Table des Matières
Publicité
Liens rapides
40MKCF / 24AHA4 / 124ANS
40MKQF / 25HHA4 / 224ANS
Système bibloc sans conduit avec console au
plancher/à montage sous le plafond
Capacités 18 à 54
Instructions d'installation
Figure 1 - Module intérieur, appareil extérieur et
télécommande
REMARQUE :
Veuillez lire attentivement l'intégralité du
manuel d'instruction avant de commencer l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
POUR VOTRE SÉCURITÉ
-
-
-
-
INSTALLATION DE L'APPAREIL EXTÉRIEUR
AVERTISSEMENT
!
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ET RISQUE DE
SÉCURITÉ
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels.
Les systèmes de frigorigène Puron fonctionnent à des pressions
supérieures aux systèmes standard au R- -22. Pour éviter des
dommages à l'appareil et des blessures personnelles, n'utilisez
pas un équipement d'entretien de système R- -22 sur les
équipements au frigorigène Puron.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Consultez un
installateur qualifié, une entreprise de service d'entretien ou votre
distributeur ou succursale pour obtenir des renseignements ou de
l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit
impérativement utiliser des trousses et des accessoires autorisés par
l'usine pour réaliser une modification sur le produit. Référez- -vous
aux instructions individuelles accompagnant les trousses ou les
accessoires au moment de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un
chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours un extincteur à
portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de mise en
garde contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et l'édition courante du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au Canada,
reportez- -vous aux éditions actuelles du code canadien de
l'électricité CSA 22.1.
1
3
4
5
7
7
7
9
9
13
17
21
25
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAC / BDP 40MKCF
Sommaire des Matières pour CAC / BDP 40MKCF
-
Page 1: Table Des Matières
40MKCF / 24AHA4 / 124ANS 40MKQF / 25HHA4 / 224ANS Système bibloc sans conduit avec console au plancher/à montage sous le plafond Capacités 18 à 54 Instructions d’installation TABLE DES MATIÈRES POUR VOTRE SÉCURITÉ LISTE DES PIÈCES – DIMENSIONS INTÉRIEURES –... - Page 2 INSTALLATION Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici, par exemple, le symbole vous avertissant d’un danger . Soyez vigilant lorsque IMPORTANT : À compter du 1 janvier 2015, tous les systèmes vous voyez ce symbole sur l’appareil et dans les instructions ou les biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu manuels : vous risquez de vous blesser.
-
Page 3: Liste Des Pièces
LISTE DE PIÈCES Module intérieur Les éléments suivants sont fournis avec le module intérieur : Trousse de détendeur thermostatique Tableau 2 – Liste des pièces du module intérieur Pour être complète, l’installation de l’appareil avec console au Nom de la pièce Quantité... -
Page 4: Dimensions Intérieures
DIMENSIONS INTÉRIEURES Appareil : Support : Crochet A0150266 Figure 6 – Dimensions des appareils et des supports des modèles 440MKCB**F et 40MKQB**F Tableau 4 – Dimensions intérieures Capacité du module Poids opérationnel Hauteur (H) po (mm) Largeur (L) po (mm) Profondeur (P) po (mm) intérieur BTUH lb (kg) -
Page 5: Dimensions - Extérieures
DIMENSIONS – EXTÉRIEURES 2 1/2 PO 7 1/2 PO 4 3/16 PO 11/16 PO TAILLES DES TROUS DE RACCORD D'ALIMENTATION FOURNIS SUR PLACE : TROU DE 7/8 PO DE DIAMÈTRE AVEC OPERCULE DÉFONÇABLE DE 1 1/8 PO DE BOÎTE DE JONCTION POUR LES DIAMÈTRE E OPERCULE DÉFONÇABLE DE RACCORDS D'ALIMENTATION ET 1 3/8 PO DE DIAMÈTRE... -
Page 7: Dégagements - Intérieurs
DÉGAGEMENTS INTÉRIEURS – ≥1,38 po (35 mm) ≥39,4 po (1 000 mm) A0150267 Figure 8 – Dégagement des appareils 40MKCB**F et 40MKQB**F DÉGAGEMENTS – EXTÉRIEURS CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Dégagements 1. Applications à un appareil : Serpentin face au mur : Laissez un dégagement d’au moins 6 po (152,4 mm) du côté... -
Page 8: Câbles D'alimentation Et De Raccordement - Fournis Sur Place
