1. Manuels
  2. Marques
  3. AIRIS Manuels
  4. Téléphones portables
  5. T610
  6. Manuel d'utilisateur

AIRIS T610 Manuel D'utilisateur

Pocket pc
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T610
T620
'
Manuel d utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIRIS T610

  • Page 1 T610 T620 Manuel d utilisateur...
  • Page 2 Révision: R00 Marques Microsoft, Windows, le logo Windows logo, Windows Media, Outlook et ActiveSync sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les produits Microsoft sont accrédités d’une licence OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale entièrement détenue par Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.2 Préparer votre périphérique..............7 Procédure initiale de démarrage ............7 Branchement au secteur et chargement de la batterie (Seulement de série avec AIRIS T620) ...........8 1.3 Utiliser votre appareil dans un véhicule..........9 1.4 Allumer et éteindre votre Pocket PC ..........11 Éteindre pour mettre en veille............11 Interrompre la veille ................11...
  • Page 4 2.8 Entrée de données ................19 Entrée de texte à l’aide du panneau de saisie ........20 Écrire sur l’écran................22 Dessiner sur l’écran ................25 Enregistrement d’un message............26 Utilisation de Mon Texte ..............28 2.9 Verrouiller votre Pocket PC ...............29 Gestion de votre Pocket PC............31 3.1 Gestion de l’alimentation ..............31 Signal de Batteri e Faible et mesures à...
  • Page 5 5.3 Excel Mobile ..................61 Création d’un classeur ...............61 Ouverture d’un classeur..............62 5.4 PowerPoint Mobile................63 5.5 Pocket MSN..................64 5.6 Windows Media Player pour Pocket PC..........65 5.7 Images et vidéos................66 5.8 Programmes additionnels ..............67 SysInfo ....................67 eCalc....................68 Connectez-vous ................71 6.1 Connexion au réseau sans fil (pour T620) ........71 Activer et désactiver la radio Wi-Fi ............71 Créer une connexion sans fil à...
  • Page 6 Notification Européenne ..............93 A.2 Précautions de Sécurité..............94 À propos du Chargement ..............94 À propos de l’Adapteur Secteur............94 À propos de la Batterie ..............95 À propos de l’exposition aux fréquences radio........95...

  • Page 7: Préface

    Préface Bienvenue ® Nous vous félicitons pour l’achat de ce Pocket PC Windows Mobile™ avec les ® fonctions GPS et Bluetooth intégrées. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les plus importantes à...

  • Page 8: Où Trouver L'information

    Où trouver l’information Pour des informations sur Consulter Fonctionnement de la navigation GPS Le manuel fourni avec le logiciel GPS Les programmes de votre Pocket PC Le présent Manuel d’utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Pocket PC La connexion et la synchronisation de Le chapitre 6 du présent manuel ou la données avec votre ordinateur...

  • Page 9: Premiers Pas

    Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de v otre Pocket PC. Il vous guide dans le p rocessus de configuration initiale et d’act ivation de votre Pocket PC. NOTE: En fonction du modèle acheté, la couleur et l’appa rence du cabinet des accessoires peut être different du modèle présenté...
  • Page 10 Description Indicateur de Il est orange lorsque la batterie est en cours de charge/notification chargement. (T610) Clignote en ambre pour vous informer des rendez-vous prévus, des alarmes et rappels. Indicateur S’allume en ambre pour indiquer que la batterie est en multifonctions charge.

  • Page 11: Composants De La Face Arrière

    Composants de la face arrière Réf Composante Description Connecteur Ce connecteur (sous le couvercle anti-poussière) permet d’Antenne de d’utiliser l’antenne extérieure optionnelle sur son support magnétique, qui peut être installée sur le toit de la voiture Voiture pour une meilleure reception. Haut-parleur Il émet des alarmes et diffuse la musique.

  • Page 12: Composants Face Gauche

    Composants face gauche Réf Composante Description Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard), deux cartes en option qui permettent de stocker des données sur un support amovible. Connecteur Jack Permet de connecter des écouteurs stéréo. pour écouteurs stéréo Bouton Allumez ou éteignez le Pocket PC par une pression brève.

  • Page 13: Composants Du Coté Gauche

    Composants du coté Gauche Réf Composante Description Micro Reçoit les sons et les voix pour vous permettre d’enregistrer vos notes oralement. Composants du dessus Réf Composante Description Antenne GPS Reçoit des signaux des satellites GPS aérien. Stylet Utilisez-le pour sélectionner ou entrer des données en appuyant sur l’écran.

