Publicité
ITA FISSAGGIO LAVABI
FRA
FIXATION DES LAVABOS
Siliconatura dei lavabi/top con prodotti non acetici, poggiare il lavabo e siliconare il bordo del fianco per evitare infiltrazioni
d'acqua
Fixing of the washbasin/top with non acetic products (silicone), p
with silicone in order to avoid water infiltrations.
Befestigung der Waschbecken/Waschtischplatten mit nicht-essighaltigen Produkten (Silikon), p
Waschbecken und befestigen Sie die Kanten der Seiten des Möbels mit Silikon um Wasserinfiltrationen zu vermeiden.
Fixation des lavabos/surfaces avec produits non-acétique (silicone), p
meuble avec du silicone pour éviter les infiltrations de l'eau.
Fastgørelse af vasken / bordpladen skal ske med syrefri silikone, placer håndvasken i den ønskede position og fug
derefter med silikone imellem væg og sider af møblet for at undgå at vand kan trænge ind.
ATTACCHI
ITA
FRA
SUPPORTS POUR L'ACCROCHAGE
Agire con un giravite per regolare l'attaccaglia in profondità (A) ed in altezza (B).
Use a screwdriver in order to adjust the hanging brackets in depth (A) and height (B).
Benutzen Sie einen Schraubenzieher um die Schrankaufhänger in der Tiefe (A) und in der Höhe (B) einzustellen.
Usez un tournevis pour ajuster les supports pour l'accrochage en profondeur (A) et en hauteur (B).
Brug en skruetrækker for at justere vægbeslagene i dybden (A) og højden (B).
FIXING OF WASHBASINS
ENG
MONTERING AF UNDERSKAB
DAN
ENG
HANGING BRACKETS
GER
lace the washbasin and fix the rims of the furniture sides
ositionnez le lavabo et fixez les bords des côtés du
GER
SCHRANKAUFHÄNGER
JUSTERING AF VÆGBESLAG
DAN
A
4 8
BEFESTIGUNG DER WASCHBECKEN
ositionieren Sie das
B
Publicité
