Samsung GT-S5300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-S5300
  6. Mode d'emploi
Samsung GT-S5300 Mode D'emploi

Samsung GT-S5300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-S5300
Mode d' e mploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-S5300

Sommaire des Matières pour Samsung GT-S5300

  • Page 1 GT-S5300 Mode d’ e mploi...

  • Page 2: À Lire Avant Toute Utilisation

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
  • Page 3 Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de ● votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes ●...
  • Page 4 L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs.
  • Page 5 écrit de Samsung Electronics. Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ● Samsung Electronics. ™...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Assemblage ............10 Contenu du coffret ................10 Aspect de l’appareil ................. 11 Touches ....................12 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ......13 Recharger la batterie ..............14 Insérer une carte mémoire (en option) ........17 Fixer une dragonne (en option) ..........
  • Page 7 Cartes ....................79 Play Store ..................... 81 Navigation ................... 82 Actualités et météo ................. 83 Adresses ....................84 Samsung Apps .................. 84 YouTube ....................85 Connectivité ............87 Connexion USB ................. 87 Wi-Fi ....................... 88 Partager votre connexion de données ........90 Bluetooth .....................
  • Page 8 Outils ..............97 Calculatrice ..................97 Horloge ....................97 Téléchargements ................98 Recherche ................... 98 Mes fichiers ..................99 Polaris Viewer ................... 100 Outils SIM ................... 101 Gestionnaire de tâches ..............101 Recherche vocale ................102 Paramètres ............103 Accéder aux options des paramètres ........103 Sans fil et réseaux ................
  • Page 9 Dépannage ............114 Consignes de sécurité ........120 Index ..............134 Table des matières...

  • Page 10: Assemblage

    Guide de prise en main rapide ● Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires ●...

  • Page 11: Aspect De L'appareil

    Aspect de l’appareil Écouteur Touche de volume Écran tactile Touche Accueil Touche Retour Touche Option Microphone Prise audio 3,5 mm Connecteur à fonctions multiples Objectif photo Antenne GPS Touche Marche/ Haut-parleur Arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Cache de la batterie Antenne principale 1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant appel à...

  • Page 12: Touches

    Touches Touche Fonction Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir Marche/Arrêt/ enfoncée). Réinitialiser Réinitialisation l’appareil (maintenir enfoncée Verrouillage pendant 8 à 10 secondes). Désactiver et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche Google (maintenir enfoncée).

  • Page 13: Insérer La Carte Sim Ou Usim Et La Batterie

    Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.).

  • Page 14: Recharger La Batterie

    à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.

  • Page 15: Recharger L'appareil Avec Un Chargeur

    Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, ● l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. Si la batterie est complètement déchargée, vous ne ● pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché.

  • Page 16: Recharger L'appareil Avec Un Câble De Connexion

    Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, ● accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur.

  • Page 17: Réduire La Consommation D'énergie De La Batterie

    32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil.
  • Page 18 Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les ● cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. Une trop grande fréquence des opérations d’effacement ●...

  • Page 19: Retirer Une Carte Mémoire

    › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire. Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Carte SD et mémoire → Démonter la carte SD. OK (si nécessaire). Appuyez sur Retirez le cache de la batterie.

  • Page 20: Fixer Une Dragonne (En Option)

    Fixer une dragonne (en option) Retirez le cache de la batterie. Faites passer la dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. Remettez le cache de la batterie en place. Assemblage...

  • Page 21: Démarrage

    Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration.

  • Page 22: Utiliser L'écran Tactile

    Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils ●...
  • Page 23 Maintenir enfoncé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément sur l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Effleurer Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la...

  • Page 24: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches

    Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive ● l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique ●...

  • Page 25: Présentation De L'écran D'accueil

    Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.

  • Page 26: Utiliser Le Volet Des Raccourcis

    Icône Description Connecté à un ordinateur Carte SIM/USIM absente Carte mémoire insérée Nouveau message. Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›...

  • Page 27: Ajouter Un Élément À L'écran D'accueil

    Mode Discret : activer ou désactiver le son de l’appareil. ● Rotation auto : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter ● lorsque vous tournez l’appareil. Les options disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Ajouter un élément à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à...

  • Page 28: Supprimer Un Élément De L'écran D'accueil

    › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. › Ajouter ou supprimer des volets de l’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier.

  • Page 29: Accéder Aux Applications

    Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à...

  • Page 30: Organiser Les Applications

    › Télécharger une application Play Store ou Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres → Applications → Sources inconnues.