  • Page 14: Composants Du Bas

    Composants du bas Réf Composante Description Connecteur Se connecte à l’adaptateur CA ou au câble ActiveSync. Mini-USB Bouton de Redémarre votre Pocket PC. redémarrage Interrupteur L’interrupteur de mise hors tension de l’alimentation MARCHE/ARRET /batterie principale.

  • Page 15: Préparer Votre Périphérique

    1.2 Préparer votre périphérique Procédure initiale de démarrage Le démarrage initial inclut le réglage de l’interrupteur MARCHE/ARRET et l’achèvement de l’assistant d’installation 1. Saisissez-vous du stylet et utilisez-le pour basculer l’interrupteur MARCHE/ARRET sur la position MARCHE (ON). ATTENTION: Toujours laisser l’interrupteur sur la position MARCHE pour un fonctionnement normal.

  • Page 16: Branchement Au Secteur Et Chargement De La Batterie (Seulement De Série Avec Airis T620)

    Branchement au secteur et chargement de la batterie (Seulement de série avec AIRIS T620) Avant d’utiliser votre Pocket PC pour la première fois, vous devez charger et formater la batterie. 1. Branchez la prise du convertisseur sur l’adaptateur CA ( ). Branchez l’extrémité...

  • Page 17: Utiliser Votre Appareil Dans Un Véhicule

    NOTE: Votre Pocket PC peut également être chargé quand il est connecté à un ordinateur de bureau via le câble ActiveSync. 1.3 Utiliser votre appareil dans un véhicule ATTENTION : Durant la mise en place du support pour voiture, assurez-vous que l’appareil ne bloque pas la vue du conducteur et n’interfère pas avec le fonctionnement des coussins et des appareils de sécurité.
  • Page 18 3. Assemblez le support sur le socle. 4. Nettoyez le pare-brise où vous allez appliquer la ventouse. Fixez la ventouse fermement sur le pare-brise et pressez la tige pour fixer la ventouse. 5. Connectez l'autre extrémité du chargeur de voiture à l'allume-cigare dans la voiture afin d'alimenter et de charger votre appareil.

  • Page 19: Allumer Et Éteindre Votre Pocket Pc

    1.4 Allumer et éteindre votre Pocket PC Après avoir effectué la procédure initiale de mise en marche, votre Pocket PC se met en veille quand vous l’éteignez et interromps sa veille quand vous l’allumez. Éteindre pour mettre en veille Vous mettez en attente votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d’alimentation.
  • Page 20 1. Mettez votre ordinateur sous tension. 2. Insérez le CD Mise en route (Getting Started CD) dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur de bureau. 3. Cliquez sur pour continuer Suivant 4. L’assistant d’installation installera alors Microsoft ActiveSync.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer ActiveSync. 5.

  • Page 21: Élargir Les Capacités De Votre Pocket Pc

    1.6 Élargir les capacités de votre Pocket PC Utilisation d’une carte SD ou MMC Votre Pocket PC est équipé d’une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard card, aussi appelées carte de stockage des données. (En option) Grâce à la mémoire amovible, vous pouvez stocker ou faire un backup de vos données, ou encore échanger des données avec d’autres appareils.

  • Page 23: Apprentissage Des Bases

    Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Poc ket PC, notamment l’utilisation du stylet, du bâton de navigation, de l’écran Aujourd’hui, des menus et des programmes. Vous apprendrez également comment saisir des informations et verrouiller votre appareil. 2.1 Utilisation du stylet Utilisez le stylet pour naviguer et choisir les objets sur l’écran.

  • Page 24: Utilisation Du Bâton De Navigation

    2.2 Utilisation du bâton de navigation Grâce au bâton de navigation, vous pouvez vous haut déplacer vers le haut, le bas, à gauche ou à droite à l’intérieur d’un menu. Il permet une utilisation d’une seule main particulièrement pratique. droite gauche Pour se déplacer vers une direction, poussez simplement le bâton vers la direction correspondante.

  • Page 25: Vue De Paysage

    Vue de Paysage Vous pouvez utiliser votre Pocket PC en mode paysage. Tapez Paramètres Système Ecran Payasage Portrait 2.4 Barre de navigation et Barre d’outils La barre de navigation est située en haut de l’écran. Elle affiche les programme encors d’utilisation, l’heure, et vous permet de basculer d’un programme à l’autre ou de fermer des fenêtres.

