ábra) és
fordítsa el a kívánt szög beállításához.
Csúsztassa a talpat a penge irányába, hogy a reteszelő csapok megfelelő
helyzetben legyenek, húzza meg a reteszelő csavarokat imbuszkulccsal.
A készülékhez mellékelt csőcsonk segítségével csatlakoztassa a forgácselszívót.
A vágás átkapcsolóval (B, 4 ábra) állítsa be a vágási módot: fűrészelés nélkül („0"
pozíció: precíziós vágás) vagy egy a 3 fűrészelési fokozatból („1" - „3" pozíciók:
gyors vágás). A fűrészelés módban a penge oszcilláló mozgást végez fel-le és
szintén végez előre-hátra oszcilláló mozgást is.
7. HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS
A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség megegyezik
tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint
kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek.
A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek
paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat
tartalmazza.
A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót
használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a
megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a
munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott
hosszabbítótIdőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a
tápvezetéknél fogva.
A berendezés
teljesítménye
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8.A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA
A munka megkezdéséhez a készülékkel nyomja meg az indító nyomógombot (B,
1 ábra)
Figyelem! A dekopírfűrész fel van szerelve nyomógomb reteszeléssel, ami
lehetővé teszi a folyamatos munkát (B, 2 ábra) – ebben a módban nem kell
folyamatosan tartania az indító nyomógombot. A dekopírfűrész működni kezd.
9. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA
A munkát mindig kezdje úgy, hogy nem érinti a megmunkáló véget az anyaghoz.
A dekopírfűrész pengéjét vezesse a megmunkálandó anyagba annak a szélétől
és hajtsa végre a kívánt vágást. Ne terhelje túl a berendezést a túl erős előre
MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK
S2 10 min Folyamatos üzem
használható.
Dekopírfűrész 600W
egyfázisú kommutátoros
230, 50~
600
800-2600
65
T
91,9
3
80,9
3
IP20
II
13,8
1,5
2,1
az adattáblán szerelő
Minimális vezeték- Minimális C típusú
átmérő méret [mm2]
0,75
1
1,5
2,5
értékkel.A berendezés
biztosíték
[A]
6
10
16
16