ADEO Services B700 6+1B Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Сборка - Использование - Руководство
RU
по обсл ужив анию
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
Instrukcja Montażu - Użytkowania - Konserwacji
PL
EAN CODE : 3276007281316 - 3276007292916
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni
originali /
Traducerea instruc
GAZ BARBECUE B700 6 + 1 BURNERS
ES
Z K
UA
RO
BR
EN
/ T
zenie instrukcji oryginalnej /
a r T
u d
ã ç
d o
s a
s n I
u r t
e õ ç
2022R09P19-0010, 2022R09P19-0013
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
Монтаждау Пайдалану Және техникалық
қ ызмет кө рсету
Складання - Використання- Посібник з техобслуговування
Manual asamblare - utilizare - întreţinere
Manual de montagem, uso e manutenção
Assembly - Use - Maintenance Manual
O s
g i r
a n i
/ s i
i r O
n i g
I l a
t s n
c u r
o i t
s n
/
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEO Services B700 6+1B
Sommaire des Matières pour ADEO Services B700 6+1B
- Page 3 x 25 x 18 Ø 6...
- Page 5 30’ 30’...
-
Page 22: Test De Fuite
1. TEST DE FUITE Toujours eff ectuer ce test dans une zone bien ventilée. Faire ce test de fuite tous les ans et à chaque changement de bouteille de gaz ou de flexible. Etape 1 - Vérifier que tous les boutons sont en position ARRET. Etape 2 - Ouvrez la soupape de commande de gaz sur la bouteille ou le détendeur. - Page 23 2. INFORMATIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN AVANT DE MONTER ET D’UTILISER LE BARBECUE • Veuillez lire ces instructions avec soin avant de monter et d’utiliser le barbecue. • Conservez ces instructions pour un usage ultérieur. • Exclusivement pour utilisation en plein air. N’utilisez pas cet appareil à l’intérieur. •...
-
Page 24: Informations Sur Le Gaz Et Le Détendeur
3. INFORMATIONS SUR LE GAZ ET LE DÉTENDEUR Ce barbecue peut être alimentée par du propane ou butane combustible liquéfié en bouteille. Les bouteilles de propane fourniront du gaz toute l’année, même en hiver, lorsqu’il fait froid. Il se peut que vous ayez besoin d’une clé... -
Page 25: Fonctionnement
4. INSTALLATION Raccord d´un tuyau de gaz au barbecue • Connectez un tuyau de gaz au point d’admission du gaz. Ne serrez pas trop. N’utilisez pas de ruban adhésif ou de liquide sur le raccord. Serrez-les à la main. • SI UN TUYAU FILETE EST UTILISE, LA BUSE PREINSTALLEE DOIT ETRE RETIREE. Fixation du détendeur sur la bouteille de gaz •... - Page 26 5. FONCTIONNEMENT • Insérez une allumette allumée à travers l’ o rifi ce d’allumage le plus à droite, en dessous du panneau de contrôle, et placez-la à proximité de l’ o rifi ce du brûleur de droite. • Poussez et tournez le bouton à l’ e xtrême droite dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, à la position maximale. •...
-
Page 27: Soin Et Entretien
5. FONCTIONNEMENT En cas de feu de graisse/Avertissements: • Si vous pouvez le faire en toute sécurité, fermez tous les boutons de gaz. • Fermez la bouteille de gaz. • Eloignez tout le monde du barbecue et attendez que le feu s’ é teigne. •... - Page 28 6. SOIN ET ENTRETIEN Surfaces de cuisson • Quand le barbecue a refroidit, nettoyez-le à l’ e au chaude et savonneuse. Pour éliminer les résidus alimentaires, utilisez un détergent vaisselle. N’utilisez pas d’ é ponges abrasives ou des poudres récurrentes car elles pourraient définitivement abîmer la fi nition de votre barbecue.
- Page 29 6. SOIN ET ENTRETIEN Corps du barbecue • Enlevez régulièrement l’ e xcès de graisse du corps du barbecue en utilisant un chiffon trempé dans de l’ e au savonneuse et bien essoré. Les excès de graisse et les morceaux de nourriture peuvent être enlevés de l’intérieur du corps du barbecue avec une racle en bois ou en plastique souple.
-
Page 30: Dépistage De Pannes
7. DÉPISTAGE DE PANNES PROBLÈME/SOLUTION Brûleurs Les brûleurs ne s’allument pas avec le système d’allumage • La bouteille de gaz est vide Remplacer par une bouteille pleine • Détendeur défectueux Faire vérifier ou remplacer le détendeur • Colmatage des brûleurs ... -
Page 31: Condition De Garantie
8. CONDITION DE GARANTIE • 2 ans (toutes pièces) contre la rouille perforante uniquement. Ce produit est garanti, pour l’acheteur d’ o rigine, contre les défauts d’ o rigine sur les matériaux et la malfaçon. Comme pour tout produit en acier inoxydable et afin de garantir la longévité de votre produit, notamment l’aspect de l’acier inoxydable, nous conseillons d’... -
Page 32: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ADEO Services 2575-21 Nom du produit Barbecue au gaz d’ e xtérieur Numéro de modèle B700 6+1B Catégorie de gaz 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butane (G30) Propane (G31) Butane Butane Butane Gaz et Pression d’alimentation 28-30 mbar 37 mbar... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nous: ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Déclarons que le produit désigné ci-dessous : Barbecue au Gaz MODèLE : 84516189, 84774363 Lot n° : 108544200721,108544200921,108544201121,108544100122,108544200322 Satisfait aux exigences des Règlements du Conseil : Règlement (UE) n°... - Page 156 Сделано в Китае 2021 / Garan ie 2 ani / 2 anos de garantia / 2-year guarantee Importado e distribuído por LEROY MERLIN ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM 59790 RONCHIN - France Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP 04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-0...