Page 1
DB22 STEAM IRON INSTRUCTIONS DAMPFBÜGELEISEN GEBRAUCHSANLEITUNG FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI FERRO A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO PLANCHA DE VAPOR MODO DE EMPLEO FERRO A VAPOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI DESCRIPTION (FIG. A) Semelle en inox Réservoir d’eau amovible Buse sortie de spray Sélecteur de température Bouchon entré d’eau Touche jet de vapeur Touche fonction spray Commande contrôle de vapeur Témoin lumineux 10.
Page 15
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits humides ou qui sont utilisés comme salles de bains. Ne pas autoriser les enfants à utiliser l’appareil. Ne pas abandonner l’appareil allumé, car il peut représenter une source de danger.
Page 16
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI Brancher le fer à repasser et choisir la température de repassage grâce au sélecteur de température. Le témoin (9) s’allumera. Lorsque le témoin lumineux s’éteindra, le fer à repasser aura atteint la température sélectionnée.
Page 17
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI Brancher le fer à repasser et tourner le sélecteur de température en le réglant dans la zone de vapeur. Le témoin (9) s’allumera. Quand il s’éteindra, le fer à repasser aura atteint la température sélectionnée. Au cours du repassage, ce témoin lumineux s’allumera et s’éteindra à...
Page 18
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI Vapeur extra (fig. I) Tenir compte que pour l’usage de cette fonction, il s’avère indispensable de positionner le sélecteur de température dans la zone de vapeur et de s’assurer que le réservoir contient de l’eau.
Page 19
DB22 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI TABLE DES TEMPÉRATURES Tissu Température Fibres synthétiques • Soie • Laine •• Coton ••• ••• En cas de doute quant à la composition du tissu, commencer par repasser à basse température sur une zone cachée du vêtement et augmenter progressivement la température jusqu’à...
CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
Page 40
Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...