Table des Matières
Publicité
Defaut /
Default
Sonde de température d'entrée
d'eau /
Water inlet temperature
sensor
Sonde de température de sortie
d'eau /
Water outlet temperature
sensor
Sonde de température d'air
extérieur /
Outside air
temperature sensor
Sonde de température de
radiateur (dégivrage) /
Radiator
temperature sensor (defrost)
Sonde de température
d'aspiration du compresseur/
Compressor suction temperature
sensor
Sonde de température
d'échappement du compresseur
défaillante /
Compressor exhaust
temperature sensor failure
Défaut du capteur pressostat
haute pression/
High pressure
sensor fault
Défaut du capteur pressostat
basse pression/
Low pressure
switch sensor fault
Détecteur de débit d'eau /
Water
flow switch
Protection contre le gel sécurité 1
/
Freeze protection safety 1
Protection contre le gel sécurité 2
/
Freeze protection safety 2
Protection contre le gel sécurité
3/
Freeze protection safety 3
Code
erreur
/
Error
code
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P01
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P02
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P04
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P05
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P07
Le capteur est ouvert ou présente un court-circuit /
sensor is open or has a short circuit
P081
Contact ouvert ou fermé par pression trop faible ou trop
élevée /
Contact open or closed due to too low or too high
E01
pressure
Contact ouvert ou fermé par pression trop faible ou trop
élevée /
Contact open or closed due to too low or too high
E02
pressure
Débit d'eau trop faible dans le circuit d'eau, présence d'air
dans les tuyaux/
Water flow too low in the water circuit, air in
E03
the pipes
Température d'eau inférieure à 4°C /
below 4°C
E07
Température d'eau entre 2 et 4°C /
between 2 and 4°C
E19
Température d'eau inférieure à 0°C /
below 0°C
E29
ou
E05
Causes /
Causes
Water temperature
Water temperature
Water temperature
Solutions /
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
The
Vérifiez la connexion ou
remplacez le capteur /
connection or replace the sensor
Faire vérifier le pressostat et le
circuit froid par un frigoriste/
Have the pressure switch and the
cold circuit checked by a
refrigeration specialist
Faire vérifier le pressostat et le
circuit froid par un frigoriste /
Have the pressure switch and the
cold circuit checked by a
refrigeration specialist
Nettoyer le filtre à sable, vérifiez le
débit d'eau et le détecteur de
débit /
Clean the sand filter, check
the water flow and the flow
sensor
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E07 puis la PAC se met en
sécurité/
The compressor runs
for 1 minute after the E07 error is
displayed, then the heat pump
switches to safety mode
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E19 puis la PAC se met en
sécurité /
The compressor runs
for 1 minute after the E19 error is
displayed, then the unit goes into
safety mode
Le compresseur tourne pendant 1
minute après l'affichage de
l'erreur E29 ou E05 puis la PAC se
met en sécurité /
runs for 1 minute after the E29 or
E05 error is displayed, then the
unit switches to safety
Solutions
Check the
Check the
Check the
Check the
Check the
Check the
The compressor
23
Publicité
Table des Matières