  • Page 31: Lancer Plusieurs Applications Simultanément

    Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application. Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil.

  • Page 32: Activer Le Profil Discret

    › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son → Sélection sonore. › Régler le volume de la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.

  • Page 33: Régler La Luminosité De L'écran

    Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre ● appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de ● perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.
  • Page 34 Définir un code PIN de déverrouillage Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Localisation et sécurité → Définir verrouillage → Code PIN. Continuer. Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur Confirmez le code PIN, puis appuyez sur Définir un mot de passe de déverrouillage Paramètres →...

  • Page 35: Activer La Fonction De Traçage Du Mobile

    à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung. Paramètres Depuis la liste des applications, appuyez sur →...

  • Page 36: Saisir Du Texte

    Maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie du texte, puis appuyez sur Mode de saisie → un mode de saisie de texte. › Saisir du texte avec le clavier Samsung → Types de clavier Portrait → un type de Appuyez sur clavier.
  • Page 37 Numéro Fonction Modifier la casse. Permuter entres les modes de saisie de texte. Dicter du texte. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez la fonction de saisie vocale. Insérer un espace. Effacer la saisie. Effectuer un retour à la ligne. Accéder aux paramètres du clavier.

  • Page 38: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Swype

    Mode Fonction 123 pour basculer en mode Appuyer sur Numéro. Appuyer sur un numéro. Numéro Vous pouvez saisir des numéros en appuyant sur touche virtuelle ou la maintenant enfoncée en mode ABC ou XT9. ?#+ pour basculer en mode Appuyer sur Symbole.
  • Page 39 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger l’intégralité du texte. Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du ● texte. Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir ● enfoncée pour saisir les caractères affichés sur la moitié supérieure de la touche.

  • Page 40: Copier Et Coller Du Texte

    › Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. Placez le curseur sur le début du texte que vous souhaitez copier. Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout. Appuyez sur Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte.

  • Page 41: Communication

    Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. Pour empêcher toute saisie accidentelle, l’appareil verrouille automatiquement l’écran d’accueil pendant un appel. Pour déverrouiller l’écran tactile, appuyez deux fois sur Double- tap to unlock.

  • Page 42: Rejeter Un Appel

    › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle. › Appeler un numéro à l’étranger → Clavier, puis Depuis la liste des applications, appuyez sur maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère +. Composez un numéro de téléphone entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone).
  • Page 43 Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, ● appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. Ajouter → Contacts. Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur ● Permuter. Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur ● Pour répondre à...

  • Page 44: Afficher Les Appels Manqués Et Rappeler Les Numéros Correspondants

    › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.

  • Page 45: Configurer Le Signal D'appel

    › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.

  • Page 46: Messages

    Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à...

  • Page 47: Envoyer Un Mms

    › Envoyer un MMS → Nouveau Depuis la liste des applications, appuyez sur message. Ajoutez des destinataires : Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les ● adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses ●...

  • Page 48: Écouter La Messagerie Vocale

    › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. → Clavier, puis Depuis la liste des applications, appuyez sur maintenez le doigt sur Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
  • Page 49 Pièce jointe, puis Appuyez sur la touche Option, puis sur joignez un fichier. Pour envoyer le message, appuyez sur Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à...

  • Page 50: E-Mail

    E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail E-mail. Depuis la liste des applications, appuyez sur Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Suivant. Pour saisir manuellement les détails du Appuyez sur compte, appuyez sur Config.
  • Page 51 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail. Joindre et joignez un fichier. Appuyez sur Envoyer. Pour envoyer le message, appuyez sur Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé...

  • Page 52: Messagerie Instantanée

    Messagerie instantanée Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis ™ par l’intermédiaire de Google Talk , le service de messagerie instantanée. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Définir votre statut Talk.

  • Page 53: Démarrer Une Conversation

    › Démarrer une conversation Talk. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. Saisissez votre message, puis envoyez-le. Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la ●...

  • Page 54: Divertissements

    Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 1 600 x 1 200 pixels (2 méga pixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320 x 240 pixels. L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en ●...
  • Page 55 Numéro Fonction Modifier le mode de prise de vue. p. 56 ► Modifier le mode scène. Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Basculer en mode Caméscope. Prendre une photo. Afficher les photos prises. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche de volume.

  • Page 56: Modifier Le Mode De Prise De Vue

    › Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de → une vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur option. Option Fonction Régler l’appareil photo pour reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et Sourire vous aider à...
  • Page 57 → pour accéder Avant de prendre une photo, appuyez sur aux options suivantes : Options Fonction Régler l’appareil pour afficher les lignes Guide directrices sur l’écran d’aperçu. Régler l’appareil photo pour qu’il affiche les Compte-rendu photos que vous venez de prendre. Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos.

