Table des Matières
Publicité
INSTALLATION SAFETY INFORMATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN
WARNING
•
•
• For indoor use only.
• Disconnect electric power before servicing.
• Products shall be installed in Accordance with the Local Code of the Authority Having Jurisdiction
• Building materials and wiring should be routed away from the pump body or other heat-producing components of
the units.
• Install to permit access for servicing.
AVERTISSEMENT
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les
•
terre.
• Pour usage intérieur uniquement.
• Débranchez l'alimentation électrique avant l'entretien.
• Les produits doivent être installés conformément au code local de l'autorité compétente.
• Les matériaux de construction et le câblage doivent être éloignés du corps de pompe ou d'autres composants
produisant de la chaleur les unités.
• Installez pour permettre l'accès pour l'entretien.
ADVERTENCIA
• Cuando se utilizan productos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las
•
circuito de falla de tierra.
• Sólo para uso en interiores.
• Desconecte la energía eléctrica antes de dar servicio.
• Los productos se instalarán de acuerdo con el código local de la autoridad competente.
• Los materiales de construcción y el cableado deben estar alejados del cuerpo de la bomba o de otros componentes
productores de calor de la bomba las unidades.
• Instale para permitir el acceso para el mantenimiento.
PAGE 5
Publicité
Table des Matières
