Page 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Ladestation für mobile Vibrationsempfänger Page 8 User manual Charger for portable receivers Page 14 Mode d’emploi Station de charge pour pagettes vibrantes Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Laadstation voor mobiele radio-ontvangers Pagina 26 Istruzioni per l’uso Base di ricarica per ricevitori radio portatili Page 8 Instrucciones de servicio Estación de carga para los radiorreceptores portátil...
Station de charge pour pagettes vibrantes Base pour la pagette vibrante Alimentation Prises pour 7,5 V DC coussins vibrants Cette LED indique l’état de la batterie interne de la station de charge. Rouge : la batterie est en charge. Vert : La batterie est chargée.
Page 15
Félicitations pour l’achat de cette station de charge pour les pagettes Humantechnik ; nous espérons qu’elle vous apportera longtemps satisfaction. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour une bonne mise en service de l’appareil et pour vous familiariser avec toutes les possibilités du système.
Page 16
Batteries rechargeables La station de charge est fournie avec 2 piles NiMH. Lorsque la charge et la décharge des batteries s’effectuent correctement, les batteries présentent une durée de vie élevée. Respecter la polarisation des accus lors de leur mise en place dans le compartiment à...
Page 17
La LED 1 indique l’état de la batterie de secours interne. Garantie Tous les appareils Humantechnik sont très fiables. Si en dépit d’un montage et d’un em ploi corrects, des dysfonctionnements apparaissaient, veuillez contacter votre vendeur spécialisé ou vous adresser directement au fabricant.
Page 18
Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets) Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté...
Page 19
- 2014 / 30 / CE directive EMC - 2014 / 35 / CE directive LVD La conformité avec les directives ci-dessus est confirmée par le marquage CE sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE peuvent être consultées sur le site Internet www.humantechnik.com/service. Français 19...