Table des Matières
Publicité
ATTENTION
Ne pas renverser le hamac ni inverser ses chaînes quand il est accroché à un support. (chaînes non comprises).
ATTENTION
Cet article n'est pas destiné à être placé à l'extérieur de manière permanente. Rentrer le hamac et son support à l'intérieur quand ils ne sont
pas utilisés.
Il peut arriver que des animaux rongent les cordes et les supports de hamac. Ranger et tenir à l'écart des animaux, tant pour leur sécurité que
pour l'intégrité des matériaux.
PRECAUCIÓN
No voltee ni gire la hamaca o las cadenas de la hamaca mientras esté acoplada al armazón. (no incluye las cadenas).
PRECAUCIÓN
No está diseñada para colocarse en un lugar permanente al aire libre. Guarde la hamaca y el armazón en interiores cuando no los use.
Se sabe que los animales mordisquean las cuerdas y el armazón de la hamaca. Sírvase guardar y mantener lejos de los animales, tanto por
la seguridad de los animales como por la integridad de los materiales.
This product is portable and not designed to be permanently fixed in an outdoor location. Excessive exposure to wind, rain, and sun could result in
damage to the integrity of the materials.
Only position hammock stands on level, stable ground. Confirm that the hammock is securely and properly attached to a stand or affixed to a
permanent heavy structure before each use. Use discretion when positioning a hammock and be cautious when entering or exiting a hammock.
Always sit or lie with your weight in the center of a hammock. Do not stand, swing, or play on a hammock. Children under the age of 16 should
be accompanied by an adult at all times. Never put infants or pets into the hammock. Do not adjust hammock while using hammock. Avoid wearing
shoes or clothes that could snag or become tangled in a hammock. Regular care and maintenance of hammock materials can prolong life. Consider
waxing wooden materials, and cleaning metal with a mild detergent and water.
Ce produit est portatif; il n'est pas prévu pour une installation permanente en extérieur. Une exposition excessive au vent, à la pluie et au soleil risque
d'endommager l'intégrité des matériaux.
Ne mettre un support de hamac que sur un sol horizontal et stable. Avant chaque utilisation, vérifier que le hamac est fixé solidement et correctement
à un support, ou accroché à une structure lourde permanente. Faire preuve de discernement pour le positionnement du hamac et faire attention en
y entrant ou en en sortant. Toujours s'asseoir ou s'allonger en ayant son poids au milieu d'un hamac. Ne pas se tenir debout, se balancer ni jouer
sur un hamac. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés en permanence d'un adulte. Ne jamais mettre de bébés ni d'animaux
domestiques dans un hamac. Ne pas régler le hamac quand on est dedans. Éviter de porter des chaussures ou vêtements susceptibles de s'accrocher
dans un hamac. Un soin et un entretien régulier des matériaux du hamac sera favorable à sa longévité. Il est conseillé de passer de la cire sur le
bois et de nettoyer le métal avec un détergent doux et de l'eau.
Este producto es portátil y no está diseñado para instalarse de manera permanente en un lugar al aire libre. La excesiva exposición al viento, lluvia,
y sol pueden dañar la integridad de los materiales.
Ubique el armazón de la hamaca solamente en un piso nivelado y estable. Confirme que la hamaca esté acoplada segura y correctamente al
armazón o en una estructura permanente resistente antes de cada uso. Utilice su criterio al ubicar la hamaca y sea cuidadoso al entrar y salir de
la misma. Siempre siéntese o échese con su peso en el centro de la hamaca. No se pare, meza ni juegue en la hamaca. Los niños menores de 16
años de edad deben estar acompañados de una persona adulta en todo momento. Nunca coloque bebés ni mascotas en la hamaca. No ajuste
la hamaca mientras la está usando. Evite utilizar zapatos o ropa que pueda engancharse o enredarse con la hamaca. El cuidado y mantenimiento
regular de los materiales de la hamaca puede prolongar su vida útil. Considere encerar los materiales de madera y limpiar el metal con un
detergente suave y agua.
STANDARD USE | UTILISATION NORMALE | USO ESTÁNDAR
Use caution and personal discretion regarding
your fitness and the safety of your surroundings
when entering, exiting, or occupying the hammock
Hammocks are intended to be used in the horizontal
laying position, preferably parallel to the length of
the hammock. If you lay across the width, allow your
feet to touch the ground. If a position feels unsafe,
carefully move to exit the hammock. Do not stay in an
unbalanced or unsafe position. Do not sit, kneel, stand,
jump, or swing in the hammock.
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA 98032, USA
Publicité
Table des Matières
