1. Manuels
  2. Marques
  3. Green Machine Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GM15518
  6. Manuel d'utilisation

Green Machine GM15518 Manuel D'utilisation

Accessoire coupe-bordures
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR
EDGER ATTACHMENT
ACCESSOIRE COUPE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES
GM15518
To register your Green Machine product, please visit:
http://register.greenmachinetools.com/
Pour enregistrer votre produit de Green Machine, s'il vous
plaît la visite: http://register.greenmachinetools.com/
Para registrar su producto de Green Machine por favor
visita: http://register.greenmachinetools.com/
Your edger attachment has been engineered and manufactured to high standards for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
L'accessoire coupe-bordures a été conçue et fabriquée
conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi
et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su l'accesorio ha sido diseñada y fabricada de conformidad con
las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y
seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Green Machine GM15518

  • Page 1 ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES GM15518 To register your Green Machine product, please visit: http://register.greenmachinetools.com/ Pour enregistrer votre produit de Green Machine, s’il vous plaît la visite: http://register.greenmachinetools.com/ Para registrar su producto de Green Machine por favor visita: http://register.greenmachinetools.com/ Your edger attachment has been engineered and manufactured to high standards for dependability, ease of operation, and operator safety.

  • Page 16: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé AVERTISSEMENT : et en équilibre. Des pieds bien campés et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. imprévue.

  • Page 17: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. La  Une lame continuant de tourner au débrayé une fois que débarrasser de tous les objets tels que cailloux, vere brisé, le moteur est arrêté et la gâchette relâchée peut causer clous, fils métalliques, cordes, etc., risquant d’être projetés des blessures.
  • Page 18 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 19: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Poids ................................... 1,8 kg (4 lb) Longueur de lame ............................228,6 mm (9 po) Profondeur de chant................. Adjustable entre 13 mm et 70 mm (1/2 po et 2-3/4 po) APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE COUPE-BORDURES Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris.

  • Page 20: Raccordement Du Bloc Moteur À L'accessoire Coupe-Bordures

    ASSEMBLAGE RACCORDEMENT DU BLOC MOTEUR À NOTE : Si les boutons ne s’engagent pas complètement dans les trous de positionnement, les arbres ne sont L’ACCESSOIRE COUPE-BORDURES pas solidement maintenus l’un dans l’autre. Tourner Voir la figure 3. légèrement les arbres dans les deux sens jusqu’à ce que le bouton s’engage complètement.

  • Page 21: Conseils D'utilisation

    UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION  Un léger contact de la lame contre le bord du trottoir, le terre-plein, etc., est acceptable et n’abîmera pas le coupe-  Le coupe-bordures permet d’effectuer la finition des trottoirs, bordures. allées et massifs de fleurs, terre-pleins et autres endroits  Le meilleur aspect est obtenu lorsque l’herbe est sèche.

  • Page 22: Énoncé De La Garantie Limitée

    Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront INC., DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SE être retournés à un centre de réparations Green Machine LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU agréé, avant expiration de la période de garantie. Les frais REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES ET...
  • Page 30 OPERATOR’S MANUAL GM15518 MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS EDGER ATTACHMENT TODAS LAS VERSIONES ACCESSOIRE COUPE-BORDURES / ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES CALIFORNIA PROPOSITION 65 SERVICE For parts or service, contact your nearest authorized service dealer. Be sure WARNING: to provide all relevant information when you call or visit.

Table des Matières