Tableau 10 – Tailles des tuyaux Tableau 13 – Régulateurs de débit Climatisation Tailles des tuyaux Thermopompes Tailles des tuyaux du Taille de tuyau de Capacité du de trousse de dé- seulement module intérieur po l’appareil extérieur Modules inté- Appareils ex- système KBTU/h tendeur thermosta- (mm) -
Page 9: Interface Utilisateur
INSTALLATION INTERFACE UTILISATEUR Le module intérieur est fourni avec une télécommande sans fil pour EFFECTUER LES VÉRIFICATIONS faire fonctionner l’appareil (un manuel d’utilisation est fourni avec PRÉ- - INSTALLATION l’appareil). Les accessoires suivants sont également offerts. – Commande fixée au mur 1. -
Page 10: Fonctionnement
Installez le module intérieur à au moins 1 m ou plus loin Sens d' é coulement des téléviseurs et des postes radio pour éviter la du frigorigène déformation de l’écran et la génération de bruit. Vers le Installez- -le aussi loin que possible des lumières fluorescentes et incandescentes afin que la télécommande module Vers... - Page 11 Sens d'écoulement du frigorigène Sens d'écoulement du frigorigène Installation au plafond Figure 12 – Sens d’écoulement non autorisé du frigorigène Installation à montage mural Une fois l’emplacement et le sens d’écoulement identifié, Figure 14 – Trousse de détendeur thermostatique fixée au raccorder la tuyauterie entre le module intérieur la trousse corps du module intérieur du détendeur thermostatique.
-
Page 12: Accrochage Du Module Intérieur Pour Installation Au Plafond
MISE EN GARDE Retirer les vis pour ouvrir la grille Le plafond doit être assez solide pour supporter le poids de l’appareil. Avant de suspendre l’appareil, vérifiez la fixation de chaque boulon de suspension. Il pourrait être nécessaire de renforcer Retirez la grille, puis retirez les vis du panneau latéral. -
Page 13: Installation À Montage Mural
Pour assurer un débit d’eau de condensat adéquat, le 1. Installer le tuyau d’évacuation pour installation à montage tuyau doit présenter une pente de 2 % sans obstruction mural (consultez la figure 20). N’installez pas le tuyau Retirez le couvercle de l’orifice de branchement du d’évacuation en position verticale. -
Page 14: Effectuer Les Raccordements De La Tuyauterie Extérieure De Frigorigène
4. Sur les appareils climatisation seulement, vous pouvez MISE EN GARDE utiliser une trousse d’empilage accessoire lorsque les appareils doivent être empilés. Consultez les instructions RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL d’installation fournies avec la trousse accessoire. Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner Montage sur toit des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de IMPORTANT : Montez l’appareil sur une plateforme ou sur... -
Page 15: Effectuer Le Câblage D'alimentation Et De Commande Extérieur
EFFECTUER LE CÂBLAGE 2. Brasez l’ensemble du déshydrateur- -filtre monté à la valve de service de liquide. D’ALIMENTATION ET DE COMMANDE 3. Raccordez l’installation de conduite fournie sur place au EXTÉRIEUR déshydrateur- -filtre et à la valve d’aspiration. Un raccord de ressuage est requis au niveau de la valve d’aspiration et un AVERTISSEMENT raccord à... -
Page 16: Câblage De Commande
BORNIER INTÉRIEUR COSSE DE MISE À FIL DE MISE À LA TERRE LA TERRE RACCORD À UN ÉTAGE VERS Noir SECTIONNEUR CONFORME AUX Noir EXIGENCES DU VOIR REMARQUE 3 APPAREIL MONOPHASÉ LÉGENDE CÂBLAGE DE COMMANDE FOURNI PAR L'USINE (24 V) C Y O W2 R CÂBLAGE DE COMMANDE FOURNI SUR PLACE (24 V) -
Page 17: Données Électriques
DONNÉES ÉLECTRIQUES – Tableau 17 – 24AHA4/124ANS Données électriques INTENSITÉ TENSION DE VENTILA- MAXIMALE CAPACITÉ COMPR FONCTIONNEMENT* TEUR FUSIBLE** L'APPAREIL V/PH – OU DE DISJONC- Tension, série MAX. MIN. TEUR 18 – 3 56,3 11,8 24 – 3 62,9 10,9 14,1 30 –... - Page 18 PANNEAU VERS LE CONNECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE FILAIRE D'AFFICHAGE Légende : Caractéristique spécifique au modèle CAP : Condensateur CN 1 : Fil sous tension L1/Ligne nulle L2 CN 2/3 : Interface de transformateur CN 25 : Commande l'interface de signal 24 V (C) CN 7 : Interface de capteur CN 20 : Interface du module de réseau CN 12 : Interface de moteur de pivotement vertical...