  • Page 26: Utilisation Des Programmes

    droite, et un bouton Entrée au milieu. La touche gauche est habituellement le Menu tandis que la touche droite s’adapte en fonction du programme. Un exemple de barre d’outils: Bouton Touche programmable droite Touche programmable gauche panneau de saisie 2.5 Utilisation des programmes Vous pouvez basculer d’un programme à...

  • Page 27: Notifications

    Taper et maintenir pour afficher le menu des raccourcis. Soulevez le stylet et appuyez sur l'action de votre choix Appuyer en dehors du menu pour le fermer sans exécuter d'action. 2.7 Notifications Votre Pocket PC peut vous rappeler de nombreuses façons les choses que vous avez à...

  • Page 28: Entrée De Texte À L'aide Du Panneau De Saisie

    Entrée de texte à l’aide du panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour entrer des données dans tous les programmes de votre Pocket PC. Vous pouvez saisir des caractères en utilisant le clavier logiciel ou les écrire avec le clavier logiciel, l’utilitaire reconnaissance des blocs, reconnaissance des lettres ou Transcriber (utilitaire de reconnaissance de l’écriture manuscrite).
  • Page 29 Appuyer ici si le mot est le bon. NOTE: Pour changer les options de suggestion des mots (nombre des mots suggérés à la fois, par exemple) appuyez sur Paramètres Personnel Saisie Saisie automatique. Utilitaire de reconnaissance des blocs Grâce à l’utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caractères en formant des traits comme pour la méthode Palm™...

  • Page 30: Écrire Sur L'écran

    La lettre que vous avez écrite est convertie en texte saisi qui s’affiche à l’écran. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de l’utilitaire de reconnaissance des lettres, ouvrez l’utilitaire de reconnaissance des lettres puis appuyez sur le point d’interrogation situé à côté de la zone d’écriture. Transcriber Grâce à...
  • Page 31 NOTE: Tous les programmes ne supportent pas le mode dessin. Edition du texte écrit Si vous souhaitez éditer ou formater le texte écrit, vous devez tout d’abord le sélectionner. Pour ce faire, procédez comme suit: 1. Appuyez et maintenez le stylet près du texte que vous voulez sélectionner jusqu’à...
  • Page 32 Le texte manuscrit est Sélectionnez le texte à convertir et tapez converti en texte. Reconnaître sur le menu raccourcis. Si la conversion est erronée, vous pouvez choisir parmi différents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l’écrit d’origine. 1.

  • Page 33: Dessiner Sur L'écran

    Quelques conseils pour s’assurer une bonne reconnaissance des lettres: Écrivez de façon claire. Écrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes. Tracez la barre du “t” et les apostrophes sous la ligne supérieure de façon à ce qu’ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au-dessus.

  • Page 34: Enregistrement D'un Message

    La zone affichèe indique les limites du dessin. NOTE: Vous pouvez vouloir modifier le niveau de zoom afin de pouvoir travailler plus facilement sur votre dessin. Tapez Menu Zoom puis choisissez un niveau de zoom. Edition de votre dessin Si vous souhaitez éditer ou formater votre dessin, vous devez d’abord le sélectionner.
  • Page 35 2. Placez le micro de votre Pocket PC près de votre bouche ou de toute autre source audio. 3. Tapez sur le bouton Enregistrer sur la barre d’outils Enregistrement pour démarrer l’enregistrement. Si le haut-parleur n’est pas sous silence, un bip indique que votre Pocket PC enregistre.

  • Page 36: Utilisation De Mon Texte

    d’enregistrement pris en charge par le logiciel de lecture des fichiers audio installé sur l’ordinateur de destination. Le format PCM offre la meilleure qualité d’enregistrement et est compatible avec tous les modèles de Pocket PC, avec d’autres appareils portables fonctionnant sous Windows et avec les ordinateurs avec système d’exploitation Windows.

  • Page 37: Verrouiller Votre Pocket Pc

    NOTE: Après avoir inséré un message sélectionné dans Mon Texte, vous pouvez le compléter avant de l’envoyer. Pour éditer un message de type Mon Texte, appuyez sur Menu Mon texte Sélectionnez le message que vous souhaitez éditer et procéder Modifier mes SMS. aux changements de votre choix 2.9 Verrouiller votre Pocket PC Quand vous n’utilisez pas votre appareil, vous pouvez verrouiller les touches...

  • Page 39: Gestion De Votre Pocket Pc

    Gestion de votre Pocket PC Ce chapitre vous explique comment gérer efficacement l’alimentation, la mémoire, les paramètres, les données et les programmes de votre Pocket PC. 3.1 Gestion de l’alimentation La batterie complètement chargée alimente votre Pocket PC pour environ 8 heures d’utilisation.

