Publicité
1
EN
Y ou can dewrinkle garments more
easily if you spread the laundry
properly after you have washed it.
Hang the garments on hangers to
dry them with fewer wrinkles.
DE
S ie können Kleidungsstücke leichter
glätten, wenn Sie die Wäsche nach
dem Waschen richtig ausbreiten.
Hängen Sie die Kleidungsstücke auf
Kleiderbügel, damit Sie mit weniger
Falten trocknen.
FR
V ous pouvez défroisser plus
facilement les vêtements si vous
étendez le linge correctement après
l'avoir lavé. Suspendez les vêtements
sur des cintres pour qu'ils sèchent
en formant moins de plis.
NL
U kunt kledingstukken
gemakkelijker ontkreuken als u
ze goed uithangt nadat ze zijn
gewassen. Hang de kledingstukken
op hangers om ze te drogen met
minder kreukels.
IT
P er rimuovere più facilmente
le pieghe, stendere i panni
correttamente dopo averli lavati.
Appenderli su un appendiabiti
in modo che una volta asciutti
presentino meno pieghe.
2
ES
P uede eliminar las arrugas de
las prendas con mayor facilidad
si extiende la colada de forma
adecuada después de lavarla. Cuelgue
las prendas en perchas para que se
sequen con menos arrugas.
PT
P ode remover mais facilmente
os vincos de peças de roupa, se
estender a roupa adequadamente
depois de a lavar. Pendure as peças
de roupa em cabides para as secar
com menos vincos.
SV
O m du ser till att plaggen hängs
upp slätt efter tvätt blir de inte lika
skrynkliga. Häng upp plaggen på
galgar när de torkar så blir de slätare.
FI
V aatteesi suoristuvat pesun jälkeen
paremmin, jos levität ne kunnolla
kuivumaan. Ripusta vaatteet
kuivumaan vaateripustimille, jolloin
niihin jää vähemmän ryppyjä.
ميكنك إزالة التجاعيد عن املالبس بسهولة
تامة إذا نشرت املالبس بطريقة صحيحة بعد
غسلها. ع ل ّق املالبس على قطع التعليق
.لتجفيفها بأقل مستوى ممكن من التجاعيد
اگر پس از شسنت لباسها آنها را درست پهن
کنید که خشک شوند، از بین بردن چروکها
آسانتر خواهد بود. لباسها را با چوب لباسی
.آویزان کنید تا خشک شده و کمتر چروک شوند
AR
FA
21
Publicité
