Page 1
MONTAGE - UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATINGINSTRUCTIONS PAGE 13-19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI PAGE 20-29 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L‘USO PAGINA 30-39 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y LA UTILIZACIÓN PÁGINA 40-47 TREVI / TREVI LUX (230 V / 400 V)
Page 20
7.1 Remplacement de la lampe ......................... 28 7.2 Nettoyage ............................28 8 DIMENSIONS ............................... 29 9 PLAN DES CONNEXIONS DU JET STREAM TREVI, TREVI LUX ............. 29 9.1 Moteur monophasé (TREVI 230 V) ....................... 29 9.2 Moteur triphasé (TREVI 400 V) ......................29...
1.3 Sources de danger Attention ! L’installation JETSTREAM peut, selon le type d’appareils, injecter par sa buse éjectrice jusqu’à 1200 litre d’eau à la minute dans le bassin. L’utilisation de cette pleine puissance pour un massage peut conduire à des blessu- res au niveau de la musculature, du tissu conjonctif ainsi qu’à...
Tuyau de massage (accessoire spécial non compris dans l’étendue de livraison) Désactiver le dispositif JETSTREAM avant de monter ou de retirer le tuyau de massage. Introduire le tuyau de massage sur la buse de jet (2), et la verrouiller au moyen de la bague coulissante. Pour retirer le tuyau de massage, maintenir le tuyau fermement dans une main et le déverrouiller en faisant coulisser...
• Massage du dos Il n’est pas simple de masser le dos avec le tuyau de massage sans devoir faire appel à une aide extérieure. La buse spéciale pour massage du dos a donc été développée pour ce faire (il s’agit d’un accessoire spécial non compris dans l’étendue de livraison).
(230 V) (400 V) min. 20 min. 20 Dimensions en mm Dimensions en mm INDICATIONS DESTINEES AUX PERSONNES AUTORISEES EXCLUSIVEMENT 4 MONTAGE L’appareil doit être monté par des personnes autorisées pour ce faire. 4.1 Avant le montage Les Instructions de sécurité doivent être lues attentivement avant l’installation. Conformez-vous exactement aux instructions données par la société...
(230 V) (400 V) min. 20 min. 20 Dimensions en mm Dimensions en mm Visser la vis de fermeture (8). Remplir lentement la chambre de la pompe avec de l’eau. Lorsque la chambre de la pompe est remplie (elle contient environ 8,5 l), l’eau ne déborde pas, mais est reconduite dans le bassin par le biais de la buse.
(230 V) La Machine ne doit pas (400 V) etre utilisée sans eau min. 20 min. 20 Dimensions en mm Dimensions en mm 4.4 Montage en bassin de surface (déplier la dernière page et consulter la figure 3) Visser le support (10) (accessoire spécial non fourni dans l’étendue de livraison) dans la partie inférieure du socle au moyen des quatre vis six pans en plastique fournies.
L’appareil est fourni avec un câble d’alimentation électrique de 8 mètres (TREVI 230 V) ou de 10 mètres (TREVI 400 V) résistant aux intempéries et une prise de raccordement. Une ligne présentant une section de 3 G 2,5 mm (L,N,PE) pour l’appareil TREVI 230 V ou H07 5 G 2,5 mm...
L’appareil ne doit pas être utilisé en tant que plot de départ. L’appareil doit être utilisé exclusivement dans l’eau. Mettre l’appareil sous tension. S’assurer que le sens de rotation est correct (sur le TREVI 400 V). 7 MAINTENANCE 7.1 Remplacement de la lampe (uniquement sur l’appareil TREVI LUX) Couper l’appareil du secteur !
Embout/ Duse Dimensions en mm Dimensions en mm Schéma des connexions du JETSTREAM TREVI, TREVI LUX 9.1 Moteur monophasé (TREVI 230 V) 9.2 Moteur triphasé (TREVI 400 V) Réseau 1 N 230 V AC 50 Hz Réseau 3 N 400 V 50 Hz...