Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen
16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516
Explosion protected plug and socket system
16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 516
GHG 510 7001 P0002 D/GB/F (j)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS GHG 516 Série
Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS GHG 516 Série
- Page 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 GHG 510 7001 P0002 D/GB/F (j)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützte Explosion protected plug Fiches et prises de 16 A Steckvorrichtung 16 A, and socket system 16 A, pour atmosphères explosives, GHG 516 GHG 516 GHG 516 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbilder ..........3,4 Dimensional drawings ...... -
Page 3: Maßbilder
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Technische Angaben Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße 1.1 Steckvorrichtung GHG 516 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: D II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Kodierung Zone 2 Baumusterprüfbescheinigung: PTB 99 ATEX 1115 Wandsteckdose 3-polig... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Sicherheitshinweise Verwendungsbereich Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße Zielgruppe: Die Steckvorrichtungen GHG 516 sind zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Elektrofachkräfte und qualifizierte der Zonen 2 gemäß EN/IEC 60079-10-1 Personen gemäß den nationalen geeignet! Rechtsvorschriften, einschließlich der Die eingesetzten Gehäusematerialien ein-... -
Page 5: Installation
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Die Funktion der Verriegelung zum Schutz vor Öffnen des Gerätes / Bild 1 unsachgemäßer Verwendung z.B. von Industrie- Elektrischer Anschluss steckern in der Zone 2 ist von Zeit zu Zeit zu Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels überprüfen. -
Page 6: Stecker/Kupplung
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 516 Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- Instandhaltung / Wartung GHG 516, 3-polig 50/60Hz schutzart sind die KLE fest anzuziehen. Die für die Wartung / Instandhaltung von elektrischen Betriebsmitteln in explosions- Bei übermäßigem Anziehen kann die gefährdeten Bereichen geltenden nationalen Schutzart beeinträchtigt werden. -
Page 7: Technical Data
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions 1.1 Plug and socket GHG 516 Marking acc. to 2014/34/EU and directive II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Code Zone 2 Type examination certificate:: PTB 99 ATEX 1115... -
Page 8: Safety Instructions
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 Safety instructions Field of application Dimensions in mm X = fixing dimensions Target group: The plugs and sockets GHG 516 are suitable for use in Zone 2 hazardous areas acc. to For skilled electricians and qualified IEC/EN 60079-10-1! personnel in accordance with... -
Page 9: Installation
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 From time to time, the locking function Opening the device/ Fig. 1 protecting against inappropriate use e. g. of Electrical connection industrial plugs in zone 2 has to be checked. The electrical connection of the device may only be carried out by electric trained staff In the open air, the plugs must be kept with the... -
Page 10: Plug/Coupler
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 516 Maintenance/Servicing GHG 516, 3-pole 50/60Hz In order to ensure the required minimum protection category, the cable glands are to be The relevant national regulations which tightened down. apply to the maintenance/servicing of electrical apparatus in explosive atmos- Overtightening might impair the protection... -
Page 11: Fiches Et Prises De 16 A, À 3 Pôles, 4 Pôles, 5 Pôles, Pour Atmosphères Explosives, Ghg 516
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 Caractéristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation 1.1 Fiche et prise GHG 516 Marquage selon 2014/34/UE et directive: Codage Zone 2 II 3 G Ex nC IIC T6 / T5 Attestation d’exame de type: PTB 99 ATEX 1115... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 Consignes de sécurité Domaine d’utilisation Dimensions en mm X = dimensions de fixation Groupe cible: Les fiches et prises du type GHG 516 con- viennent à... -
Page 13: Installation
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 De temps en temps, la fonction de blocage Ouverture du dispositif/ Fig. 1 par ex. des fiches industrielles qui sert de Raccordement électrique protection contre l’emploi non convenable en Le raccordement électrique du dispositif ne doit zone 2, doit être vérifiée. -
Page 14: 6.3.2 Fiche / Prolongateur
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 516 Maintien/Entretien Les entrées de câble doivent être serrées à fond pour maintenir l’indice de protection GHG 516, 3-pôles 50/60Hz La règlementation nationale en vigueur pour minimum. - Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.