  • Page 40: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l’énergie Suivre ces suggestions pour maximiser la durée de fonctionnement de votre batterie, particulièrement quand vous comptez seulement sur l’alimentation électrique de la batterie durant des périodes de temps étendues. Mettez souvent votre Pocket PC en veille. Par défaut, le rétroéclairage s’éteint automatiquement et votre Pocket PC se met en veille quand il n’a pas été...

  • Page 41: Personnalisation De Votre Pocket Pc

    3.2 Personnalisation de votre Pocket PC NOTE: Certains paramétrages incorrects peuvent entraîner un dysfonctionnement du système. Assurez vous d’avor bien compris la fonction de l’élément avant de procéder à une quelconque modification. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre Pocket PC en fonctions de vos préférences personnelles.
  • Page 42 Onglet/ Élément Descriptions Système Alimentation Affiche le niveau de la batterie et permet de régler le moment où le Pocket PC s’éteint automatiquement. Certificats Établit votre identité ou l’identité pour d’autres ordinateurs. Les certificats vous permettent d’établir votre identité une fois que vous vous connectez à...

  • Page 43: Recherche Et Organisation Des Informations

    Onglet/ Élément Descriptions Connextion Bluetooth Pour configurer ou modifier la connexion Bluetooth. (Consultez la section 6.2 pour plus d’informations.) (pour T620) Cartes réseaux Pour configurer la carte réseau, si installée. (Voir la Section 6.1 pour plus de amples renseignements.) Connexions Permet de créer ou changer l’informations de connextion.

  • Page 44: Ajout Ou Suppression De Programmes

    NOTE: Vous pouvez déplacer des fichiers dans l’explorateur de fichiers en tapant et maintenant l’élément à déplacer, en tapant Couper ou Copier sur le menu raccourcis, en naviguant vers le nouvel emplacement puis en tapant Coller. 3.4 Ajout ou suppression de programmes Vous pouvez installer n’importe quel programme conçu pour lui sur votre Pocket PC, dans la limite où...
  • Page 45 S’il ne s’agit pas d’un programme d’installation, un message d’erreur s’affiche, indiquant que le programme est valide mais conçu pour un type d’ordinateur différent du vôtre. Vous devez transférer ce fichier sur votre Pocket PC. Si vous ne trouvez pas d’instructions d’installation dans les fichiers Read Me ou dans la documentations fournis, utilisez ActiveSync Explorer pour copier le fichier programme dans le répertoire Fichiers programmes de votre Pocket PC.

  • Page 46: Supprimer Des Programmes

    Supprimer des programmes Utilisez la méthode suivante pour supprimer un programme de sur votre Pocket 1. Appuyez sur Paramètres Système Suppression de programme. 2. Sélectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer Si le programme n’apparaît pas dans la liste des programmes installés, utilisez l’explorateur de fichiers de votre appareil pour localiser le programme, tapez et maintenez le programme puis tapez à...

  • Page 47: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook. Microsoft Pocket Outlook est constitué des programmes Calendrier, Contacts, Tâches, Messagerie et Notes. Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble. Par exemple, une adresse e- mail stocké e dans Contacts peut être utilisée pour envoyer des e- mails via la Messagerie.

  • Page 48: Création D'un Rendez-Vous

    Création d’un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour et Semaine, sélectionnez la date de votre choix avec votre stylet. 2. Appuyez sur Menu Nouveau rendez-vous. Appuyez ici pour retourner au calendrier (le rendez-vous est automatiquement enregistrè). Appuyez ici pour sélectionner un texte prédéfini.

  • Page 49: Utilisation De L'écran Résumé Du Calendrier

    Utilisation de l’écran résumé du Calendrier Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans le calendrier, un écran récapitulatif s’affiche. Pour modifier le rendez-vous, appuyez sur Édition Appuyez ici pour afficher les détails du rendez-vous Appuyer ici pour afficher les notes. Appuyez ici pour modifier le rendez-vous.

  • Page 50: Contacts: Conservez Les Coordonnées De Vos Amis Et Collègues

    4.2 Contacts: conservez les coordonnées de vos amis et collègues Le programme Contacts conserve la liste de vos amis et collègues de sorte que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous recherchez, que vous soyez chez vous ou en déplacement. Tapez pour basculer vers le programme.

