MaxxHome FS40 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour MaxxHome FS40
Sommaire des Matières pour MaxxHome FS40
- Page 1 Mist-Stafiefventilator met water GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL NL: FS40 Mist statiefventilator met water FR: FS40 Ventilateur sur pied mist avec de l’eau DE: FS40 Nebelständerlüfter mit Wasser EN: FS40 Mist Fan with water 220-240v~50/60Hz 100W Model: 20779...
- Page 2 Lees en bewaar deze instructies. Lisez et sauvegardez ces instructions. Lesen und bewahren Sie diese Anleitung auf. Read and keep these instructions.
-
Page 7: Important
FR: MODE D’EMPLOI SÉCURITÉ IMPORTANT: conservez votre manuel du propriétaire pour référence future. Nous pensons que des performances sûres sont la priorité numéro un de tout produit de consommation. Nous demandons que tout appareil électrique que vous utilisez soit utilisé de manière raisonnable et que le soin et l’attention nécessaires soient apportés aux instructions d’utilisation importantes suivantes. MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES POUR VOTRE VENTILATEUR DE BROUILLARD Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Avertissement: pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessure corporelle ou de propriété. -
Page 8: Précautions De Sécurité Importantes Pour Tous Les Appareils Électriques
MISE EN GARDE 1. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé. 2. Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous branchez et débranchez l’appareil. 3. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées avant d’allumer l’appareil. 4. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 5. Retirez toujours la fiche après utilisation. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES 1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour référence ultérieure. 2. Retirez et jetez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes publicitaires en toute sécurité avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. 3. Déroulez complètement le cordon d’alimentation avant utilisation. 4. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur le bord d’un canapé ou d’une table, ne touchez pas ou n’emmêlez pas la surface chaude. -
Page 9: Montage Et Installation
MONTAGE ET INSTALLATION 1. Ouvrez l’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont incluses. 2. Assemblez les composants du châssis. 3. Placez le corps principal sur le châssis assemblé. 4. Insérez le montant dans l’ouverture en haut du corps principal et fixez-le avec la vis du montant. 5. Fixez le moteur au poteau de support et connectez-le au haut du montant. 6. Placez le carénage arrière sur le moteur et fixez-le avec la vis du carénage arrière. 7. Installez la pale de ventilateur et fixez-la avec la vis de pale de ventilateur en la tournant dans le sens antihoraire. 8. Placez le filet annulaire sur la protection avant et connectez-le à la protection arrière. 9. Serrez le filet annulaire. RÉSERVOIR D’EAU Retirez le réservoir d’eau horizontalement. HUMIDIFICATEUR Montez et faites fonctionner l’humidificateur comme suit: 1. Ouvrez le compartiment du réservoir d’eau et retirez le réservoir. 2. Dévissez le bouchon du réservoir d’eau et remplissez-le d’eau froide et fraîche du robinet. 3. Replacez le bouchon du réservoir d’eau et placez le réservoir dans le réservoir d’eau. 4. Connectez le tube de pulvérisation. Branchez l’alimentation électrique et appuyez sur le «bouton Mist». Le brouillard apparaîtra dans 2-5 secondes. 5. Le voyant de l’affichage des fonctions est bleu lorsque l’appareil est en marche. Le voyant devient rouge lorsque le réservoir d’eau est vide. -
Page 10: Instructions De Nettoyage
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Si vous devez nettoyer le ventilateur: - Débranchez le ventilateur de la prise murale. - Essuyez-le avec un chiffon humide et une petite quantité de détergent non abrasif. - Ne laissez jamais le ventilateur se mouiller. - N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est mouillé. - Nettoyez régulièrement l’entrée et la sortie d’air. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour cela. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Le ventilateur doit être stocké dans un endroit frais et sec. ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE Vous pouvez aider à protéger l’environnement. Veuillez respecter les réglementations locales. Remettre l’équipement électrique hors service à un centre de traitement des déchets approprié. -
Page 18: Protection De L'environnement
MILIEUBESCHERMING Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar faciliteiten zijn. Neem contact op met uw gemeente over recycling. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. S’il vous plaît recycler où les installations sont. Contactez votre municipalité à propos du recyclage. UMWELTSCHUTZ Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie, wo sich Einricht- ungen befinden. Wenden Sie sich bezüglich des Recyclings an Ihre Gemeinde. ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities are. Contact your local council about recycling. -
Page 20: Notre Equipe Maxxtools Vous Aidera Volontière Aux Cas Suivants
ONS MAXXTOOLS TEAM HELPT JE MET: Vragen over je bestelling n Klachten Onderdelen en handleidingen Heb je vragen of klachten contacteer ons en we helpen je graag verder. NOTRE EQUIPE MAXXTOOLS VOUS AIDERA VOLONTIÈRE AUX CAS TELEFOONSERVICE: SUIVANTS: Questions sur votre commande +32 (0) 11 191391 Réclamations Maandag tot vrijdag - 9u - 17u De telefoon kosten kunnen variëren...