  • Page 58: Enregistrer Une Vidéo

    › Enregistrer une vidéo Appareil photo. Depuis la liste des applications, appuyez sur Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires.

  • Page 59: Personnaliser Les Paramètres Du Caméscope

    Appuyez sur pour commencer à filmer. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent.

  • Page 60: Galerie

    → Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Régler l’appareil pour afficher les lignes Guide directrices sur l’écran d’aperçu. Régler le caméscope pour qu’il affiche les Compte-rendu vidéos que vous venez de prendre. Sélectionner un emplacement de stockage où...

  • Page 61: Afficher Une Photo

    › Afficher une photo Galerie. Depuis la liste des applications, appuyez sur → une photo. Sélectionnez un dossier Pour changer le mode d’affichage, glissez le doigt sur ● Pour visionner des photos créées à une date spécifique, ● appuyez sur les flèches dans l’onglet situé au bas de l’écran ou faites glisser l’onglet vers la gauche ou la droite.

  • Page 62: Visionner Une Vidéo

    Commencez par transférer des fichiers vers l’appareil ou une carte mémoire : Téléchargez à partir d’Internet. p. 75 ► ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung ● Kies. p. 87 ► Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 93 ►...

  • Page 63: Écouter De La Musique

    › Écouter de la musique Musique. Depuis la liste des applications, appuyez sur → un fichier audio. Sélectionnez une catégorie de musique Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché.

  • Page 64: Créer Une Liste De Lecture

    Numéro Fonction Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture.

  • Page 65: Écouter La Radio Fm

    › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Musique. Depuis la liste des applications, appuyez sur → un fichier audio. Sélectionnez une catégorie de musique Paramètres. Appuyez sur la touche Option, puis sur Modifiez les options suivantes : Option Fonction Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un Canal 5.1 casque est branché.

  • Page 66: Enregistrer Automatiquement Des Stations De Radio

    Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Numéro Fonction Allumer ou éteindre la radio FM. Régler précisément la fréquence. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume.

  • Page 67: Ajouter Une Station À La Liste Des Favoris

    › Ajouter une station à la liste des favoris Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. Radio FM. Depuis la liste des applications, appuyez sur Faites défiler l’écran pour choisir une station de radio. Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur ›...

  • Page 68: Informations Personnelles

    Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire de votre appareil ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore.

  • Page 69: Définir Un Numéro D'appel Abrégé

    › Définir un numéro d’appel abrégé → Contacts. Depuis la liste des applications, appuyez sur Plus → Numérotation Appuyez sur la touche Option, puis sur rapide. → un contact. Sélectionnez un numéro d’emplacement Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé...

  • Page 70: Créer Un Groupe De Contacts

    › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. → Groupes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Créer. Appuyez sur la touche Option, puis sur Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à...

  • Page 71: Calendrier

    › Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mémoire. Importer des fichiers de contacts → Contacts. Depuis la liste des applications, appuyez sur Importer/Exporter → Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer depuis la carte SD.

  • Page 72: Modifier Le Mode D'affichage

    › Modifier le mode d’affichage Calendrier. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur la touche Option, puis sur un mode d’affichage. Mois : un mois entier. ● Hebdo. : blocs d’heure pour les jours d’une semaine entière. ● Jour : blocs d’heure pour une journée entière.

  • Page 73: Mémo

    Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo Mémo. Depuis la liste des applications, appuyez sur Nouveau mémo. Appuyez sur Saisissez votre mémo. Appuyez sur la touche Retour pour masquer le clavier. Sélectionnez une couleur pour modifier la couleur de l’arrière- plan.

  • Page 74: Écouter Un Mémo Vocal

    Enreg. pour commencer à enregistrer. Appuyez sur Appuyez sur Pause pour arrêter l’enregistrement. Parlez dans le microphone. Arrêt. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Le mémo est enregistré automatiquement. › Écouter un mémo vocal Mémo vocal. Depuis la liste des applications, appuyez sur Liste pour accéder à...

  • Page 75: Web

    L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.
  • Page 76 Lors de la navigation dans une page Web, les options suivantes sont disponibles : Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur ● l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, ●...

  • Page 77: Rechercher Des Informations Oralement

    › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Internet. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur le champ de l’URL. Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil.