  • Page 51: Création D'un Contact

    Création d’un contact 1. Dans Contacts, appuyez sur Nouveau Appuyez ici pour retourner à la liste des contacts (le contact est automatiquement enregistré). 2. Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant grâce au Panneau de Saisie. Faites défiler le contenu de la fenêtre pour voir tous les champs disponibles.

  • Page 52: Utilisation De L'écran Résumé Des Contacts

    Utilisation de l’écran Résumé des Contacts Lorsque vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts, un écran récapitulatif s’affiche. Pour changer les informations concernant ce contact, appuyez sur Modifier Appuyez ici pour afficher les notes. Appuyez ici pour modifier les informations concernant ce contact.

  • Page 53: Tâches: Conserver Une Liste De Choses À Faire

    4.3 Tâches: conserver une liste de choses à faire Utilisez le programme Tâche pour savoir ce que vous devez faire. Appuyez sur pour accéder au programme. Programmes Tâches Tapez pour créer une tâche rapidement avec qu’un seul sujet Tapez pour affichez ou modifiez les détails.

  • Page 54: Utilisation De L'écran Résumé Des Tâches

    2. En vous servant du panneau de saisie, entrez une description. 3. Vous pouvez entrer une date de début et une date d’échéance ou toute autre information en appuyant sur le champ correspondant. Si le Panneau de Saisie est ouvert, vous devez le masquer pour voir tous les champs disponibles. 4.

  • Page 55: Notes: Capturez Vos Pensées Et Vos Idées

    4.4 Notes: Capturez vos pensées et vos idées Notez rapidement vos pensées, les choses dont vous devez vous rappeler et des numéros de téléphone au moyen du programme Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement au sein d’une note.
  • Page 56 Appuyez ici pour retourner à la liste de notes (la note est automatiquement enregistrée). 3. Appuyez sur pour retourner à la liste des notes. NOTE: Pour plus d’informations, appuyez sur Aide.

  • Page 57: Messagerie: Envoi Et Réception D'e-Mails

    4.5 Messagerie: envoi et réception d’e-mails Vous pouvez utiliser la Messagerie pour envoyer et recevoir des e-mails en procédant de l’une des façons suivantes: Synchronisez les e-mails reçus via les programmes Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook installés sur votre ordinateur. Envoyez et recevez des e- mails en vous connectant directement au serveur de messagerie, par le biais d’un fournisseur d’accès Internet ou d’un réseau.

  • Page 58: Connection Directe Au Serveur De Messagerie

    Connection directe au serveur de messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails via un serveur de messagerie POP3 ou IMAP4 si vous pouvez vous connecter à votre fournisseur d’accès Internet ou à un réseau local (Pour de plus amples informations sur les connexions, reportez-vous à...

  • Page 59: Utilisation De La Liste Des Messages

    Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les plus récents s’affichent en haut de la liste. Sélectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher. Appuyez ici pour sélectionner l'ordre de classement de vos messages.

  • Page 60: Composition Et Envoi De Messages

    des trois derniers jours, les 100 premières lignes de chaque nouveau message et les fichiers joints de moins de 100 Ko. Les messages d’origine restent sur le serveur de messagerie ou sur votre ordinateur. Vous pouvez marquer les messages que vous souhaitez retirer dans leur intégralité lors de la prochaine synchronisation ou de la prochaine connexion au serveur de messagerie.
  • Page 61 4. Saisissez votre message. Pour saisir rapidement des messages communs, tapez et choisissez le message désiré. Menu Mon texte 5. Pour vérifier l’orthographe, tapez de l’orthographe. Menu Orthographe 6. Si vous désirez attacher un fichier au message, tapez puis Menu Insérer choisissez le fichier désiré.

  • Page 62: Gestion Des E-Mails Et Des Dossiers

    Gestion des e-mails et des dossiers Par défaut, les messages sont affichés dans l’un des cinq dossiers pourchaque service que vous avez créé: Boîte de réception, Éléments supprimés, Brouillons, Boîte d’envoi et Éléments envoyés. Vous pouvez aussi créer d’autres dossiers. Le dossier Éléments supprimés contient les messages supprimés de votre Pocket PC.
  • Page 63 Si vous utilisez IMAP4, les dossiers que vous créez et les e- mails que vous déplacez sont mis en image miroir sur le serveur. Par conséquent, les messages sont disponibles que vous vous connectiez au serveur de messagerie depuis le Pocket PC ou votre ordinateur. Cette synchronisation des dossiers se produit chaque fois que vous vous connectez au serveur de messagerie, que vous créez de nouveaux dossiers ou que vous renommez/ supprimez des dossiers lorsque vous êtes connecté...

