OTT WAD 200 Notice D'utilisation Simplifiée

SDI-12-Standardkommandos | SDI-12 standard commands
Commandes standard SDI-12 |Comandos SDI-12 estándar
a! ?! aI! aAb!
aM1! aMC1! aC1! aCC1!
2) 2) 2) 2)
Ausgabeformat | Outputformat | Format de sortie | Formato de salida
aD0! nach | after | après | después: aM! · aMC! · aC! · aCC!
►
a+xx.xxx+xxxx.xxx+xx.xxx<CR><LF>
A B C
aD0! nach | after | après | después: aM1! · aMC1! · aC1! · aCC1!
►
a+xx.xxxxxx+xx.xxxxxx+xx.xxxxxx<CR><LF>
B E F
aD1! nach | after | après | después: aM! · aMC! · aC! · aCC!
►
a+xx.xxx+xxxx.xxx+xxxx.xxx<CR><LF>
D E F
Messwert Measuring value Valeur mesurée
A: Intensität Intensity Intensité
B: Intensität Intensity Intensité
C: Regenrate seit Rain rate since Cumul de pluie depuis
letzter Abfrage last request le dernier appel
4) 4)
D: Regenrate seit Rain rate since Cumul de pluie depuis
letzter Abfrage last request le dernier appel
5) 5)
E: Menge seit Amount since Quantité depuis
letzter Abfrage last request le dernier appel
F: Menge total Amount total Quantité totale
für Werte in | for values in | pour les valeurs en | para valores en mm
1)
für Werte in | for values in | pour les valeurs en | para valores en inch
2)
Ausgabe ohne führende Nullen | output without leading zeros | indication sans zéros de tête | salida sin zeros delante
3)
Regenrate im Abfrageintervall (1 ... 60 min), normiert in [mm/min]
4)
Rain rate within sample interval (1 ... 60 min), standardized to [mm/min]
Cumul de pluie depuis la dernière interrogation (1 ... 60 min), standardisé en [mm/min]
Cantidad acumulada en un periodo definido por el usuario (1 ... 60 min), estandardizado en [mm/min]
Regenrate im Abfrageintervall (1 ... 60 min), normiert in [mm/h]
5)
Rain rate within polling interval (1 to 60 min), standardized to [mm/h]
Cumul de pluie depuis la dernière interrogation (1 ... 60 min), standardisé en [mm/h]
Cantidad acumulada en un periodo definido por el usuario (1 ... 60 min), estandardizado en [mm/h]
Hinweis: Die „Intensität" ist stets auf ein Abfrageintervall von einer Minute bezogen und ist zwingend einzuhalten!
Note: „Intensity" always refers to a sample interval of one minute and must be adhered to!
Remarque: L' „Intensité" est toujours liée à un interrogation d'une minute et doit être respectée !
Nota: La „Intensidad" está siempre relacionada con un intervalo de consulta de un minuto y debe ser respetada!
OTT netDL
C
1 2 3 4
aM! aMC! aC! aCC!
1) 1) 1) 1)
aD0! aD1! aV!
1) :
Beispiel | Example 0+0.541+32.460+0.382<CR><LF
Exemple | Ejemplo
:
2)
Beispiel | Example 0+1.277953+0.015039+5.743937<CR><LF
Exemple | Ejemplo
:
1)
Beispiel | Example 0+22.920+1.025+145.896<CR><LF
Exemple | Ejemplo
Valor de medición
Intensidad [mm/min]
Intensidad [mm/h]
[inch/h]
Cantidad acumulada [mm/min]
desde la última consulta
4) 4)
Cantidad acumulada [mm/h]
desde la última consulta
5) 5)
Cantidad desde [mm]
la última consulta [inch]
+145.896
Cantidad total [mm]
[inch]
OTT Hydromet GmbH
Ludwigstrasse 16
87437 Kempten · Germany
Phone +49 831 5617-0
Telefax +49 831 5617-209
info@ott.com · www.ott.com
2
3 x
3 x
1
Kurzanleitung
Quick Start Guide
Notice d'utilisation simplifiée
Instrucciones abreviadas
OTT WAD 200
OTT WAD 314
+0.541
3)
+32.460
3)
+1.277953
3)
0.382
3)
+22.920
3)
+1.025
3)
+0.015039
3)
3)
+5.743937
3)
3
1
2
3
WH
BN
GN
YE
+9 ... +32 V
GY
GND
SDI-12 GND
SDI-12 Data +
Pulse out iso. +
Pulse out iso. –
RS-485 Data +
RS-485 Data –
PK
BU
RD
4
1
4
DC
2