  • Page 78: Télécharger Un Fichier À Partir D'internet

    Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée, ● appuyez sur Copier l’URL du lien. Supprimer le favori. Pour supprimer le favori, appuyez sur ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du ● navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. ›...

  • Page 79: Latitude

    Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et ™ afficher la leur à l’aide du service de localisation Google Latitude La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Latitude. Depuis la liste des applications, appuyez sur L’appareil se connecte automatiquement à...

  • Page 80: Rechercher Un Lieu

    › Rechercher un lieu Maps. Depuis la liste des applications, appuyez sur La carte indique votre position. Rechercher. Appuyez sur la touche Option, puis sur Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur Sélectionnez une position pour en afficher les détails.

  • Page 81: Play Store

    Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs itinéraires. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus → Effacer résultats. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires.

  • Page 82: Navigation

    Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. Les cartes, votre position actuelle et autres données ● de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité...

  • Page 83: Actualités Et Météo

    Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité. › Consulter la météo Actualités et Depuis la liste des applications, appuyez sur météo. Météo. Appuyez sur Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre ville.

  • Page 84: Adresses

    Option, puis sur Ajouter une recherche. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent.

  • Page 85: Youtube

    YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service ™ de partage de vidéos YouTube La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Visionner une vidéo YouTube. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez une vidéo.

  • Page 86: Partager Une Vidéo

    › Partager une vidéo YouTube. Depuis la liste des applications, appuyez sur Ajouter et sélectionnez Appuyez sur la touche Option, puis sur une vidéo. Pour enregistrer ou charger une nouvelle vidéo, appuyez sur , puis filmez une vidéo et appuyez sur Sauveg. Indiquez votre compte Google s’il est associé...

  • Page 87: Connectivité

    PC. › Se connecter à Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung ( www.samsung.com/kies ). Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.

  • Page 88: Activer La Fonction Wi-Fi

    Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le périphérique de stockage de masse en toute sécurité en suivant la procédure indiquée. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre les données stockées sur votre appareil ou d’endommager ce dernier.
  • Page 89 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). Connexion. Appuyez sur › Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement Paramètres Depuis la liste des applications, appuyez sur → Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi.

  • Page 90: Partager Votre Connexion De Données

    Partager votre connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès pour d’autres appareils. La disponibilité...

  • Page 91: Partager La Connexion De Données De Votre Appareil Via Un Câble De Connexion Pc

    Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via Bluetooth. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de ● l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.

  • Page 92: Activer La Fonction Bluetooth

    › Activer la fonction Bluetooth Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth. Bluetooth. Appuyez sur › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Sans fil et réseaux →...

  • Page 93: Recevoir Des Données Via Bluetooth

    › Recevoir des données via Bluetooth Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth → Identifiable. Oui pour que votre Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire).

  • Page 94: Activer Les Services De Localisation

    › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Localisation et sécurité. Modifiez les options suivantes : Option Fonction...
  • Page 95 › Configurer un profil VPN Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Sans fil et réseaux → Paramètres VPN → Ajouter VPN. Sélectionnez un type de VPN. Modifiez les options suivantes : Option Fonction Nom VPN Attribuer un nom au serveur VPN. Définir le serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
  • Page 96 › Établir une connexion avec un réseau privé Paramètres → Depuis la liste des applications, appuyez sur Sans fil et réseaux → Paramètres VPN. Sélectionnez un réseau privé. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion. Connectivité...

  • Page 97: Outils

    Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. Calculatrice. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs classiques. Appuyez sur la touche Option, puis sur Fonctions avancées pour utiliser la calculatrice scientifique. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales.

  • Page 98: Arrêter Une Alarme

    Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, maintenez le doigt sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer l’alarme. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : Ignorer.

  • Page 99: Mes Fichiers

    Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo 3gp, mp4, mkv (Codec : H.263, H.264, mpeg4) mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Codec: mp3, Musique vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,...

  • Page 100: Polaris Viewer

    Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : Partager. Pour envoyer un fichier, appuyez sur ● Créer dossier. Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur ●...

  • Page 101: Gérer Des Documents En Ligne

    En mode d’affichage d’un document, les options suivantes vous sont proposées : Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur ● l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Zoom →...

  • Page 102: Recherche Vocale

    Vous pouvez utiliser les options suivantes : Option Fonction Applications Afficher les applications ouvertes. actives Afficher l’espace mémoire total utilisé Télécharg. par toutes les applications installées sur l’appareil. Afficher et vider la mémoire vive de votre appareil. Afficher la quantité de mémoire Stockage disponible et utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire.