  • Page 65: Plus De Programmes

    Plus de Programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook, il existe d’autres programmes inclus dans votre appareil. Ce chapitre décrit l’utilisation de ces programmes. 5.1 Microsoft ActiveSync NOTE: ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. En revanche, vous devez l’installer sur votre ordinateur.

  • Page 66: Synchronisation Des Données

    Synchronisation des données Une fois que vous avez créé une relation de synchronisation et avez terminé la première synchronisation, vous pouvez initialiser la synchronisation de votre Pocket PC. 1. Branchez votre appareil à votre ordinateur de bureau. 2. Sur votre Pocket PC, appuyez sur Programmes ActiveSync 3.

  • Page 67: Word Mobile

    5.2 Word Mobile Microsoft Word pour portable fonctionne avec Microsoft Word de votre ordinateur de bureau afin de vous donner un accès facile aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveuax documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez les copier à partir de votre ordinateur. Tapez pour basculer vers le programme.

  • Page 68: Ouverture D'un Document

    Tapez et maintenez pour afficher le menu des actions. Appuyez pour retourner à la liste des documents (le document est automatiquement sauvegardé). Appuyez pour formater le texte. 3. Quand vous avez fini d’entrer vos données, appuyez sur . Le document est automatiquement enregistré...

  • Page 69: Excel Mobile

    5.3 Excel Mobile Microsoft Excel Mobile fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau et vous donne un accès facile aux copies de vos fichiers. Vous pouvez créer facilement de nouveaux fichiers sur votre appareil où vous pouvez copier les fichiers à...

  • Page 70: Ouverture D'un Classeur

    4. Quand vous avez fini d’entrer vos données, appuyez sur . Le classeur est automatiquement enregistré et nommé d’après les premiers caractères entrés dans le classeur. NOTE: Pour plus d’informations, appuyez sur Aide. Ouverture d’un classeur A chaque fois que vous basculerez vers Excel Mobile, vous verrez la liste des fichiers.

  • Page 71: Powerpoint Mobile

    5.4 PowerPoint Mobile Avec PowerPoint Mobile, vous pouvez ouvrir et visualiser des présentations de diaporama créées sur votre ordinateur de bureau. Les diaporamas créés aux formats *.ppt et *.pps avec PowerPoint ‘97 et les versions ultérieures peuvent être visualisées sur votre Pocket PC. 1.

  • Page 72: Pocket Msn

    5.5 Pocket MSN Pocket MSN, présent sur votre Pocket PC, fournit le même environnement de communication que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau. Il vous permet. de savoir qui est en ligne. d’envoyer et de recevoir des messages instantanés. de communiquer par le biais de messages instantanés avec des groupes de contacts.

  • Page 73: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    5.6 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre Pocket PC ou sur un réseau, comme le site Web par exemple. Appuyez sur pour accéder au programme.

  • Page 74: Images Et Vidéos

    5.7 Images et vidéos Utiliser Images et vidéos pour visualiser et éditer des images, ainsi que lire des clips vidéo enregistrés sur votre Pocket PC ou sur une carte de stockage. Vous pouvez également envoyer des images et des vidéos et définir une image comme Fonds d’écran de votre appareil.

  • Page 75: Programmes Additionnels

    5.8 Programmes additionnels En plus des logiciels Microsoft, le fabricant de votre appareil peut fournir des programmes supplémentaires afin d’améliorer ou de faciliter le fonctionnement de votre Pocket PC. NOTE: En fonction de l’évolution des développements de votre produit, le logiciel fourni avec votre appareil peut être changé...

  • Page 76: Ecalc

    eCalc Tapotez pour basculer au programme. Programmes eCalc Vous verrez l’écran de calculatrice. Pour basculer à un autre mode, tapotez un des boutons en haut à droite de l’écran. eCalc fournit trois modes: Calculatrice, Devise, et Métrologie. Vous pouvez utiliser ces modes pour exécuter l’arithmétique de base et pour convertir la devise et la mesure.
  • Page 77 Avant d’exécuter la conversion de devise, vous pouvez éditer le taux de change à celui le plus à jour. Tapotez le bouton sur l’écran de devise. Editer Saisissez le taux de change et tapotez le bouton pour sauvegarder et aller de nouveau à l’écran de devise. Utilisation du Mode Métrologie Tapotez le bouton sur l’écran de calculatrice...

