Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3
Scotch-Weld
Hot Melt Applicator LT
™
Applicateur thermofusible 3M
Scotch-Weld
LT
™
™
Aplicador por fusión al calor de Scotch-Weld
LT de 3M
™
™
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
For use with Low Melt Adhesives
Utilisez avec les adhésifs à faible point de fusion
Para uso con adhesivos de baja fusión
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour 3M Scotch-Weld LT
- Page 1 Scotch-Weld Hot Melt Applicator LT ™ Applicateur thermofusible 3M Scotch-Weld ™ ™ Aplicador por fusión al calor de Scotch-Weld LT de 3M ™ ™ OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO For use with Low Melt Adhesives Utilisez avec les adhésifs à faible point de fusion...
- Page 2 LT 3M™ Scotch-Weld™. Utilisez avec les adhésifs à faible point de fusion. Lea detalladamente las instrucciones antes de empezar a operar o de realizar cualquier mantenimiento del Aplicador por fusión al calor de Scotch-Weld™ LT de 3M. Para uso con adhesivos de baja fusión.
- Page 3 Kit 9234 62-9234-9930-5 Kit 9237 62-9237-9930-8 Kit 9262 62-9262-9930-6 Kit 9238 62-9238-9930-6 Kit 9284 62-9284-9930-0...
-
Page 4: General Information
INJURY. DO NOT USE NEAR HIGHLY FLAMMABLE MATERIALS. Accessory Tips 1. Plug the 3M™ Scotch-Weld™ Hot Melt Applicator LT into The 3M Scotch-Weld Hot Melt Applicator LT comes equipped a 120 VAC grounded receptacle. Allow 5 to 10 minutes for with a standard .093’’... - Page 5 Troubleshooting Problem Probable Cause Correction 1. Low or no No heat Check to see that 120 VAC service is on. Thermal fuse in the adhesive flow thermostat may have blown. Use Repair Kit #9262. Shutdown procedure was not observed Allow the applicator to heat up for at least 30 minutes. Plugged tip If the applicator was left on overnight, the tip may be plugged.
- Page 6 2. Retirez le distributeur vers l’arrière de l’applicateur. avec une clé 5/8 po et enlevez l'embout avec une clé de 3/4 3. Glissez un petit bâton de colle 3M Scotch-Weld Hot Melt po. Montez le nouvel embout et serrez. (5/8 po x 2 po) dans le support.
-
Page 7: Dépannage
Trousse de réparation 9234 Trousse de jeu de soupape 3M no 62-9234-9930-5 a.Embout 0.093 po b. Groupe soupape 9237 Trousse de manchon 3M no 62-9237-9930-8 a. Manchon b. Bride en laiton (4) 9238 Trousse de distributeur 3M no 62-9238-9930-6 a. Distributeur b. - Page 8 1. Enchufe el aplicador por fusión al calor de Scotch-Weld™ Picos accesorios LT de 3M™ en un receptáculo con conexión a tierra a 120 VAC (de las siglas en inglés para significar “Voltios de El aplicador por fusión al calor de Scotch-Weld LT de 3M Corriente Alterna”) Mantenga 5 a 10 minutos en...
-
Page 9: Solución De Problemas
Juegos de partes de reparación 9234 Conjunto de juegos de válvula Artículo 3M número # 62-9234-9930-5 a. Pico de .093” b. Conjunto de la válvula 9237 Juego de manga Artículo 3M número # 62-9237-9930-8 a. Manga b. b. Brida de bronce (4) 9238 Juego de alimentador Artículo... - Page 10 Limited Warranty Your 3M Scotch-Weld Hot Melt Applicator LT is warranted by the 3M Company for a period of 12 months from date of use or purchase (whichever occurs first) against defects in material and workmanship. During this period repairs or replacements will be made free of charge at the option of the warrantor.
- Page 11 Contact: Jenny Young Creator: Susan Barker Phone: (651) 736-2971 Fax: (651) 733-5273 Address: 3M Building 223-6N-01 St. Paul, MN 55144-1000 Spec # 38-9019-0536-4 Structure: 34-7059-7987-9 Inks: Black Date: 4/24/06 1 Inch SCALE:...