  • Page 103: Paramètres

    Paramètres Accéder aux options des paramètres Paramètres. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil.

  • Page 104: Utilitaires Usb

    › Utilitaires USB Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de stockage de masse. › Point d’accès et modem Modem USB : configurez votre appareil pour l’utiliser comme ● modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.

  • Page 105: Appel

    Appel Modifiez les paramètres des fonctions d’appel. Numérotation fixe ● Activer FDN : activez la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. Changer PIN2 : modifiez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM.

  • Page 106: Affichage

    Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les ● appels entrants. Sonnerie de notification : sélectionnez une sonnerie pour ● les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. Son du clavier : configurez l’appareil pour qu’il émette un son ●...

  • Page 107: Localisation Et Sécurité

    Localisation et sécurité Modifiez les paramètres des services de localisation et de sécurité de l’appareil, de la carte SIM/USIM. Utiliser réseaux sans fil : configurez l’appareil pour qu’il utilise ● les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position.

  • Page 108: Applications

    à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. Samsung Apps : sélectionnez un type de connexion réseau ● pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps.

  • Page 109: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. Données d’arrière-plan : synchronisez les données en arrière- ● plan sans ouvrir les applications. Synchronisation auto. : synchronisez les données ● automatiquement en cas de changements sur les serveurs ou sur votre appareil.

  • Page 110: Paramètres De Langue

    Paramètres de langue Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez la langue d’affichage. › Mode de saisie Sélectionnez un mode de saisie. › Swype Sélectionner mode de saisie : modifiez le type de clavier. ●...
  • Page 111 : affichez les informations de version. Options de langue : sélectionnez la langue du clavier Swype. ● › Clavier Samsung Types de clavier Portrait : sélectionnez un type de clavier. ● Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser ●...

  • Page 112: Entrée Et Sortie Voix

    Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions vocales. › Paramètres de reconnaissance vocale Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale ● Google. SafeSearch : configurez l’appareil pour qu’il filtre les images et ● les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale.

  • Page 113: Date & Heure

    Services d’accessibilité : sélectionnez l’application ● d’accessibilité à utiliser. Touche Marche pour terminer les appels : mettez fin à un ● appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Date & heure Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil.

  • Page 114: Dépannage

    Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’une des codes suivants : Code Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est Mot de passe activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil.

  • Page 115: Mauvaise Réaction Ou Lenteur De L'écran Tactile

    Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à ● un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci...

  • Page 116: Impossible D'appeler

    Impossible d’appeler Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction ● d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ●...

  • Page 117: Problèmes Pour Recharger La Batterie Et Désactivation De L'appareil

    Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement ● chargée. Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ● ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez ● votre centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
  • Page 118 à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons.

  • Page 119: Problème De Connexion Avec Un Ordinateur

    Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur ● du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre ●...

  • Page 120: Consignes De Sécurité

    Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter.
  • Page 121 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
  • Page 122 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à...
  • Page 123 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi.

  • Page 124: Pour Entretenir Et Bien Utiliser Votre Appareil

    (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été...
  • Page 125 N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.
  • Page 126 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie •...
  • Page 127 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Consignes de sécurité...
  • Page 128 Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication.
  • Page 129 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de...
  • Page 130 Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Consignes de sécurité...

  • Page 131: Élimination De La Batterie De Ce Produit

    Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 132: Limitation De Responsabilité

    DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’...
  • Page 133 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet...
  • Page 134 Index affichage organiser 30 supprimer 30 fond d’écran 32 télécharger 30 langue 31 luminosité 33 batterie paramètres 106 insérer 13 police 32 mettre en charge 14 alarmes 97 Bluetooth 91 Android Market 81 calculatrice 97 appareil photo calendrier enregistrer des vidéos 58 afficher des événements 72 modifier les paramètres de créer des événements 71...
  • Page 135 99 données 90 Google Latitude 79 Wi-Fi 88 Google Mail 48 connexions USB avec Samsung Kies 87 Google Maps 79 en tant que stockage de Google Talk 52 masse 87 icônes d’information 25 connexion VPN 94...
  • Page 136 54 Polaris Viewer 100 profil discret 32 Radio FM 65 recherche vocale 102 saisir du texte avec le clavier Samsung 36 avec le clavier Swype 38 copier et coller 40 Samsung Apps 84 paramètres 105 sonnerie d’appel 32 tonalité des touches 32 tonalité...

  • Page 137: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le...

  • Page 138: Pour Installer Samsung Kies (Logiciel De Synchronisation)

    Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.

Table des Matières