- Page 19 Figure 34 – Schéma de câblage de l’appareil 24AHA4/124ANS 208- -230/460V / 3 PH SCHÉMA DE L'APPAREIL EXTÉRIEUR COMP CONT TERRE ÉQUIP. +T° *CHS CONT CONT *HPS *LPS *DTS LOGIQUE *CTD *LLS Figure 35 – Schéma de câblage de l’appareil 40MKQB**F...
- Page 20 SCHÉMA DE L'APPAREIL EXTÉRIEUR COMP CONT TERRE +T° ÉQUIP. CONT *CHS LOGIQUE CONT *HPS *LPS *DTS Figure 36 – Schéma de câblage de l’appareil 25HHA4/224ANS Figure 37 – Schéma de câblage de l’appareil 25HHA4/224ANS 208- -230/ 3 PH...
- Page 21 Figure 38 – Schéma de câblage de l’appareil 25HHA4/224ANS 460V / 3 PH...
-
Page 22: Acheminer Le Câblage Électrique Du Module Intérieur
ACHEMINER LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Installez tous les câbles d’alimentation et le câblage d’interconnexion, la tuyauterie et le DU MODULE INTÉRIEUR flexible d’évacuation du module intérieur. Assurez- -vous que le câblage est conforme aux codes du bâtiment locaux et aux exigences du National Electrical Code (NEC) et que 1. -
Page 23: Mise En Service
5. Toutes les valves de service doivent être fermées. 6. Sur les appareils avec réchauffeurs de vilebrequin, assurez- -vous que les sangles sont fermement serrées autour du compresseur. ÉVACUER ET DÉSHYDRATER LE SYSTÈME MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts matériels ou mauvais... -
Page 24: Pour Démarrer L'appareil
Manomètre du collecteur ÉVACUER CASSER LE VIDE À L'AZOTE SEC ATTENDRE 500 microns ÉVACUER Valve du côté Valve du côté haute basse pression pression CASSER LE VIDE À L'AZOTE SEC Flexible de Flexible de chargement chargement ATTENDRE Pompe à vide ÉVACUER VÉRIFIER SI LE SYSTÈME EST ÉTANCHE ET SEC (S'IL MAINTIENT UN VIDE POUSSÉ) -
Page 25: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 3. Pour effectuer l’essai à l’aide du bouton manuel du module intérieur : AVERTISSEMENT Appuyez sur l’interrupteur manuel une fois pour alimenter le module. RISQUE D’ÉLECTROCUTION Les réglages de consignes pour le fonctionnement manuel sont les suivants : Le fait d’ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des Point de consigne réglé... -
Page 26: Procédure De Pompage D'évacuation
Procédure de pompage d’évacuation 4. Mettez l’appareil hors tension et asseyez la valve d’aspiration vers l’avant. Vous pouvez pomper le système pour l’évacuer afin d’effectuer des 5. Dépressurisez le côté basse pression de l’appareil et réparations sur le côté basse pression sans perdre toute la charge de récupérez le frigorigène suivant des pratiques reconnues. -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Code d’anomalie Pour faciliter l’entretien, le module intérieur est équipé de DEL d’affichage de code de diagnostic. L’affichage de diagnostic est une combinaison de DEL clignotantes sur le panneau d’affichage ou à l’avant du module. Si possible, vérifiez toujours les codes de diagnostic affichés sur le module intérieur. - Page 28 Tableau 22 – Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez le raccordement de l’alimentation principale. L’interrupteur principal est réglé sur OFF (Arrêt). Vérifiez et mettez--- le à la position ON (Marche). Les fusibles de l’interrupteur principal sont grillés. Remplacez les fusibles.