Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Espressoautomat
PC-ES 1209
Espressomachine • Machine à expresso • Máquina de espresso
Macchina per caffé espresso • Espresso Machine • Ekspres do kawy
Eszpresszó kávéfőző • Кофеварка эспрессо •
PC-ES1209_IM_new
17.08.20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proficook PC-ES 1209

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-ES1209_IM_new 17.08.20...
  • Page 25: Notes Générales

    Mode d’emploi Notes générales Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’ap- saurez profiter votre appareil. pareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse Symboles de ce mode d’emploi et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 26: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil AVERTISSEMENT : Risque de brûlure ! La tête d’infusion, le porte-filtre, la buse vapeur et le plateau de la tasse sont très chauds pendant l’utilisation de l’appareil. Ces pièces resteront brûlantes ou chaudes à cause de la chaleur rési- duelle même après utilisation.
  • Page 27 • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. • Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. •...
  • Page 28: Déballer L'appareil

    ATTENTION : Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Consultez les instructions fournies au chapitre « Nettoyage ». Déballer l’appareil 18 Porte-filtre 19 Protection de filtre 1. Retirez l’appareil de son emballage. 20 Panier filtrant pour 1 tasse 2.
  • Page 29: Directives Européennes Sur L'économie D'énergie

    Première utilisation / purge NOTE : Le voyant s’allume et s’éteint en cours d’utilisa- ATTENTION : tion. C’est normal et cela indique que le thermostat Purgez l’appareil avant première utilisation et après une contrôle et maintient la température. Vous pouvez voir longue période d’inactivité.
  • Page 30: Faire Un Expresso

    Faire un expresso 10. Enlevez la / les tasse(s). NOTE : ATTENTION : Enlevez le porte-filtre à chaque fois que vous avez Ne pas faire un expresso lorsque l’appareil est toujours terminé de faire du café expresso. De cette façon, sous pression (par exemple lorsque vous venez de faire vous prolongez la durée de vie du joint en caoutchouc mousser du lait).
  • Page 31: Nettoyage

    AVERTISSEMENT : Danger de brûlure ! NOTE : • Assurez-vous que le bouton de contrôle de la vapeur • Pour chauffer davantage le lait, insérez la buse est sur OFF avant d’activer la fonction vapeur. vapeur jusqu’au bas de la carafe. Assurez-vous que le lait ne bout pas.
  • Page 32: Tête D'infusion Et Joint En Caoutchouc

    2. Nettoyez la buse vapeur de l’appareil avec un tissu ATTENTION : humide. • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets NOTE : abrasifs. Remplissez d’eau chaude un récipient pour enlever les • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. résidus secs.
  • Page 33 Problème Cause possible Solution Le café ne sort Éteignez l’appareil ! pas. Le réservoir d’eau est vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche. Le réservoir d’eau n’est pas correctement Appuyez légèrement sur le réservoir pour ouvrir la fixé ; la valve n’est pas ouverte. valve.
  • Page 34: Données Techniques

    Données techniques Élimination Signification du symbole « Poubelle » Modèle : ..............PC-ES 1209 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Protégez votre environnement, ne jetez pas Consommation : ............850 W vos appareils électriques avec les ordures mé- Capacité...
  • Page 104 PC-ES1209_IM_new 17.08.20...
  • Page 105 PC-ES1209_IM_new 17.08.20...
  • Page 106 PC-ES 1209 Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C. PC-ES1209_IM_new 17.08.20...

Ce manuel est également adapté pour:

501209

Table des Matières