  • Page 79: Connectez-Vous

    Connectez-vous To take full advantage of your Pocket PC, you will want to get connected. Ce chapitre vous apprend comment connecter votre Pocket PC de diverses façons y compris le module de réseau sans fil intégré, le Bluetooth et le modem. Il décrit aussi Internet Explorer pour la navigation Internet.

  • Page 80: Créer Une Connexion Sans Fil À Un Réseau

    2. Tapez sur la boîte de dialogue pour changer le statut de la radio Wi-Fi Wi-Fi à Désactivé Disponible Le statut de la radio Wi-Fi sur l’écran Aujourd’hui indique Disponible Pour désactiver la radio Wi-Fi, suivez la procédure ci-dessus, mais tapez sur la boîte de dialogue pour changer le statut de la radio Wi-Fi de à...

  • Page 81: Fonctionnalité Bluetooth (Pour T620)

    6.2 Fonctionnalité Bluetooth (pour T620) Votre T620 incorpore la capacité Bluetooth. Bluetooth est une technologie de communications sans fil à courte portée. Les périphériques avec les capacités Bluetooth peuvent échanger les informations sur une distance de 10 mètres (30 pieds) sans nécessiter de connexion physique. Contrairement à...
  • Page 82 2. Tapez sur la boîte de dialogue pour changer le statut de la radio Bluetooth Bluetooth de à Désactivé Activé Pour que les autres périphériques disposant de capacités Bluetooth puissent détecter votre Pocket PC et tentez de lui envoyer des informations, établissez une association, ou utilisez un service Bluetooth, tapez sur Menu .

  • Page 83: Transférer Des Fichiers Via La Technologie Bluetooth

    Transférer des fichiers via la technologie Bluetooth Transférer des fichiers via la technologie Bluetooth 1. Activez la radio Bluetooth. (Consultez “Activer et désactiver la radio Bluetooth” plus haut dans ce chapitre.) 2. Assurez-vous que les deux périphériques sont allumés, découvrables et dans la portée.

  • Page 84: Association Bluetooth

    Association Bluetooth Une association est une relation que vous créez entre votre Pocket PC et un autre périphérique avec des capacités Bluetooth pour aider à échanger des informations de manière sécurisée. Créer une association implique saisir la même clé de passe Bluetooth sur les deux périphériques. Une fois l’association créée, les périphériques nécessitent uniquement que la radio Bluetooth soit activée pour échanger des informations;...
  • Page 85 Accepter une association Bluetooth 1. Assurez-vous que les deux périphériques sont allumés, découvrables et dans la portée. (Consultez “Activer et désactiver la radio Bluetooth” plus haut dans ce chapitre.) 2. Lorsqu’invité à accepter une association Bluetooth avec une autre périphérique, tapez 3.

  • Page 86: Connexion De Modem

    6.3 Connexion de modem Avec un modem, vous pouvez numéroter votre ISP ou réseau d’entreprise. Avant de créer la connexion, vous devez: Avoir un modem (carte SD IO). (Pour plus d’informations sur l’installation, consultez la documentation fournie avec le produit.) Obtenir les informations suivantes à...

  • Page 87: Utiliser Internet Explorer Mobile

    6.4 Utiliser Internet Explorer Mobile Utilisez Internet Explorer Mobile pour afficher les pages Web d’une des façons suivantes: Connecter à un FSI ou réseau et naviguer le Web. Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris qui sont stockés dans le sous-dossier Mobile Favorites dans Internet Explorer sur l’ordinateur de bureau.

  • Page 88: Gérer Les Favoris

    Appuyez sur le favori que vous voulez ouvrir. Appuyez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien favori. 3. Tapez la page que vous voulez afficher. NOTE: Si un lien favori est sombre ou si vous recevez un message que la page n’est pas disponible, vous devez télécharger la page sur votre périphérique à...
  • Page 89 Adding a Folder in Favorites 1. Tapez Internet Explorer 2. Tapez sur la touche programmable du Menu Favoris Ajouter/Suppression 3. Tapez Nouv. dossier 4. Saisissez un nom pour le dossier et tapez Ajouter Deleting a Favorite or Folder 1. Tapez Internet Explorer 2.

  • Page 91: Dépannage Et Entretien

    Dépannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Pocket PC. Il vous indique aussi comment prendre soin d e votre Pocket PC. NOTE: Si vous rencontrez un problème q ue vous ne pouvez pas résoudre tout seul, contactez votre revendeur pour son aide.

