Publicité
eSafe
Smartpanel BCLPH
®
Lees aandachtig de handleiding voor montage en
gebruik van uw Smartpanel!
Stap 1
Voorzie een opening met correcte afmetingen in de
muur.
Hou voor de inbouwdiepte rekening met de
reglementaire normen inzake brievenbussen.
Let op: Hou rekening met het kijkveld van de
camera. Zie afbeelding op de linkerpagina.
Stap 2
Bevestig het inbouwkader stevig in de muur.
Optioneel: Na het plaatsen van het inbouwvak kan
er stukwerk rond de bak worden aangebracht.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und
Verwendung Ihres Smartpanel sorgfältig durch!
Schritt 1
Bohren Sie eine Öffnung mit den richtigen
Abmessungen in die Wand.
Berücksichtigen Sie bei der Einbautiefe die
gesetzlichen Normen für Briefkästen.
Achtung: Berücksichtigen Sie das Sichtfeld der
Kamera. Siehe Abbildung auf der linken Seite.
Schritt 2
Befestigen Sie den Einbaurahmen fest in der
Wand.
Optional: Nach der Montage des Einbaufachs
kann rund um das Fach verputzt werden.
®
Lisez attentivement le manuel de montage et d'utilisation
de votre Smartpanel !
Étape 1
Prévoyez une ouverture aux dimensions correctes
dans le mur.
Pour la profondeur d'installation, tenez compte
des normes réglementaires s'appliquant aux boîtes
aux lettres.
Attention : Tenez compte du champ de la caméra.
Voir l'illustration sur la page de gauche.
Étape 2
Fixez solidement le cadre d'encastrement dans le
mur.
Option : Après avoir installé la boîte
d'encastrement, vous pouvez appliquer du plâtre
autour de cette dernière.
Please carefully read the manual for the installation and
use of your Smartpanel!
Step 1
Drill an opening of the correct dimensions in the
wall.
Calculate the depth to fit based on the mailbox-
related regulatory standards.
Please note: Take the camera's field of view into
account. See illustration on the left page.
Step 2
Install the recessed frame securely in the wall.
Optional: After installing the recessed
compartment, the frame can be plastered for a
neat finish.
3
®
Publicité