  • Page 92: Restaurer L'état Le Plus Récent

    7.2 Restaurer l’état le plus récent Suivez cette procédure pour restaurer votre Pocket PC dans son état le plus récent quand votre appareil ne répond pas après la réinitialisation. 1. Débranchez tous les câbles du Pocket PC, y compris celui de l’adaptateur secteur.

  • Page 93: Problèmes D'alimentation

    7.3 Problèmes d’alimentation Ne s’allume pas quand j’utilise la batterie comme source d’alimentation L’énergie restante dans la batterie n’est peut-être pas suffisante pour permettre à votre Pocket PC de fonctionner. Branchez votre adaptateur secteur sur une prise de courant puis allumez votre Pocket PC. La batterie de décharge vite Il se peut que vous utilisiez certaines applications sur votre Pocket PC qui sont gormandes en énergie.
  • Page 94 Arrêtez les programmes q.ue vous n’utilisez pas Dans la plupart des cas, les programmes s’arrêtent tout seul pour libérer l’espace mémoire nécessaire. Cependant, dans certaines situations, comme quand une boîte de dialogue attend la réponse de l’utilisateur, le programme ne peut pas s’arrêter tout seul.

  • Page 95: Problèmes D'écran

    7.5 Problèmes d’écran L’écran est éteint Si l’écran ne répond pas après que vous ayez appuyé sur le bouton d’alimentation, essayez ces deux solutions l’une après l’autre pour essayer de résoudre le problème: Connectez l’adaptateur secteur à votre Pocket PC et à une prise de courant. Réinitialisez votre Pocket PC en suivant la procédure décrite à...

  • Page 96: Problèmes De Connexion

    Réponses erronée aux mouvements du stylet Reconfigurez l’écran tactile. Appuyez sur Paramètres Système . Si vous ne parvenez pas à faire la bonne sélection Écran Aligner l’écran avec le stylet, éteignez votre Pocket PC. Appuyez sur le Scroll Dial, et, tout en le maintenant enfoncé, appuyez sur le bouton d’alimentation du Pocket PC.

  • Page 97: Problèmes De Connexion Via Le Modem

    Problèmes de connexion via le modem Impossible de numéroter N’installez pas votre Pocket PC dans la station d’accueil. Vous ne pouvez pas numéroter si votre Pocket PC est en cours de connexion avec votre ordinateur. Assurez-vous que la prise téléphonique est bien branchée. Assurez-vous que la ligne téléphonique fonctionne en analogue.

  • Page 98: Entretien De Votre Pocket Pc

    Si la n’est pas listée comme méthode de connexion dans la Connexion réseau boîte de dialogue ActiveSync quand vous commencez la synchronisation, attendez quelques minutes et essayez encore. Aussi, si la synchronization ne commence pas immédiatement, le réseau est probablement occupé, et cela peut prendre une minute pour que votre Pocket PC puisse se connecter au réseau.

  • Page 99: En Voyage: Quelques Conseils

    N’exposez pas votre Pocket PC à de brusques changements de température. Cela pourrait provoquer la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil est endommager ces composantes. En cas de condensation, laissez-le sécher complètement. Prenez-garde à ne pas vous asseoir sur votre Pocket PC, si vous le transportez dans la poche arrière de votre pantalon par exemple.
  • Page 100 Si vous envisagez de partir en voyage à l’étranger, demandez à votre revendeur quel est l’adaptateur secteur qui convient pour votre pays de destination. Si vous envisagez de vous connecter via modem depuis l’étranger, assurez-vous que vous avez le modem et le câble qui conviennent pour votre pays de destination.

  • Page 101: Information Réglementaire

    Information Réglementaire NOTE: Les étiquettes marquées à l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels le produit s’est conformé. Verifiez les étiquettes marquées sur votre appareil et référez-vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre. Quelques notices s’appliquent seulement aux certaines modèles. A.1 Déclarations des Règlements Notification Européenne Le produit avec le marquage CE est conforme avec la Directive Equipement...

  • Page 102: A.2 Précautions De Sécurité

    Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable pour les modifications faites par l’utilisateur et les conséquences en cela qui peuvent modifier la conformité du produit avec le Marquage CE. A.2 Précautions de Sécurité A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur À...

  • Page 103: À Propos De La Batterie

    À propos de la Batterie Utilisez un chargeur spécifique approuvé par le fabricant. Ne pas dégrader, percer ou jeter au feu la batterie. La batterie peut éclater ou exploser et laisser échapper des substances chimiques dangereuses. Instructions importantes Attention: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie.

Ce manuel est également adapté pour:

T620

Table des Matières